Спросить у Google

Вы искали: disappoints (Английский - Бенгальский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Бенгальский

Информация

Английский

Newer media has made that level of control impossible, much as that disappoints some.

Бенгальский

নতুন মিডিয়া এই ধরনের নিয়ন্ত্রণকে অসম্ভব করে তুলেছে, আর এতে অনেকে হতাশ হচ্ছেন।

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Английский

I kept a watchful eye on the blogosphere and twittersphere thereafter and as usual, it did not disappoint.

Бенгальский

এই ঘটনার পর আমি ব্লগস্ফিয়ার ও টুইটারস্ফিয়ারের উপর সতর্ক দৃষ্টি রেখেছিলাম এবং বলাই বাহুল্য এগুলো আমাকে হতাশ করেনি।

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Английский

I just got back from the 2 year anniversary of the crack-down on the Red Shirts protest at Rajprasong, that 2 years ago caused bout 100 civilian death The new constitution is poised to disappoint those who are looking for democracy, the lese majeste law, the root cause, of many injustices in Thailand, will likely be the same.

Бенгальский

আমি রা চপ্রাসং-এ লাল শার্ট আন্দোলনের উপর হামলার ২ বছর পূর্তি পালন করে ফিরে এসেছি, যে ২ বছর আগে প্রায় ১০০ নাগরিকের মৃত্যু হয়েছিল। থাইল্যান্ডে যারা গণতন্ত্র, আইন ও অনেক অনিয়মের মূল কারণ খুঁজছেন তাদের জন্য নতুন সংবিধান হতাশামূলক।

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Английский

I’ve arrived in England and I’m happy to say that the weather did not disappoint, it was grey and windy with a bit of showers just like I expected. … Tomorrow I take a train and head off to the university, Lord knows what I expect to find but I’m hoping for the best:) wish me luck!

Бенгальский

আমি ইংল্যান্ডে এসেছি আর খুশি যে আবহাওয়া ভালো, চারদিক ধুসর আর বাতাস বইছে একটু বৃষ্টিসহ যেমন আমি আশা করেছি।

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Believers , do not ask about things which , if revealed to you , would disappoint you . If you ask about such things when the Prophet is receiving revelations , they will also be revealed to you .

Бенгальский

ওহে যারা ঈমান এনেছ ! সে-সব বিষয় সন ্ বন ্ ধে প ্ রশ ্ ন করো না যা তোমাদের কাছে ব ্ যক ্ ত করলে তোমাদের অসুবিধা হতে পারে । আর যদি তোমরা সে-সব বিষয়ে প ্ রশ ্ ন করো যে সময়ে কুরআন অবতীর ্ ণ হচ ্ ছে তবে তোমাদের জন ্ য ব ্ যক ্ ত করা হবে । আল ্ লাহ ্ এটি থেকে মাফ করেছেন , কেননা আল ্ লাহ ্ পরিত ্ রাণকারী , অতি অমায়িক ।

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Believers , do not ask about things which , if revealed to you , would disappoint you . If you ask about such things when the Prophet is receiving revelations , they will also be revealed to you .

Бенгальский

হে মুমিণগন , এমন কথাবার ্ তা জিজ ্ ঞেস করো না , যা তোমাদের কাছে পরিব ্ যক ্ ত হলে তোমাদের খারাপ লাগবে । যদি কোরআন অবতরণকালে তোমরা এসব বিষয় জিজ ্ ঞেস কর , তবে তা তোমাদের জন ্ যে প ্ রকাশ করা হবে । অতীত বিষয় আল ্ লাহ ক ্ ষমা করেছেন আল ্ লাহ ক ্ ষমাশীল , সহনশীল ।

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Perhaps your Lord will remit your sins , and admit you into gardens beneath which rivers flow , on the Day when God will not disappoint the Prophet and those who believed with him . Their light streaming before them , and to their right , they will say , “ Our Lord , complete our light for us , and forgive us ; You are capable of all things . ”

Бенгальский

ওহে যারা ঈমান এনেছ ! আল ্ লাহ ্ ‌ র দিকে ফেরো বিশুদ ্ ধ ফেরায় , হতে পারে তোমাদের প ্ রভু তোমাদের থেকে তোমাদের পাপ মোচন করে দেবেন এবং তোমাদের প ্ রবেশ করাবেন জান ্ নাতে যাদের নিচে দিয়ে বয়ে চলেছে ঝরনারাজি ; সেই দিন আল ্ লাহ ্ অপদস ্ থ করবেন না নবীকে এবং যারা তাঁর সঙ ্ গে ঈমান এনেছে তাদের , তাদের রোশনি তাদের সামনে চলবে আর তাদের ডানপাশে , তারা বলবে -- ''আমাদের প্রভু! আমাদের জন্য আমাদের রোশনি পরিপূর্ণ করো, আর আমাদের পরিত্রাণ করো। নিঃসন্দেহ তুমি সব-কিছুর উপরে সর্বশক্তিমান।’’

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Perhaps your Lord will remit your sins , and admit you into gardens beneath which rivers flow , on the Day when God will not disappoint the Prophet and those who believed with him . Their light streaming before them , and to their right , they will say , “ Our Lord , complete our light for us , and forgive us ; You are capable of all things . ”

Бенгальский

মুমিনগণ ! তোমরা আল ্ লাহ তা ’ আলার কাছে তওবা কর-আন ্ তরিক তওবা । আশা করা যায় , তোমাদের পালনকর ্ তা তোমাদের মন ্ দ কর ্ মসমূহ মোচন করে দেবেন এবং তোমাদেরকে দাখিল করবেন জান ্ নাতে , যার তলদেশে নদী প ্ রবাহিত । সেদিন আল ্ লাহ নবী এবং তাঁর বিশ ্ বাসী সহচরদেরকে অপদস ্ থ করবেন না । তাদের নূর তাদের সামনে ও ডানদিকে ছুটোছুটি করবে । তারা বলবেঃ হে আমাদের পালনকর ্ তা , আমাদের নূরকে পূর ্ ণ করে দিন এবং আমাদেরকে ক ্ ষমা করুন । নিশ ্ চয় আপনি সবকিছুর উপর সর ্ ব শক ্ তিমান ।

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Английский

( Muhammad ) , let not their words disappoint you ; all dignity belongs to God . He is All-hearing and All-knowing .

Бенгальский

আর তাদের কথা তোমাকে যেন দুঃখ না দেয় । সম ্ মান নিঃসন ্ দেহ সম ্ পূর ্ ণরূপে আল ্ লাহ ্ ‌ র । তিনি সর ্ বশ ্ রোতা , সর ্ বজ ্ ঞাতা !

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Английский

( Muhammad ) , let not their words disappoint you ; all dignity belongs to God . He is All-hearing and All-knowing .

Бенгальский

আর তাদের কথায় দুঃখ নিয়ো না । আসলে সমস ্ ত ক ্ ষমতা আল ্ লাহর । তিনিই শ ্ রবণকারী , সর ্ বজ ্ ঞ ।

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK