Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
greet mary, who bestowed much labour on us.
ငါတို့အမှုကိုကြိုးစား၍ ဆောင်ရွက်သော မာရိကိုနှုတ်ဆက်ကြလော့။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
if i be wicked, why then labour i in vain?
ငါသည် အပြစ်သင့်ရောက်သည်ဖြစ်၍၊ အဘယ်ကြောင့် အချည်းနှီးကြိုးစားရမည်နည်း။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
labour not to be rich: cease from thine own wisdom.
ငွေရတတ် ခြင်းငှါ မကြိုးစားနှင့်။ ကိုယ်ဥာဏ်ကို အမှီမပြုနှင့်။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
our necks are under persecution: we labour, and have no rest.
ထမ်းဘိုးကိုအစဉ်ထမ်းရပါ၏။ မရပ်မနေဘဲ လုပ်ကိုင်ရပါ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
i am afraid of you, lest i have bestowed upon you labour in vain.
ငါသည်သင်တို့ဆီမှ အချည်းနှီး ကြိုးစားအားထုတ်သည်ဟု သင်တို့၏အကြောင်းကြောင့် စိုးရိမ် လျက်ရှိ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
all the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.
လူကြိုးစားအားထုတ်သမျှတို့၌ ဝမ်းဘို့သာ ကြိုးစားအားထုတ်သော်လည်း၊ စားချင်သော စိတ်မပြေ နိုင်။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
there are no data yet concerning the implications of covid-19 infections for labour.
ကာယလုပ်သားများအတွက် covid-19 ကူးစက်မှု၏ ပါဝင်ပတ်သက်မှုနှင့်စပ်လျဉ်းသောဒေတာများ မရှိသေးပါ။
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
in all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury.
ကြိုးစား၍ လုပ်လေရာရာ၌ကျေးဇူးရှိ၏။ စကား များခြင်းအကျိုးမူကား၊ ဆင်းရဲခြင်းသက်သက်တည်း။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
ထို့ကြောင့်၊ ဣသရေလလူတို့သည် မယုံကြည်သော စိတ်ရှိသဖြင့် လဲသကဲ့သို့ ငါတို့သည်မလဲ၊ ထိုချမ်းသာထဲသို့ ဝင်ရမည် အကြောင်းကြိုးစား အားထုတ်ကြကုန်အံ့။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
the labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.
မြို့သို့သွာသောလမ်းကို မသိသောသူကဲ့သို့ မိုက်သော သူသည် ကြိုးစားအားထုတ်သော်လည်း၊ သူတပါးတို့ကို ပင်ပန်းစေတတ်၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.
ကောင်းမွန်စွာ အုပ်သောသင်းအုပ်တို့သည် အလှူနှစ်ဆကို ခံထိုက်သောသူဖြစ်သည်ဟူ၍၎င်း၊ တရားဟောခြင်း၊ ဆုံးမဩဝါဒပေးခြင်းအမှုကို ကြိုးစားအားထုတ်သောသူတို့သည်။ အလှူနှစ်ဆကို အထူးသဖြင့် ခံထိုက်သောသူဖြစ်သည်ဟူ၍၎င်း မှတ်ရမည်။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it is the gift of god.
လူတိုင်းစားသောက်ခြင်းငှါ၎င်း၊ မိမိကြိုးစား အားထုတ်သမျှသောအမှု၌ ပျော်မွေ့ခြင်းငှါ၎င်း၊ ဘုရားသခင် ၏ ကျေးဇူးတော်ကြောင့်သာ အခွင့်ရှိ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
for what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun?
လူသည်နေအောက်မှာ ကြိုးစားအားထုတ်သော အမှု အလွန်စိတ်စွဲလမ်းသောအမှု၊ အလုံစုံတို့၌ အဘယ် အကျိုးရှိသနည်း။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
i have given him the land of egypt for his labour wherewith he served against it, because they wrought for me, saith the lord god.
ငါ့အမှုကို ဆောင်ရွက်သောကြောင့်၊ တုရုမြို့ တဘက်၌ အမှုဆောင်ရွက်ခဘို့ အဲဂုတ္တုပြည်ကို ငါပေးပြီ။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and it came to pass, when she was in hard labour, that the midwife said unto her, fear not; thou shalt have this son also.
ထိုသို့ပြင်းစွာ ခံနေရစဉ်တွင်၊ ဝမ်းဆွဲက၊ မစိုးရိမ် နှင့်၊ သားယောက်ျားကို ရပြီဟုဆိုလေ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
all things are full of labour; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.
ခပ်သိမ်းသော အရာတို့သည် လူမပြောနိုင် အောင် ပင်ပန်းခြင်းနှင့် ယှဉ်ကြ၏။ မျက်စိသည် မြင်၍ မကုန်တတ်။ နားသည်လည်း ကြား၍မဝတတ်။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and when we cried unto the lord god of our fathers, the lord heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression:
ဘိုးဘေးတို့ကိုးကွယ်သော ဘုရားသခင် ထာဝရ ဘုရားကို အော်ဟစ်၍ လျှောက်ကြသောအခါ၊ ထာဝရ ဘုရားသည် နားထောင်တော်မူသဖြင့်၊ အကျွန်ုပ်တို့ ခံရသော ညှဉ်းဆဲနှိပ်စက်ခြင်း၊ ပင်ပန်းခြင်းတို့ကို ကြည့်ရှု တော်မူ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the son of man shall give unto you: for him hath god the father sealed.
မုန့်ကို စား၍ဝသောကြောင့်သာ ရှာကြ၏။ ပျက်စီးတတ်သောအစာကိုရခြင်းငှါ မကြိုးစားကြနှင့်။ လူသားသည် သင်တို့အား ပေး၍ ထာဝရအသက်နှင့်အမျှ တည်တတ်သောအစာကိုရခြင်းငှါ ကြိုးစားကြလော့။ ထိုသားသည် ခမည်းတော်ဘုရား၏တံဆိပ်ခတ်ခြင်းကို ခံသောသူဖြစ်သည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and i have given you a land for which ye did not labour, and cities which ye built not, and ye dwell in them; of the vineyards and oliveyards which ye planted not do ye eat.
သင်တို့မလုပ်သောမြေ၊ မတည်သောမြို့တို့ကို ငါပေး၍ သင်တို့သည် နေရကြ၏။ ကိုယ်တိုင်မစိုက်သော စပျစ်ဥယျာဉ်၊ သံလွင်ဥယျာဉ်တို့ကို စားရကြသည်ဟု ထာဝရဘုရား အမိန့်တော်ရှိ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
domain.com, a real estate site, reported some property sellers offering free toilet paper to the first bidder on auctions in melbourne, when fewer auctions were held because of buyers having time off on the long weekend of labour day.
အိမ်ခြံမြေရောင်းဝယ်ရေးဝဘ်ဆိုဒ် domain.com က မဲလ်ဘုန်းရှိ လေလံပွဲများ၌ အိမ်ခြံမြေရောင်းချသူများက ဝယ်ယူသူများအနေဖြင့် အလုပ်သမားနေ့အတွက် ကာလရှည်ရက်သတ္တပတ်ခွင့်ကာလများရရှိသည့်အတွက် ရေချိုးခန်းသုံးစက္ကူအခမဲ့ပေးဝေခြင်းကို ပထမဆုံးလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество: