Спросить у Google

Вы искали: excuses (Английский - Венгерский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Венгерский

Информация

Английский

But you look for excuses.

Венгерский

De attól még bele kell vágni.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

We know all the excuses.

Венгерский

Ismerjük már az összes kifogást.

Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Stop the faint-hearted excuses.

Венгерский

Hagyjuk a gyatra kifogásokat.

Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 1
Качество:

Английский

There are plenty of excuses for this.

Венгерский

Mentséget rengeteget lehet találni.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

I don't want to hear any more excuses.

Венгерский

Nem akarok több mentegetődzést hallani.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

This making of excuses is irresponsible and indefensible.

Венгерский

A kifogások keresése felelőtlen és megbocsáthatatlan magatartás.

Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 1
Качество:

Английский

We have spent a long time dawdling and making excuses.

Венгерский

Jó ideje habozunk már és keressük a kifogásokat.

Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Other arguments seem to be rather excuses for inaction.19

Венгерский

Vannak azonban olyan érvek is, melyek inkább a tétlenségre szolgálnak mentségül19.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

I rose, and, making my excuses, escaped from the house.

Венгерский

Röviddel távozása után én is feltápászkodtam, és sűrű bocsánatkérések közepette elhagytam a házat.

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Secondly, I would like to offer Mr Reul's excuses.

Венгерский

Másodszor szeretném Reul úr bocsánatkérését közvetíteni.

Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And there is no excuse for not doing it, and for not doing it now.

Венгерский

Semmilyen mentségünk nincs a tétlenségre és a halogatásra.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Language can be used as a weapon, as an excuse to discriminate and humiliate.

Венгерский

A beszéd, a nyelv fegyver is lehet, mondvacsinált ok egyesek kirekesztésére és megalázására.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The crisis can't be an excuse" stated Andris Piebalgs, European Commissioner for Development.

Венгерский

A válság nem szolgálhat mentségként.” – nyilatkozta Andris Piebalgs fejlesztési biztos.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

The current economic downturn should not be an excuse for protectionism.

Венгерский

A jelenlegi gazdasági visszaesést nem szabad a protekcionizmus ürügyeként használni.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Английский

This tragic event should not be used as an excuse for increased repression.

Венгерский

Ez a tragikus esemény nem szolgálhat indokként az elnyomás fokozására.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Английский

EXCUSE

Венгерский

KIMENTETTE MAGÁT

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Any excuse for a party!

Венгерский

Újabb ürügy a bulizásra!

Последнее обновление: 2016-11-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Lofarkas

Английский

But it's a great excuse for a party!

Венгерский

...mindenesetre ez is ürügy az ünneplésre!

Последнее обновление: 2016-11-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Lofarkas

Английский

Please excuse our error.

Венгерский

Nézd el nekünk.

Последнее обновление: 2016-11-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Lofarkas

Английский

"Excuse me, I know everything of it.

Венгерский

Botor beszéd. Tökéletesen ismerem az ügyet.

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Lofarkas
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK