Вы искали: two prior day (Английский - Венгерский)

however, that bridge value was based on the two prior value assessments.
a középérték ugyanakkor a két korábbi értékbecslésen alapult.

during the previous 12 months, the broadcaster has infringed the same provision on at least two prior occasions;
a megelőző tizenkét hónap során a műsorszolgáltató ugyanezt az előírást legalább két korábbi alkalommal megsértette;

(b) during the previous 12 months, the broadcaster has infringed the same provision on at least two prior occasions;
b) a megelőző tizenkét hónap során a műsorszolgáltató ugyanezt az előírást legalább két korábbi alkalommal megsértette;

it is used in adults who have received at least two prior therapies, including both lenalidomide and bortezomib, and whose disease progressed after the last treatment.
a gyógyszer azoknál a felnőtteknél alkalmazható, akik előzőleg legalább kétféle terápiában részesültek, amelyek során lenalidomidot és bortezomibot is kaptak, és a betegségük előrehaladt a legutóbbi kezelés ellenére.

efficacy results from the pivotal study in patients (21 years old at initial diagnosis) with relapsed or refractory all after at least two prior regimens
a válasz idtartama nem értékelhet azoknál a betegeknél, akik hsct-t kaptak.a relapszusos vagy refrakter all-ban szenved (az els diagnózis felállításakor 21 éves) , legalább két korábbi kezelési rezsimen átesett beteg kulcsfontosságú vizsgálatának hatásossági eredményei

twenty­eight of the 39 adults had relapsed or were refractory to at least two prior induction regimens and aged between 16 to 65 years of age (mean 34 years) .
a 39 felntt közül 28-nál relapszus következett be, vagy nem reagált legalább két, elzetes indukciós kezelés-sorozatra, életkoruk pedig 16 és 65 év között volt (átlagosan 34 év) .

based on the bridge value of the two prior assessments and with adjustments for some factual errors in the previous assessments, the market value of haslemoen leir was estimated at nok 58 million.
a két korábbi értékelés középértéke alapján és a korábbi értékelésekben talált néhány ténybeli hiba helyesbítését követően a haslemoen katonai bázis piaci értékét 58 millió nok-ra becsülték.

when the secretariat has received at least one notification from each of two prior informed consent regions regarding a particular chemical that it has verified meets the requirements of annex i, it shall forward them to the chemical review committee.
ha a titkárság legalább két előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási térség mindegyikétől kap egy-egy értesítést valamely vegyi anyag tekintetében, és arról megállapítja, hogy megfelelnek az i. melléklet előírásainak, továbbítja azokat a vegyianyag-felülvizsgáló bizottságnak.

during the previous 12 months, the broadcaster has infringed the provision(s) referred to in (a) on at least two prior occasions;
a megelőző 12 hónap alatt a műsorszolgáltató legalább két korábbi alkalommal megsértette az a) alpontban említett előírást (előírásokat);

treatment of acute lymphoblastic leukaemia (all) in paediatric patients who have relapsed or are refractory after receiving at least two prior regimens and where there is no other treatment option anticipated to result in a durable response.
akut lymphoblastos leukaemiában (all) szenvedő, legalább két terápiás protokollal történt kezelés után relapszusba vagy refrakter stádiumba került gyermekek kezelésére, ha semmilyen más terápiás lehetőség nincs, amely tartós választ eredményezhetne.

in addition, the company provided data on 40 patients with cd30- positive hl, whose cancer had come back or had not responded to at least two prior therapies and who are not eligible for autologous stem cell transplant or multi-agent chemotherapy.
továbbá a vállalat 40, cd30-pozitív hl-ban szenvedő beteg adatait is benyújtotta, akiknél a daganat kiújult, vagy nem reagált legalább két korábbi kezelésre, és akik nem alkalmasak az autológ őssejt-transzplantációs kezelésre vagy a kombinált kemoterápiára.

(b) during the previous 12 months, the broadcaster has infringed the provision(s) referred to in (a) on at least two prior occasions;
b) a megelőző 12 hónap alatt a műsorszolgáltató legalább két korábbi alkalommal megsértette az a) alpontban említett előírást (előírásokat);

(b) during the previous 12 months, the media service provider has infringed the provision(s) referred to in (a) on at least two prior occasions;
(b) a megelőző 12 hónap alatt a médiaszolgáltató legalább kétszer megsértette az a) pontban hivatkozott rendelkezéseket;