Спросить у Google

Вы искали: alcanzables (Английский - Голландский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Голландский

Информация

Английский

Los objetivos que fijamos deben ser alcanzables.

Голландский

We moeten tot doelstellingen komen die daadwerkelijk te bereiken zijn.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:

Английский

De esa forma los acuerdos de Kioto podrían ser alcanzables.

Голландский

Op die manier zouden de Kyoto-afspraken binnen bereik kunnen komen.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:

Английский

Los objetivos que marca la Directiva son ambiciosos, pero alcanzables.

Голландский

De in de richtlijn gestelde doelen zijn ambitieus maar haalbaar.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:

Английский

También considero que los objetivos que hemos fijado son alcanzables.

Голландский

Ik zie tevens dat de doelen die wij ons gesteld hebben haalbaar zijn.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:

Английский

En algunos casos las cifras serían alcanzables, en otros no.

Голландский

In sommige gevallen zijn hun streefcijfers haalbaar, in andere niet.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:

Английский

¿Hemos de diluir las ambiciones de Lisboa sobre la base de que no son alcanzables?

Голландский

Moeten we de ambities van Lissabon daarom afzwakken, omdat zij niet haalbaar zijn?

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:

Английский

Es importante que sigamos esforzándonos por conseguir buenas condiciones y alcanzar aquellos objetivos del Protocolo de Kioto que son alcanzables.

Голландский

We proberen adequate voorwaarden te scheppen om de doelstellingen van het protocol van Kyoto te kunnen verwezenlijken.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:

Английский

¿No considera que resultarían difícilmente alcanzables los objetivos de la acción propuesta si se cediera a las pretensiones británicas?

Голландский

Of hij niet van mening is dat de doelstellingen van de voorgestelde actie moeilijk te bereiken zijn wanneer wordt tegemoet gekomen aan de Britse opvattingen?

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:

Английский

En Paderborn se realizan experimentos desde hace medio año y los resultados muestran claramente que los valores límite que nosotros proponemos son realistas y alcanzables.

Голландский

In Paderborn worden reeds sedert een half jaar tests uitgevoerd, waarvan de resultaten aantonen dat de door ons voorgestelde grenswaarden haalbaar zijn.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:

Английский

Está claro que es necesario fijar objetivos cuantitativos y que éstos deben ser ambiciosos pero, al mismo tiempo, deben ser alcanzables.

Голландский

Het is duidelijk dat er kwantitatieve doelen moeten worden gesteld en dat die ambitieus moeten zijn, maar zij moeten wel haalbaar zijn.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:

Английский

El Parlamento Europeo apoya totalmente los objetivos, estrictos y ambiciosos pero alcanzables, sobre recuperación y reciclaje que ha establecido el gobierno irlandés.

Голландский

De Europese Unie onderschrijft volledig de strenge, ambitieuze, maar wel haalbare doelstellingen op het gebied van recycling en hergebruik zoals die zijn vastgesteld door de Ierse regering.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:

Английский

Tenemos que definir unos criterios de asignación más claros y fijar objetivos alcanzables. A tal respecto, las estadísticas del PIB presentan una clara ventaja.

Голландский

We moeten de toewijzingscriteria duidelijker formuleren en haalbare doelstellingen vastleggen, en daarvoor zijn vooral statistieken inzake het bbp heel nuttig.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:

Английский

La Unión Europea apoya plenamente las metas estrictas, ambiciosas, pero alcanzables, en materia de reciclaje y recuperación que ha establecido el Gobierno irlandés.

Голландский

De Europese Unie geeft haar volle steun aan de strikte, ambitieuze maar haalbare doelstellingen voor recyclage en herverwerking die door de Ierse regering zijn vastgelegd.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:

Английский

Quiero formular una pregunta a quienes han descrito ahora este compromiso como insuficiente y han manifestado su intención de votar en contra de él porque creen que no contribuye a que los objetivos europeos sean alcanzables.

Голландский

Sommigen van u menen dat dit compromis niet goed genoeg is en zullen daarom tegenstemmen, omdat zij vinden dat de Europese doelstellingen hiermee niet verwezenlijkt kunnen worden.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Estos objetivos propuestos son fácilmente alcanzables y si tuviésemos objetivos menos ambiciosos, por ejemplo, no podría desarrollarse cualquier rama de una industria que quisiese explotar el uso de material reciclado.

Голландский

De voorgestelde doelen zijn goed haalbaar en als wij minder ambitieuze doelen zouden stellen, dan zou dat een beperkend effect hebben op de ontwikkeling van bijvoorbeeld de sector die zich bezighoudt met de terugwinning van materialen.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:

Английский

Creo que en este punto hemos conseguido que los objetivos ecológicos sean alcanzables, incluso con facilidad, a través de fórmulas que los hacen compatibles con el resto de las políticas comunitarias.

Голландский

Het maken van afspraken over uitzonderingen op het toepassingsgebied van de richtlijn was een van de moeilijkste kwesties tijdens de lezing en de bemiddeling.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:

Английский

Los cambios deben explicarse de forma explícita y realista, y deben ser alcanzables, porque no tiene sentido solicitar cosas que no puedan alcanzarse en este corto espacio de tiempo.

Голландский

U moet dat concreet zeggen, en het moeten haalbare en reële eisen zijn, want het heeft geen zin om dingen te eisen die zo snel niet kunnen worden waargemaakt.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Los valores de calidad del aire propuestos son ambiciosos, pero alcanzables, y los valores límites para proteger la salud humana deben mantenerse doquiera que haya riesgo de que los ciudadanos estén expuestos.

Голландский

De voorgestelde waarden voor de luchtkwaliteit zijn ambitieus, maar haalbaar en de grenswaarden die de gezondheid van de mens beschermen, moeten overal waar het risico bestaat dat de gezondheid van de burgers van Europa in gevaar komt, worden nageleefd.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Está claro que es necesario fijar objetivos cuantitativos, y que éstos deben ser ambiciosos, pero también es cierto que, al mismo tiempo, los objetivos tienen que ser alcanzables.

Голландский

Er bestaat duidelijk behoefte aan kwantitatieve doelstellingen die ambitieus maar tegelijkertijd ook haalbaar zijn.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:

Английский

El verdadero problema es que deberíamos fijar objetivos y plazos que consideremos alcanzables desde un punto de vista realista e insistir en que los irlandeses, griegos, portugueses y otros cumplan los plazos sin excusas.

Голландский

Waar het werkelijk om gaat, is dat wij realistische, haalbare doelen en tijdschema's moeten vaststellen en erop moeten staan dat Ierland, Griekenland, Portugal en anderen zich daaraan houden, zonder uitvluchten.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK