Спросить у Google

Вы искали: irradiating (Английский - Голландский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Голландский

Информация

Английский

Irradiating pain

Голландский

uitstralende pijn

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Английский

Lower back pain irradiating to leg on one side (sciatica)

Голландский

Pijn in de onderrug, eenzijdig uitstralend naar het been (sciatica)

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Английский

I have discovered this evening that whiskey can be artificially aged by irradiating it.

Голландский

Door die bestraling zou whisky kunstmatig verouderen. Zo heb ik vanavond weer wat bijgeleerd.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:

Английский

Jesus revealed who he was, irradiating light, full of the presence of God.

Голландский

Dat is de ervaring die de drie apostelen opdoen. Jezus laat zich zien zoals hij is: badend in licht, bewoond door de aanwezigheid van God.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Irradiating food must not become the solution to long distance haulage and poor storage.

Голландский

Bestraald voedsel mag niet de oplossing zijn voor problemen met langeafstandsvervoer of slechte bewaarmogelijkheden.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:

Английский

Now it is setting up this method as a method of food conservation with, firstly, the possibility of irradiating herbs and spices.

Голландский

Nu wordt deze methode als conserveringsmethode erkend, met in eerste instantie de mogelijkheid om specerijen en aromatische kruiden te bestralen.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:

Английский

This whole business of irradiating foodstuffs is only any good for whiskey drinkers in the end, because it makes whiskey age quicker!

Голландский

Al dat bestralen van levensmiddelen komt uiteindelijk alleen de whiskydrinkers van pas, omdat whisky zo sneller veroudert.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:

Английский

But now the walls turn to glass, their density is miraculously gone, he is not only open to the light streaming in but lets it pass on, irradiating the world around.

Голландский

Maar nu veranderen die dikke muren in glas, hun ondoorzichtigheid is op wonderbaarlijke wijze verdwenen, en we staan niet alleen open voor het invallende licht, maar weerkaatsen het ook en beschijnen zo de wereld om ons heen.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

If this is not completely successful or if the risk associated with such a procedure is too great, there is the option of irradiating the AVM using the Gamma Knife. Patients may also be treated with combinations of these three procedures.

Голландский

Indien een embolisatie niet volledig lukt of wanneer het behandelingsrisico voor een dergelijke ingreep te hoog is, bestaat de mogelijkheid het AVM in het Gamma Knife te bestralen.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Activation: process through which a stable nuclide is transformed into a radionuclide by irradiating with particles or high-energy gamma rays the material in which it is contained.

Голландский

Activering: het proces waarbij een stabiele nuclide in een radionuclide wordt omgevormd door het materiaal waarin dat nuclide zich bevindt, met deeltjes of met hoog-energetische gammastralen te bestralen.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

Furthermore, we must stick to the principle that hygiene and health provisions, and satisfactory production and farming methods, in accordance with European standards should always be given priority over irradiating foodstuffs.

Голландский

We moeten bovendien vasthouden aan het principe dat hygiënische en gezondheidsmaatregelen, alsook goede productie- en landbouwprocédés in overeenstemming met de Europese norm, in ieder geval de voorkeur moeten krijgen boven de bestraling van levensmiddelen.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

Having said that, I would, however, also insist that there is no reason whatsoever in modern Europe for irradiating anything other than, specifically, spices.

Голландский

Dit gezegd zijnde, wil ik er anderzijds met nadruk op wijzen dat er in het Europa van vandaag geen enkele reden is om andere zaken dan uitsluitend kruiden te bestralen.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

As for the subject matter itself, my view is that we should avoid irradiating foodstuffs, because I am afraid that it will be used to give an appearance of freshness and as a substitute for other hygiene measures, thus misleading consumers.

Голландский

Wat de zaak zelf betreft, zou ik willen zeggen dat het bestralen van levensmiddelen geen goede zaak is omdat daardoor een valse indruk van versheid wordt gewekt en andere noodzakelijke gezondheidsmaatregelen worden vervangen en de consument aldus om de tuin wordt geleid.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

In 1968, following a drought in the region, the wind carried 185 PBq (5 MCi) of radioactive dust away from the dried area of the lake, irradiating half a million people.

Голландский

In 1968, na een droogteperiode in het gebied, droeg de wind radioactieve stof weg van de opgedroogde bodem van het meer en waaide 185 petabecquerel aan radiatie over een gebied waar een half miljoen mensen woonden.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

(52) Activation means process through which a stable nuclide is transformed into a radionuclide by irradiating with particles or high-energy photons the material in which it is contained;

Голландский

(52) activering: het proces waarbij een stabiele nuclide in een radionuclide wordt omgevormd door het materiaal waarin dat nuclide zich bevindt, met deeltjes of met hoogenergetische gammastralen te bestralen;

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

"activation" means a process through which a stable nuclide is transformed into a radionuclide by irradiating with particles or high-energy photons the material in which it is contained;

Голландский

"activering" het proces waarbij een stabiele nuclide in een radionuclide wordt omgevormd door het materiaal waarin dat nuclide zich bevindt, met deeltjes of met hoogenergetische gammastralen te bestralen;

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

All shipments of radioactive substances in Ireland are governed by the Radiological protection Act, 1991 (General Control of radioactive Substances, Nuclear Devices and irradiating Apparatus) Order, 1993 (Statutory Instrument No 151 of 1993).

Голландский

Alle transporten van radioactieve stoffen vallen in Ierland onder de wet op de radiologische bescherming van 1991 (General Control of Radioactive Substances, Nuclear Devices and Irradiating Apparatus) Order, 1993 (Statutory Instrument No 151 van 1993).

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

(52) Activation means the process through which a stable nuclide is transformed into a radionuclide by irradiating with particles or high-energy photons the material in which it is contained;

Голландский

(52) activering: het proces waarbij een stabiele nuclide in een radionuclide wordt omgevormd door het materiaal waarin dat nuclide zich bevindt, met deeltjes of met hoogenergetische gammastralen te bestralen;

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

With regard to the ionisation of foods, therefore, the communication from the European Commission - because I must specify that this is indeed a communication and not a legislative text - emphasises that the scientific community believes that irradiating foods poses no risk to consumer health if good manufacturing practices are applied.

Голландский

In de mededeling van de Commissie wordt onderstreept - en ik wil hier met nadruk zeggen dat het gaat om een mededeling en niet om wetgeving - dat volgens wetenschappers de bestraling van voedsel geen enkel gevaar voor de gezondheid van de consument oplevert als deze plaatsvindt met toepassing van goede productiepraktijken.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Translated.com

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK