Спросить у Google

Вы искали: recaptured (Английский - Голландский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Голландский

Информация

Английский

Jack recaptured the title in 2006.

Голландский

In 2006 heroverde Jack de titel.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

In 1656 Fort Batenstein was recaptured by the Dutch.

Голландский

Carloff verliet geërgerd de kolonie en liep over naar Denemarken.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Fort Stedman was recaptured by a squad from the 208th Pennsylvania.

Голландский

==Gevolgen==Een belangrijke bezoeker was getuige geweest van de gevechten op 25 maart.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Jogaila recaptured the throne and allied with the Teutonic Knights.

Голландский

Intussen verzamelde Kęstutis zijn aanhangers in Samogitië, zijn zoon Vytautas monsterde soldaten aan in Grodno, en zijn broer Liubartas wierf soldaten in Galicië-Wolynië.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

However, King Philippe II of France recaptured the château in 1206.

Голландский

Koning Filips II van Frankrijk heroverde het fort echter in 1206.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Burgoyne set off in June, and recaptured Fort Ticonderoga in early July.

Голландский

Burgoyne vertrok in juni en heroverde Fort Ticonderoga in juli.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The site of the Etzion Bloc was recaptured by Israel during the 1967 war.

Голландский

Bij de Zesdaagse Oorlog van 1967 kwam Kfar Etzion weer in Israëlische handen.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

In 2006 Jack recaptured the title, to loose it to WBridge5 again in 2007.

Голландский

In 2006 heroverde Jack de titel, om hem in 2007 wederom aan WBridge5 te verliezen.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Guggenberger travelled with August Maus, but they were recaptured in Tucson, Arizona.

Голландский

Guggenberger reisde samen met August Maus, maar ze werden ingehaald en opgepakt in Tucson, Arizona.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

He then founded the Danish Africa Company and recaptured Carolusburg from the Swedes.

Голландский

De Zweedse handelspost en de manschappen werd een onderdeel van de Deense Afrika Companie.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

That spirit needs to be recaptured, particularly for the sake of our fellow citizens.

Голландский

Het is vooral omwille van onze medeburgers dat we die geest weer moeten zien te vinden.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 1
Качество:

Английский

A number of detainees were released only to be recaptured on the battlefields of Afghanistan.

Голландский

Een aantal van de gevangenen is bevrijd en later weer op de slagvelden van Afghanistan opgepakt.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 1
Качество:

Английский

On July 28, 2014, Ukrainian forces recaptured control of Debaltseve from Donbass separatists.

Голландский

Het ligt ongeveer 36 kilometer ten westen van Antananarivo en 6 kilometer ten noorden van Imerintsiatosika.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Achaea was soon recaptured, but Trebizond and Epirus remained independent Byzantine Greek states.

Голландский

Achaea was snel heroverd, maar Trebizond en Epirus bleven onafhankelijke Byzantijns-Griekse staten.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

By 1187, both Aqaba and the island had been recaptured, for Muslim rule, by Saladin.

Голландский

waren zowel Akaba als het eiland heroverd, vanuit islamitisch oogpunt, door Saladin.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

From May 24 to May 27, 1975, Vietnamese forces attacked the occupiers and recaptured the island.

Голландский

Marco Antonio Barrero (Santa Cruz de la Sierra, 26 januari 1962) is een voormalig Boliviaans voetballer, die speelde als doelman.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The Russians recaptured it in 1536, but it was restored to Lithuania after the Time of Troubles.

Голландский

De Russen veroverden het stadje in 1536, maar na de Tijd der Troebelen kwam Velizj opnieuw in Litouwse handen.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The news is still fresh: the Taliban recaptured a town in the centre of Afghanistan.

Голландский

Onlangs nog hebben ze een stad in het centrum van Afghanistan ingenomen.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:

Английский

Chicamaw is eventually recaptured and T-Dub is killed while waiting in his car for his wife.

Голландский

Al snel walgt hij van de gewelddadige Chicamaw en zet hem af aan de kant van de weg.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

On May 30, Shields recaptured Front Royal and Jackson began moving his army back to Winchester.

Голландский

Op 30 mei heroverden de Noordelijken onder Shields Front Royal.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK