Вы искали: conditionally (Английский - Греческий)

conditionally lethal mutant
θανατηφόρος μεταλλαγή υπό όρους

economic environment and conditionally
Οικονομικό περιβάλλον και προϋποθέσεις χρηματοδότησης

france: plan conditionally accepted.
Γαλλία: Το σχέδιο έγινε αποδεκτό υπό όρους.

conditionally permitted preservatives and antioxidants
ΕΠΙΤΡΕΠΟΜΕΝΑ ΥΠΟ ΟΡΟΥΣ ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΟΞΕΙΔΩΤΙΚΑ

list c operations were liberalized only conditionally.
— Δημόσιος δανεισμός

when does the european commission approve mergers conditionally?
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΚΛΑ∆Ο ΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

there is insufficient conditionally to ensure good quality projects,
οι όροι παροχής βοήθειας δεν επαρκούν για την διασφάλιση έργων καλής ποιότητας,

lithuania and malta), and conditionally approved the spanish plan.
Λιθουανία και Μάλτα) και ενέκρινε υπό όρους το ισπανικό σχέδιο.

commission conditionally approves the creation telecommunications alliances, unisource and uniworld
Η Επιτροπή εγκρίνει, υπό όρους, τη δημιουργία δύο συμμαχιών τηλεπικοινωνιών, της unisource και της uniworld

european convention on the supervision of conditionally sentenced or conditionally released offenders
Σύμβαση "περί επιτηρήσεως των υφ'όρον καταδικασθέντων ή απολυθέντων προσώπων"

financial support will be granted in the form of conditionally repayable advances, or subsidies.
Η χρηματοδοτική στήριξη χορηγείται υπό μορφή προκαταβολής επιστρέψιμης υπό όρους ή υπό μορφή επιδοτήσεων.

sentence may be conditionally suspended for addicts sentenced to less than 3 years who opt for treatment.
Η ποινή μπορεί να επιβληθεί με αναστολή υπό όρους σε τοξικομανείς που καταδικάζονται σε φυλάκιση μικρότερη των 3 ετών και είναι πρόθυμοι για θεραπεία.

this entails modifying part of the sentence or of the decision of the body ordering the offender to be conditionally released.
Αυτό συνεπάγεται τη μετατροπή μέρους της καταδικαστικής απόφασης ή της απόφασης της αρχής που διέταξε την υπό όρο απόλυση του δράστη.

a support scheme in the form of a conditionally reimbursable advance for distributors of european cinematographic works outside their production territory.
σύστημα υποστήριξης με τη μορφή προκαταβολής αποδοτέας υπό όρους για τους κινηματογραφικούς διανομείς ευρωπαϊκών κινηματογραφικών έργων εκτός της περιοχής παραγωγής τους.

the indispensable and conditionally indispensable amino acids in breast milk, expressed in mg per 100 kj and 100 kcal, are the following:
Τα απαραίτητα και εν μέρει απαραίτητα αμινοξέα του μητρικού γάλακτος, εκφραζόμενα σε mg ανά 100 kj και 100 kcal είναι τα ακόλουθα:

financial support under the programme may be granted in the form of conditionally repayable advances, or subsidies, as defined in the annex.
Οι οικονομικές ενισχύσεις στο πλαίσιο του προγράμματος χορηγούνται με τη μορφή προκαταβολών αποδοτέων υπό όρους ή επιχορηγήσεων, όπως ορίζονται στο παράρτημα.

in 1994 the ssk was established as a civil law partnership, conditionally upon approval by the austrian cartel court (kartellgericht).
Το 1994 ιδρύθηκε η ssk ως εταιρία αστικού δικαίου υπό τη διαλυτική αίρεση της χορηγήσεως άδειας από το αρμόδιο για τις υποθέσεις συμπράξεων αυστριακό δικαστήριο (kartellgericht).

on 25 may 2005, the italian plan was conditionally accepted, and on 20 june 2005, the commission concluded the assessment of the last plan, from greece,
Στις 25 Μαΐου 2005, το ιταλικό σχέδιο έγινε δεκτό υπό όρους, και στις 20 Ιουνίου 2005 η Επιτροπή ολοκλήρωσε την αποτίμηση του τελευταίου σχεδίου από την Ελλάδα, το οποίο ενέκρινε άνευ όρων.

commission decision 98/204/ec of 30 july 1997 conditionally approving aid granted by france to the gan group oj 1.78, 16.3.1998
Απόφαση 98/204/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Ιου­λίου 1997, σχετικά με την υπό όρους έγκριση των ενισχύσεων που χορήγησε η Γαλλία στον όμιλο gan ee l 78 της 16.3.1998

merger proposals unconditionally cleared under article 8(2) of the ecmr merger proposals conditionally cleared pursuant to article 8(2) of the ecmr
a—Συνpiτική piαρυσίαση υpiθέσεων 1.Αpiαγρεύσεις2.Εγκρίσεις3.Αpiρριψη καταγγελιών4.∆ιακαννισµς5.∆ιεθνής συνεργασία