Спросить у Google

Вы искали: egil (Английский - Греческий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Греческий

Информация

Английский

By decisions of 25 April 2012, 20 June 2012 and 20 September 2012, the representatives of the Governments of the Member States have renewed, for the period from 7 October 2012 to 6 October 2018, the mandates as Judges at the Court of Justice of Messrs Alexander Arabadjiev and George Arestis, Ms Maria Berger, Messrs Jean-Claude Bonichot, Anthony Borg Barthet, Carl Gustav Fernlund, Egidijus Jarašiūnas, Egils Levits and Jiří Malenovský, Ms Alexandra Prechal, Messrs Antonio Tizzano and Thomas von Danwitz.

Греческий

Με αποφάσεις της 25ης Απριλίου 2012, της 20ής Ιουνίου 2012 και της 20ής Σεπτεμβρίου 2012 οι εκπρόσωποι των κυβερνήσεων των κρατών μελών ανανέωσαν, για την περίοδο από τις 7 Οκτωβρίου 2012 μέχρι τις 6 Οκτωβρίου 2018, τη θητεία των ακόλουθων δικαστών του Δικαστηρίου: Alexander Arabadjiev, Γεωργίου Αρέστη, Maria Berger, Jean-Claude Bonichot, Anthony Borg Barthet, Carl Gustav Fernlund, Egidijus Jarašiūnas, Egils Levits, Jiří Malenovský, Alexandra Prechal, Antonio Tizzano και Thomas von Danwitz.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Mr Egils LEVITS Ambassador

Греческий

Egils LEVITS Πρέσβης

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Mr Egils LEVITS, of Latvian nationality

Греческий

Egils LEVITS, λεττονικής ιθαγενείας,

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The following have thus been elected for a period of one year: Mr Egils Levits, President of the Fifth Chamber, Ms Pernilla Lindh, President of the Sixth Chamber, Ms Rosario Silva de Lapuerta, President of the Seventh Chamber and Ms Camelia Toader, President of the Eighth Chamber.

Греческий

Εξελέγησαν για περίοδο ενός έτους: ο κύριος Egils Levits , πρόεδρος του πέµπτου τµήµατος, η κυρία Pernilla Lindh , πρόεδρος του έκτου τµήµατος, η κυρία Rosario Silva de Lapuerta , πρόεδρος του εβδόµου τµήµατος, και η κυρία Camelia Toader , πρόεδρος του ογδόου τµήµατος.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Mr Egils Levits

Греческий

ο κ. Egils Levits

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Mr Egils LEVITS

Греческий

κ. Egils LEVITS

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

The Governments of the Member States have proposed the reappointment as Judges of the Court of Justice of Messrs Alexander ARABADJIEV, George ARESTIS, Ms Maria BERGER, Messrs Jean-Claude BONICHOT, Carl Gustav FERNLUND, Egidijus JARAŠIŪNAS, Egils LEVITS, Jiří MALENOVSKÝ, Ms Alexandra PRECHAL and Mr Thomas VON DANWITZ and the reappointment as an Advocate-General of the Court of Justice of Yves BOT.

Греческий

Οι κυβερνήσεις των κρατών μελών πρότειναν την ανανέωση της θητείας των δικαστών του Δικαστηρίου κκ. Alexander ARABADJIEV, George ARESTIS, κας Maria BERGER, κκ. Jean-Claude BONICHOT, Carl Gustav FERNLUND, Egidijus JARAŠIŪNAS, Egils LEVITS, Jiří MALENOVSKÝ, κας Alexandra PRECHAL και κκ. Thomas VON DANWITZ, καθώς και της θητείας του γενικού εισαγγελέα του Δικαστηρίου κ. Yves BOT.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

The terms of office of the following Judges of the Court of Justice are due to expire on 6 October 2012: Messrs Alexander ARABADJIEV, George ARESTIS, Ms Maria BERGER, Messrs Jean-Claude BONICHOT, Anthony BORG BARTHET, José Narciso CUNHA RODRIGUES, Carl Gustav FERNLUND, Egidijus JARAŠIŪNAS, Egils LEVITS, Jiří MALENOVSKÝ, Ms Alexandra PRECHAL, Messrs Konrad SCHIEMANN, Antonio TIZZANO and Thomas VON DANWITZ; and the terms of office of the following Advocates-General of the Court of Justice are due to expire on the same date: Messrs Yves BOT, Ján MAZÁK, Paolo MENGOZZI and Ms Verica TRSTENJAK.

Греческий

Η θητεία των κκ. Alexander ARABADJIEV, George ARESTIS, της κας Maria BERGER, των κκ. Jean-Claude BONICHOT, Anthony BORG BARTHET, José Narciso CUNHA RODRIGUES, Carl Gustav FERNLUND, Egidijus JARAŠIŪNAS, Egils LEVITS, Jiří MALENOVSKÝ, της κας Alexandra PRECHAL, των κκ. Konrad SCHIEMANN, Antonio TIZZANO και Thomas VON DANWITZ, δικαστών, καθώς και των κκ. Yves BOT, Ján MAZÁK, Paolo MENGOZZI και της κας Verica TRSTENJAK, γενικών εισαγγελέων του Δικαστηρίου, λήγει στις 6 Οκτωβρίου 2012.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

Mr Egils LEVITS

Греческий

Egils LEVITS

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

The terms of office of Messrs Peter JANN, Christiaan TIMMERMANS, Konrad SCHIEMANN, Jiří MALENOVSKÝ, Jean-Pierre PUISSOCHET, Ms Ninon COLNERIC and Messrs Stig VON BAHR, Antonio TIZZANO, José Narciso DA CUNHA RODRIGUES, Pranas KŪRIS, George ARESTIS, Anthony BORG BARTHET, Egils LEVITS, Judges, and those of Ms Christine STIX-HACKL and Messrs Philippe LÉGER, Leendert GEELHOED and Paolo MENGOZZI, Advocates-General to the Court of Justice of the European Communities, expire on 6 October 2006.

Греческий

Η θητεία των κκ. Peter JANN, Christiaan TIMMERMANS, Konrad SCHIEMANN, Jiří MALENOVSKÝ, Jean-Pierre PUISSOCHET, της κας Ninon COLNERIC και των κκ. Stig VON BAHR, Antonio TIZZANO, José Narciso DA CUNHA RODRIGUES, Pranas KŪRIS, Γεώργιος ΑΡΕΣΤΗΣ, Anthony BORG BARTHET, Egils LEVITS, Δικαστών, καθώς και της κας Christine STIX-HACKL και των κκ. Philippe LÉGER, Leendert GEELHOED και Paolo MENGOZZI, Γενικών Εισαγγελέων του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, λήγει στις 6 Οκτωβρίου 2006.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

By decisions of 6 April 2006 and 20 September 2006, the representatives of the Governments of the Member States renewed, for the period from 7 October 2006 to 6 October 2012, the terms of oce of Judges Peter Jann, Christiaan Timmermans, Konrad Schiemann, Jiří Malenovský, Antonio Tizzano, José Narciso da Cunha Rodrigues, Pranas Kūris, George Arestis, Anthony Borg Barthet and Egils Levits and of Advocate General Paolo Mengozzi.

Греческий

γεννήθηκε το 1947˜ διδακτορικό Νο€ικήƒ στο Βασιλικό Πανεpiιστή€ιο Μάλταƒ το 1973˜ ανέλαβε καθήκοντα στη δη€όσια διοίκηση τηƒ Μάλταƒ ωƒ Notary to Government το 1975˜ σύ€βουλοƒ τηƒ η€οκρατίαƒ το 1978, piρώτοƒ σύ€βουλοƒ τηƒ η€οκρατίαƒ το 1979, βοηθόƒ Attorney General το 1988, διορίστηκε Attorney General αpiό τον piρόεδρο τηƒ η€οκρατίαƒ τηƒ Μάλταƒ το 1989˜ εντεταλ€ένοƒ €ε τη διδασκαλία του Αστικού ικαίου €ε €ερική αpiασχόληση στο Πανεpiιστή€ιο τηƒ Μάλταƒ (1985–1989)˜ €έλοƒ του piανεpiιστη€ιακού συ€βουλίου τηƒ Μάλταƒ (1998–2004)˜ €έλοƒ τηƒ εpiιτροpiήƒ θε€άτων διοικήσεωƒ τηƒ δικαιοσύνηƒ (1994–2004)˜ €έλοƒ τηƒ διευθυντικήƒ εpiιτροpiήƒ του Κέντρου ιαιτησίαƒ τηƒ Μάλταƒ (1998–2004)˜ δικαστήƒ στο ικαστήριο αpiό τιƒ 11 Μαΐου 2004.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

Egils Levits Born 1955; graduated in law and in political science from the University of Hamburg; research assistant at the Faculty of Law, University of Kiel; Adviser to the Latvian Parliament on questions of international law, constitutional law and legislative reform; Ambassador of the Republic of Latvia to Germany and Switzerland (1992–93), Austria, Switzerland and Hungary (1994–95); Vice-Prime Minister and Minister for Justice, acting Minister for Foreign A¥airs (1993–94); Conciliator at the Court of Conciliation and Arbitration within the OSCE (from 1997); Member of the Permanent Court of Arbitration (from 2001); elected as Judge at the European Court of Human Rights in 1995, re-elected in 1998 and 2001; numerous publications in the spheres of constitutional and administrative law, law reform and European Community law; Judge at the Court of Justice since 11 May 2004.

Греческий

Antonio Tizzano Γεννήθηκε το 1940· καθηγητή„ ικαίου τη„ Ευρωpiαϊκή„ Ενώσεω„ στο Πανεpiιστή‚ιο La Sapienza, Ρώ‚η· καθηγητή„ στα Πανεpiιστή‚ια «Istituto Orientale» (1969–1979) και «Federico II» τη„ Νάpiολη„ (1979–1992), τη„ Κατάνη„ (1969–1977) και του Μογκαντίσου (1967–1972)· δικηγόρο„ στο ιταλικό Ακυρωτικό ικαστήριο· νο‚ικό„ σύ‚βουλο„ τη„ Μόνι‚η„ Αντιpiροσωpiεία„ τη„ Ιταλική„ η‚οκρατία„ στι„ Ευρωpiαϊκέ„ Κοινότητε„ (1984–1992)· ‚έλο„ τη„ ιταλική„ αντιpiροσωpiεία„ στι„ διαpiραγ‚ατεύ-σει„ για την piροσχώρηση του Βασιλείου τη„ Ισpiανία„ και τη„ Πορτογα-λική„ η‚οκρατία„ στι„ Ευρωpiαϊκέ„ Κοινότητε„, για την Ενιαία Ευρω-piαϊκή Πράξη και τη Συνθήκη για την Ευρωpiαϊκή Ένωση· συγγραφέα„ piολυάριθ‚ων εpiιστη‚ονικών έργων, ‚εταξύ των οpiοίων σχολιασ‚ένε„ εκδόσει„ των Ευρωpiαϊκών Συνθηκών και Κώδικε„ τη„ Ευρωpiαϊκή„ Ενώ-σεω„· ιδρυτή„ και διευθυντή„ αpiό το 1996 του piεριοδικού «Il Diritto dell’Unione Europea»· ‚έλο„ διευθυντικών ή συντακτικών εpiιτροpiών διαφόρων νο‚ικών piεριοδικών· εισηγητή„ σε piολυάριθ‚α διεθνή συνέδρια· διαλέξει„ και ‚αθή‚ατα σε διάφορα διεθνή ινστιτούτα, ‚εταξύ των οpiοίων η Ακαδη‚ία ιεθνού„ ικαίου τη„ Χάγη„ (1987)· ‚έλο„ τη„ ο‚άδα„ ανεξάρτητων ε‚piειρογνω‚όνων piου ορίστηκε για την εξέταση των οικονο‚ικών τη„ Εpiιτροpiή„ των Ευρωpiαϊκών Κοινοτήτων (1999)· γενικό„ εισαγγελέα„ στο ικαστήριο αpiό τι„ 7 Οκτωβρίου 2000 έω„ τι„ 3 Μαΐου 2006· δικαστή„ στο ικαστήριο αpiό τι„ 4 Μαΐου 2006.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

En nordisk artikkelsamling (Computer technology in vocational training. A collection of articles from the Nordic countries). Frøyland, Egil (ed.)

Греческий

Μια συλλογή προτάσεων των Βορείων Χωρών. Frøyland, εκδ.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

On 11 May, following the accession of ten new States to the European Union, ten new Judges entered into office: Mr Jerzy Makarczyk, a Polish national, Mr Pranas Kuˉris, a Lithuanian national, Mr Endre Juhász, a Hungarian national, Mr George Arestis, a Cypriot national, Mr Anthony Borg Barthet, a Maltese national, Mr Marko Ilešicˇ, a Slovene national, Mr Jirˇí Malenovský, a Czech national, Mr Ján Klucˇka, a Slovak national, Mr Uno Lõhmus, an Estonian national, and Mr Egils Levits, a Latvian national.

Греческий

γεννήθηκε το 1947· διδακτορικό νομικής στο βασιλικό πανεπιστήμιο Μάλτας το 1973· ανέλαβε καθήκοντα στη δημόσια διοίκηση της Μάλτας ως Notary to Government το 1975· σύμβουλος της Δημοκρατίας το 1978, πρώτος σύμβουλος της Δημοκρατίας το 1979, βοηθός Attorney General το 1988, διορίστηκε Attorney General από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας της Μάλτας το 1989· εντεταλμένος με τη διδασκαλία του αστικού δικαίου με μερική απασχόληση στο πανεπιστήμιο της Μάλτας (1985-1989)· μέλος του πανεπιστημιακού συμβουλίου της Μάλτας (19982004)· μέλος της επιτροπής θεμάτων διοικήσεως της δικαιοσύνης (1994-2004)· μέλος της διευθυντικής επιτροπής του Κέντρου Διαιτησίας της Μάλτας (19982004)· δικαστής στο Δικαστήριο από τις 11 Μαΐου 2004.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

This Handbook has been produced in collaboration with the European Commission and a workinggroup composed of the following representatives of the Socrates/Comenius national agencies: Eleni Zografou (GR), István Verses (H), Egil Eiene (N), Sylvia Parzer (A), Maria Jesus Filipe (P), Maja Debeljak(SI), Piia Heinämäki (FIN), and Anna-Berit Gudmundsson (S).

Греческий

Το εγχειρίδιο αυτό έγινε με τη συνεργασία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της ομάδας εργασίας, στην οποία συμμετείχαν οι ακόλουθοι εκπρόσωποι των εθνικών φορέων του προγράμματος Σωκράτης και του Comenius: Ελένη Ζωγράφου (GR), Istvan Verses (HU), Egil Eiene (NO), Sylvia Parzer (A), Maria Jesus Filipe (Ρ), Maja Debeljak (SI), Piia Heinämäki (FIN) και Anna-Berit Gudmundsson (S).

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK