Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tremor
τρόμος
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 7
Качество:
but these disorders can also occur in ` essential tremor'( tremor whose cause is not known) .
Οι εν λόγω διαταραχές ωστόσο μπορούν να εμφανιστούν στον « ιδιοπαθή τρόμο » (τρόμος η αιτιολογία του οποίου δεν είναι γνωστή) .
in the main study of patients with parkinson’ s disease and essential tremor, the sensitivity of datscan was 96.5%.
Ποιο είναι το όφελος του datscan σύμφωνα με τις μελέτες; Στη βασική μελέτη ασθενών με νόσο του Πάρκινσον και ιδιοπαθή τρόμο, η ευαισθησία του datscan ήταν 96, 5%.
in the studies, images obtained in 45 healthy volunteers were compared with those obtained in 180 patients with parkinson’s disease or related diseases, and in 29 patients with essential tremor.
Στις μελέτες, οι απεικονίσεις που έγιναν σε 45 υγιείς εθελοντές συγκρίθηκαν με αυτές 180 ασθενών με νόσο του Πάρκινσον ή συναφείς νόσους καθώς και με τις απεικονίσεις 29 ασθενών με ιδιοπαθή τρόμο.
in patients with clinically uncertain parkinsonian syndromes, in order to help differentiate essential tremor from parkinsonian syndromes related to idiopathic parkinson’ s disease, multiple system atrophy and progressive supranuclear palsy.
Σε ασθενείς με κλινικώς αμφίβολα Παρκινσονικά Σύνδρομα, για να βοηθήσει στη διαφοροδιάγνωση του Ιδιοπαθούς Τρόμου από τα Παρκινσονικά Σύνδρομα που σχετίζονται με την ιδιοπαθή Νόσο του parkinson, την Πολυσυστηματική Ατροφία και την Προϊούσα Υπερπυρηνική Παράλυση.
in adult patients with clinically uncertain parkinsonian syndromes, for example those with early symptoms, in order to help differentiate essential tremor from parkinsonian syndromes related to idiopathic parkinson’s disease, multiple system atrophy and progressive supranuclear palsy.
Σε ενήλικες ασθενείς με κλινικώς αμφίβολα Παρκινσονικά Σύνδρομα, για παράδειγμα όσοι εμφανίζουν τα πρώτα συμπτώματα, για να βοηθήσει στη διαφοροδιάγνωση του Ιδιοπαθούς Τρόμου από τα Παρκινσονικά Σύνδρομα που σχετίζονται με την ιδιοπαθή Νόσο του parkinson, την Πολυσυστηματική Ατροφία και την Προϊούσα Υπερπυρηνική Παράλυση.Το datscan δεν μπορεί να προκαλέσει διάκριση μεταξύ Νόσου του parkinson, Πολυσυστηματικής Ατροφίας και Προϊούσας Υπερπυρηνικής Παράλυσης.
in both studies, images obtained in healthy volunteers (45 in total) were compared to those in patients with parkinson’ s disease (180 patients) or essential tremor (29 patients).
Και στις δύο μελέτες οι απεικονίσεις που έγιναν σε υγιείς εθελοντές (συνολικά 45) συγκρίθηκαν με αυτές ασθενών με νόσο του Πάρκισον (180 ασθενείς) ή ιδιοπαθή τρόμο (29 ασθενείς).