Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
spastic
Σπαστικό
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
she ceased working in march 1982 as a result of spastic hemiplegia, which had confined her to a wheelchair.
Η toosey έπαυσε να εργάζεται τον Μάρτιο 1982 λόγω σπασμωδικής ημιπληγίας, η οποία την υποχρέωσε να μετακινείται πλέον με αναπηρική πολυθρόνα.
even after recovery from hib meningitis there can be complications such as mental retardation, spastic paralysis, deafness or epilepsy.
Ακόµα και µετά την ανάρρωση από µηνιγγίτιδα από hib, µπορεί να εµφανιστούν επιπλοκές όπως νοητική καθυστέρηση, σπαστική παράλυση, κώφωση ή επιληψία.
79 their disabilities. in one of the cases we investigated it was only with great difficulty and after the employer and colleagues had made major concessions that an appropriate job had been found for a spastic.
87 κεφάλαιο 3), που λόγω της αναπηρίας τους δεν μπορούν να εκτελέσουν ορισμένες εργασίες ή που είναι γενικά βραδυκίνητα.
dizziness dyskinesia: this is a condition involving involuntary muscle movements, and can include repetitive, spastic or writhing movements, or twitching.
ζάλη δυσκινησία: Αυτή είναι μία κατάσταση που περιλαμβάνει μη ηθελημένες μυϊκές κινήσεις και μπορεί να περιλαμβάνει επαναλαμβανόμενες, σπαστικές ή συστροφικές κινήσεις, ή συσπάσεις,
too rapid correction of hyponatraemia (increase ≥ 12 mmol/l/24 hours) can cause osmotic demyelination resulting in dysarthria, mutism, dysphagia, lethargy, affective changes, spastic quadriparesis, seizures, coma or death.
Η υπερβολικά ταχεία διόρθωση της υπονατριαιμίας (αύξηση ≥ 12 mmol/l/24 ώρες) ενδέχεται να προκαλέσει ωσμωτική απομυελίνωση προκαλώντας δυσαρθρία, αφωνία, δυσφαγία, λήθαργο, συναισθηματικές μεταβολές, σπαστική τετραπάρεση, κρίσεις, κώμα ή θάνατο.