Спросить у Google

Вы искали: staring (Английский - Греческий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Греческий

Информация

Английский

We were staring into the abyss.

Греческий

Κατευθυνόμασταν στην άβυσσο.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Health workers and 1992: staring at the snake

Греческий

Υποδ ι ευθυν

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:

Английский

The European motor industry is not staring into an abyss.

Греческий

" ευρωπαϊκή αυτοκινητοβιομηχανία δεν ακουμπά την άβυσσο.

Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

We have been staring in fascination at the Council for two months

Греческий

Αυτό είναι το κομβικό σημείο του προβλήματος που κρύβεται

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:

Английский

Rather than achieving integration, we might then be staring disintegration in the face.

Греческий

Στην περίπτωση αυτή το αποτέλεσμα δεν θα είναι η ολοκλήρωση αλλά η αποσύνθεση.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

STARING AT THE SNAKE here is no single or specific Health agenda for the Single

Греческий

ΑΤΕΝΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΓΝΩΣΤΟ....

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:

Английский

1.14 The target date for staring the dialogue should be [early 2013]

Греческий

1.14 Η ημερομηνία-στόχος για την έναρξη του διαλόγου θα πρέπει να είναι [οι αρχές του 2013].

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Actions on the ground started in 2009 and results are staring to show in many of the 50 target countries.

Греческий

Οι επιτόπου ενέργειες άρχισαν το 2009 και τα αποτελέσματα αρχίζουν πλέον να είναι ορατά σε πολλές από τις 50 χώρες-στόχους.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Meanwhile, pensioners like 76-year-old Vera are staring at an empty pantry.

Греческий

Εν τω μεταξύ, οι συνταξιούχοι όπως η 76-χρονη Βέρα βλέπουν να μην υπάρχουν τρόφιμα στα ράφια τους.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Английский

We have now entered a new stage in which the basic issues are staring us in the face and cannot be ignored.

Греческий

Τώρα έχουμε μπει σε μια νέα φάση, κατά την οποία τα βασικά ζητήματα βρίσκονται μπροστά στα μάτια μας και είναι αδύνατο να τα παρακάμψουμε.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:

Английский

Film crews work at the Acropolis on a new movie staring actress Nia Vardalos. [AFP]

Греческий

Τα κινηματογραφικά συνεργεία εργάζονται στην Ακρόπολη σε νέα ταινία με πρωταγωνίστρια τη Νία Βαρδάλος. [AFP]

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Staring in 1963, the European Commission has offered a number of universities and libraries Community documentation resources.

Греческий

Ατό ro 1963, η Ευριοπάίκή Επιτροπή προσφέρει σε μερικά πανεπιστήμια και βιβλιοθήκες τη δυνατότητα να διαθέτουν κοινοτική τεκμηρίωση.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:

Английский

Before the EU staring fishing in this region, the Scientific Council repeatedly recommended fishing deeper and in more Northerly areas.

Греческий

Το Επιστημονικό Συμβούλιο εξέδωσε επανειλημμένα συστάσεις για να μετακινηθούν οι αλιεύεις σε βορειότερα και σε βαθύτερα ύδατα πριν τα σκάφη της ΕΕ αρχίσουν να δραστηριοποιούνται στις περιοχές αυτές.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Английский

One thing above all else is staring us in the face: the massive dependence on oil and on imported oil in particular.

Греческий

Πάνω από όλα, βρισκόμαστε αντιμέτωποι με ένα γεγονός και αυτό είναι η μαζική εξάρτηση από το πετρέλαιο, και ειδικότερα από το εισαγόμενο πετρέλαιο.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:

Английский

Staring fixedly at the screen in a stateof mental tension while waiting unsuccessfully for the desired informationmust be seen as inducing considerable mental stress

Греческий

Π.χ. παραγγελία έντυπων καί επιταγών κάθε εΓδους* δέσμευση επιταγών μεταφορές μεταξύ λογαριασμών τοΰ Εδιου πελάτη* αγορά χρεωγράφων καί συναλλάγματος" πώληση χρεωγράφων καί συναλλάγματος.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

Some of the most impressive models include an airport, a Rhineland scene and the faces of the American presidents staring down from Mount Rushmore.

Греческий

Από τα πιο εντυπωσιακά του εκθέματα είναι το αεροδρόμιο, ένα τοπίο του Ρήνου και τα κεφάλια των αμερικανών προέδρων στο Mount Rushmore.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:

Английский

Conversely, some of the entitlements of jobseekers or inactive persons should not become disincentives to re-staring work or starting up own enterprises.

Греческий

Αντιστοίχως, ορισμένες από τις παροχές που λαμβάνουν τα πρόσωπα που αναζητούν εργασία ή τα πρόσωπα που δεν είναι οικονομικώς ενεργά δεν θα πρέπει να καθίστανται αντικίνητρα που να αποτρέπουν τα εν λόγω πρόσωπα από το να ξεκινήσουν εκ νέου να εργάζονται ή από το να δημιουργήσουν δικές τους επιχειρήσεις.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The need for new rural development policies is there, staring us in the face, and the Commissioner 's announcements are no longer satisfactory.

Греческий

Οι ανάγκες της νέας αγροτικής αναπτυξιακής πολιτικής είναι εδώ και περιμένουν και δεν μας αρκούν πλέον οι αναγγελίες του επιτρόπου.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:

Английский

The need for new rural development policies is there, staring us in the face, and the Commissioner's announcements are no longer satisfactory.

Греческий

Η πρόταση ανταποκρίνεται στην προσπάθεια απλούστευσης της οργάνωσης της αγοράς, πράγμα που συμμερίζεται και το Συμβούλιο.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:

Английский

The 2002 reform, therefore, must not serve just for us to carry on staring at our own navel in the form of our own Community waters, our own problems and our own misfortunes.

Греческий

Συνεπώς, η μεταρρύθμιση του 2002 δεν θα πρέπει να εξυπηρετήσει μόνο στο να συνεχίσουμε να κινούμαστε στα δικά μας κοινοτικά χωρικά ύδατα, να ασχολούμαστε με τα δικά μας προβλήματα και τη δική μας δυστυχία.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK