Спросить у Google

Вы искали: hurtigruten (Английский - Датский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Датский

Информация

Английский

Hurtigruten is not an SME.

Датский

Hurtigruten er ikke en SMV.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

BACKGROUND – THE HURTIGRUTEN AGREEMENT

Датский

BAGGRUND — HURTIGRUTEN-AFTALEN

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The renegotiation of the Hurtigruten Agreement

Датский

Genforhandlingen af Hurtigruten-aftalen

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Hereinafter referred to as the ‘Hurtigruten companies’.

Датский

I det følgende benævnt »Hurtigruten-rederierne«.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Hereinafter referred to as the ‘Hurtigruten Agreement’.

Датский

I det følgende benævnt »Hurtigruten-aftalen«.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

They could not have been foreseen by the Hurtigruten companies.

Датский

De kunne ikke have været forudset af Hurtigruten-rederierne.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The Hurtigruten Agreement ended as foreseen on 31 December 2004.

Датский

Hurtigruten-aftalen udløb som planlagt den 31. december 2004.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

on the Supplementary Agreement on the Hurtigruten service (Norway)

Датский

om tillægsaftalen om Hurtigruten (Norge)

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

In practice, Hurtigruten did in fact hedge some of its fuel costs.

Датский

I praksis afdækkede Hurtigruten faktisk nogle af sine omkostninger til bunkerfuel.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The Authority cannot see that Hurtigruten is in such an exceptional position.

Датский

Tilsynsmyndigheden kan ikke se, at Hurtigruten befinder sig i en sådan ekstraordinær situation.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The remaining 4,35 % of the shares are held by Hurtigruten AS.

Датский

De resterende 4,35 % af aktierne ejes af Hurtigruten AS.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Hurtigruten Agreement – new and higher payments for the public service.

Датский

Hurtigruten-aftalen — nye og forhøjede betalinger for public service-ydelser.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The changes led to higher social security costs for the Hurtigruten companies.

Датский

Ændringerne medførte højere socialsikringsudgifter for Hurtigruten-rederierne.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Its calculations are based on the 2006 accounts for the whole Hurtigruten fleet.

Датский

Dens beregninger er baseret på 2006-regnskaberne for hele Hurtigruten-flåden.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Of Hurtigruten’s NOx tax/NOx Fund contributions less the Geirangerfjorden operation.

Датский

Af Hurtigrutens NOx-afgift/bidrag til NOx-fonden minus driften af sejladsen på Geirangerfjorden.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

In light of this they hold that the three measures did not confer an advantage on Hurtigruten.

Датский

De har i lyset heraf hævdet, at de tre foranstaltninger ikke gav Hurtigruten en fordel.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Therefore, the Authority concludes that the three measures constitute a selective advantage for Hurtigruten.

Датский

Med hensyn til refusionen af NOx-afgiften/bidragene til NOx-fonden har de norske myndigheder givet Tilsynsmyndigheden supplerende oplysninger om den administrative praksis vedrørende refusionen af sådanne afgifter til public service-udbydere.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The Norwegian authorities have confirmed that all ships used for the Hurtigruten service in 2004 were registered in Norway.

Датский

De norske myndigheder har bekræftet, at alle skibe, der blev anvendt til Hurtigrutens færgerute i 2004, var registreret i Norge.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The Hurtigruten companies operated maritime transport services along the Norwegian coastal line from Bergen to Kirkenes.

Датский

Hurtigruten-rederierne drev en færgerute langs den norske kyst fra Bergen til Kirkenes.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Thus, the Authority concludes that the three measures constitute a selective advantage in favour of Hurtigruten.

Датский

Derfor konkluderer Tilsynsmyndigheden, at de tre foranstaltninger udgør en selektiv fordel for Hurtigruten.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK