Вы искали: muud (Английский - Датский)

(9) muud
(9) Övriga

(2) muud riigiasutused
(2) Övriga nationella offentliga organ:

(2) muud riiklikud institutsioonid
(2) andra statliga institutioner

- haiglad ja muud riiklikud institutsioonid
- hospitals and similar institutions of a public character (sjukhus och liknande allmänna inrättningar)

- andre forvaltningssubjekter (muud haldusorganid)
- andre forvaltningssubjekter (andra förvaltningsenheter).

- pozemkový fond ja muud riiklikud fondid
- pozemkový fond och andra statliga fonder

- muud ettevõtted, mis osutavad elanikkonnale raudteeteenuseid 27.
- andra företag som utför spårbundna tjänster för allmänheten i enlighet med § 2.1 i allgemeines eisenbahngesetz av den 27 december 1993, senast ändrad 26 februari 2008

koosseis : tootjad/töötlejad (x) muud ( )
sammansättning: producenter/bearbetningsföretag (x) annan ( )

- muud riiklikud asutused, mis vastavad riiklikud asutuse määratlusele.
- andra offentliga organ som omfattas av definitionen av offentligrättsligt organ.

- genossenschaften und verbände - [kooperatiivid ja muud liidud].
- genossenschaften und verbände (kooperativa bolag och förbund).

- turismiteenuste osutajad (turismiinfokeskused ja muud turismiteenuseid osutavad asutused)
- leverantörer av turisttjänster (turistinformationer och andra inrättningar som tillhandahåller turisttjänster)

(7) riiklikud uurimisinstitutsioonid, teadus- ja arendusinstitutsioonid ning muud uurimisinstitutsioonid
(7) offentliga forskningsinstitutioner, institutioner för forskning och utveckling och andra vetenskapliga institutioner

- muud riigi omandis olevad tsiviillennujaamad, mille vara ei ole üle antud piirkondlikele ja kohalikele omavalitsustele 24.
- andra statligt ägda civila flygplatser som utesluts från överföring till regionala eller lokala myndigheter enligt décret no2005-1070 av den 24 augusti 2005 i dess ändrade lydelse:

(5) importijal on võimalik valida täiendava tollimaksu arvutamise aluseks midagi muud peale tüüpilise hinna.
(5) importören kan välja att tilläggstullen skall beräknas på ett annat underlag än det representativa priset.

3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner (3 ametit, 4 haridusasutust, 5 muud institutsiooni)
3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner

ja muud eraldi seadusega asutatud juriidilised isikud, mis kasutavad oma tegevuseks ja vastavalt eelarvemäärustele riigieelarvest ja riiklike fondide eelarvest saadavat raha, rahvusvaheliste institutsioonide tehtud makseid ning territoriaalorganite või kohaliku omavalitsusüksuste eelarvevahendeid.
och andra juridiska personer som etablerats genom en särskild rättsakt och som för sin drift och i enlighet med budgetbestämmelserna använder medel från statsbudgeten, statliga medel, bidrag från internationella institutioner, distriktmyndighetens budgetmedel eller budgetmedel från självstyrande territorialavdelningar.

(1) Ühise seisukohaga 2002/960/Üvjp kehtestatakse relva-, laskemoona- ja sõjavarustuse ekspordiembargo somaalia suhtes ja keelatakse pakkuda somaalias toimuva sõjategevusega seotud tehnilist nõustamist, rahalist või muud abi ning väljaõpet.
(1) genom rådets gemensamma ståndpunkt 2002/960/gusp infördes ett embargo mot export av vapen, ammunition och militär utrustning till somalia och förbjöds tillhandahållandet av teknisk rådgivning, finansiellt och annat stöd samt utbildning med anknytning till militär verksamhet i somalia.