Спросить у Google

Вы искали: brownout (Английский - Испанский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Испанский

Информация

Английский

brownout

Испанский

pérdida de intensidad por voltaje bajo

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Английский

Current is also tested during this restart process to avoid an inadvertent brownout situation.

Испанский

Durante el proceso de reinicio se está midiendo también la corriente, para evitar una inadvertida situación de sobrecarga.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

Many blackouts are caused by the equipment shutting down to protect it from surge or brownout damage.

Испанский

Muchas caídas del sistema eléctrico se deben a la desconexión automática de los equipos, con la finalidad de protegerlos contra sobrevoltajes transitorios y los daños que éstos podrían causar.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

Rolling blackouts, where a brownout causes automatic shutdown, are common and well known.

Испанский

Los apagones que se propagan, en que un eventual recalentamiento produce una secuencia de varias desconexiones automáticas en cadena, son comunes y bien conocidos.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

Electric grids are designed to shut down whether either a surge or a brownout occur, as both can damage equipment.

Испанский

Las redes que transmiten energía eléctrica están diseñadas para desconectarse automáticamente si hay algún evento transiente, o una sobrecarga, puesto que ambos tipos de incidentes son capaces de dañar los equipos.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

It is standard procedure for electrical grids to guard against either brownout or surge, as both damage equipment.

Испанский

Es una práctica estándar, que las redes eléctricas posean medios para protegerse de sobrecargas u oscilaciones de potencia, puesto que ambas son capaces de dañar los equipos.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

A surge happens during an electromagnetic pulse, but a failure in the grid causes a voltage drop , a brownout.

Испанский

Un fenómeno transiente de potencia se produce durante un pulso electromagnético, mientras que una falla en el sistema de la red de transmisión eléctrica produce una caída de voltaje , y una salida del servicio.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

As the hosing from the magnetic tail of Planet X continues to waft over the Earth, such surge and brownout can be expected.

Испанский

A medida que continúe el bombardeo de partículas provenientes de la magnetizada cola del Planeta X que flamea en dirección a la Tierra, se puede esperar que haya más de estas sobretensiones y caídas de los sistemas eléctricos.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

Too much consumption of electricity creates an inadequate flow, a brownout, and this damages equipment so an automatic shutdown occurs.

Испанский

Un exceso en el consumo de electricidad trae consigo un flujo de cargas inadecuado, un recalentamiento, y eso daña los equipos, y por tanto se produce una desconexión automática de los sistemas eléctricos.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

Electrical equipment on planes or in satellites is not anticipated to be struck by lightning, or to receive a surge or brownout for any reason.

Испанский

Nunca se ha esperado que los equipos eléctricos a bordo de un avión o de satélites se vean afectados por la caída de rayos , o que por algún motivo se vean afectados por un transiente de voltaje o un apagón .

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

This is a protective maneuver, as either the surge or its opposite, a brownout or dip in the flow, can damage equipment.

Испанский

Esta es una maniobra de protección, puesto que cualesquiera de ellas , ya sea una oleada eléctrica como su opuesto, una baja de tensión o una súbita disminución del flujo, podrían dañar el equipo.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

Automatic breakers are in place to prevent brownout, a situation where the electrical current being produced is not strong enough to support demand.

Испанский

Hay interruptores automáticos que actúan para prevenir que los equipos resulten dañados , en cuyo caso la corriente eléctrica que se produce ya no resulta suficiente como para servir la demanda .

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

As most computer owners are aware, surge and brownout protection is necessary to keep units working, as surge and brownout are destructive to the circuitry.

Испанский

Como muy bien lo saben la mayoría de los dueños de computadores , hay que tener una protección contra sobrevoltajes y cortocircuitos para mantener las unidades funcionando dado que sobrevoltajes y cortocircuitos son muy dañinos para los circuitos internos .

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

When equipment is guarded by surge protection, to guard against lightning strikes, it will shut down, as a brownout situation can damage equipment.

Испанский

Cuando el equipo está protegido por una protección contra sobretensiones, para protegerlo de la caída de rayos, se desconectará, puesto que un sobrevoltaje puede dañar el equipo.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

One starts at the gateway branching off the source of electrical flow, so that as each switch point affected finds it is neither in a brownout or surge situation, it allows the flow to go through.

Испанский

Uno de ellos se inicia en el punto de paso inmediatamente próximo al sitio desde donde proviene el flujo, de tal manera que mientras cada uno de los puntos de interrupción que son afectados no detecte que está en una situación de sobrecarga o transiente, permite que el flujo de potencia siga fluyendo.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

Computer owners anticipate this coming from the phone lines or the grid, using circuit breakers to protect their computers, but what if the surge or brownout occurs within the system?

Испанский

Los dueños de computadores prevén este problema en la energía proveniente de la red eléctrica o la red telefónica , y utilizan interruptores automáticos para proteger los equipos .

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

We predict that many nuclear power plants will be shut down, permanently, during the Earth changes leading into the pole shift, due to a combination of earthquake threats or damage and electrical surge and brownout.

Испанский

Nosotros predecimos que muchas centrales de generación nuclear serán sacadas de servicio, permanentemente, durante los futuros cambios que ha de sufrir la Tierra y que nos conducen hacia el cambio de polos, con motivo de una combinación de factores que involucran la amenaza o el daño por terremotos, y las sobrecargas o fallas en los sistemas eléctricos.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

We were here on 18 to 22 January 2015. We noticed that the electra to our equipment here on this campsite has a brownout, everything took longer, e.g. the kettle or electric heater.

Испанский

Estábamos aquí del 18 al 22 de enero de 2015. Notamos que el electra a nuestro equipo aquí en este camping tiene un apagón, todo tomó más tiempo, por ejemplo la caldera o calentador eléctrico.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

If a charged cloud can create a surge or brownout in an electrical grid on the surface of the Earth, what can it do to electronic communications temporarily in the air? Wireless communications are very vulnerable, in the days to come.

Испанский

Si la cargada cola es capaz de producir fallas o caídas en las redes eléctricas de potencia instaladas en la superficie de la Tierra , qué podrá hacer a los sistemas electrónicos , que están en el aire ? Las comunicaciones inalámbricas serán muy vulnerables , en los días que vienen

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

Officials are at a loss for an explanation as it was not faulty wiring, not excessive use of electricity causing a brownout, not a faulty generator for auxiliary lights creating an overflow of electricity into the system, and not some force of nature such as a solar flare.

Испанский

Los portavoces oficiales no saben qué decir como explicación, puesto que no fue un alambrado defectuoso, ni una excesiva demanda de energía eléctrica, que hubiera provocado una caída del servicio, ni un generador auxiliar para encender las luces que hubiera creado una sobrecarga en el sistema eléctrico, ni menos alguna fuerza de la naturaleza, como podría haber sido un destello solar.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK