Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
public liability
responsabilidad civil
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 7
Качество:
servicemen are monitored and disciplined by specifically appointed persons who are subject to public liability.
los objetores están sometidos a la vigilancia y disciplina de personas expresamente designadas a tal efecto y que asumen una responsabilidad pública.
i call on all irish meps to support socio-economic provisions along with public liability.
hago un llamamiento a todos los diputados al pe irlandeses para que apoyen las disposiciones socioeconómicas junto con la responsabilidad civil.
for example, in the case of public liability insurance, the commission has presented the proposal you requested.
así, por ejemplo, en el caso del seguro de responsabilidad civil, la comisión ha presentado la propuesta que han solicitado.
comprehensive, public liability and passengers insurances included in price as well as gas-oil, vat and mooring at marina palamos.
los seguros a todo riesgo, de responsabilidad civil y de ocupantes están incluidos en el precio, además del gas-oil, iva y amarre a marina palamós.
(c) public liability insurance by the contractor for his firm and his employees, whether or not he is vicariously liable;
c) un seguro de responsabilidad civil suscrito por el contratista para su empresa y personal, sea o no directamente responsable; y
in addition, visitors are covered by an institution's public liability and accident insurance policy as reciprocal agreements exist within the ec.
los profesores participantes en el proyecto ejercen obligaciones de supervisión y asumen la responsabilidad del grupo que les ha sido asignado.