Спросить у Google

Вы искали: ‘unforeseen ground conditions’ (Английский - Итальянский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Итальянский

Информация

Английский

Natural and synthetic, liquid and powdered polymeric systems were developed and are continuously updated to meet technology developments for the various ground conditions.

Итальянский

Sistemi polimerici basati su prodotti naturali e sintetici, in polvere e liquidi, vengono continuamente aggiornati per soddisfare le richieste degli operatori in qualsiasi condizione di terreno scavato.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Even under the most uneven ground conditions, the tractor and the mower must be able to move independently of each other to ensure perfect mower output and high capacity.

Итальянский

Anche sui terreni meno uniformi, il trattore e la falciatrice devono poter muoversi indipendentemente l’uno dall’altra per una falciatura perfetta e una capacità elevata.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Any action designed to foster economic development must be linked to on-the-ground conditions as this is the only path to sustainable excellence.

Итальянский

Qualsiasi azione volta a promuovere lo sviluppo economico deve essere collegata alle condizioni sul terreno: questa è l'unica via per realizzare l'eccellenza sostenibile.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The advantages of steel safety barriers systems are their quick installation and dismantling. flexible adaptation to local ground conditions and being a simple solution to different safety requirements.

Итальянский

Il vantaggio di guardrail in acciaio è la rapidità di montaggio e smontaggio, adeguamento flessibile alle condizioni locali del terreno e la soluzione più semplice a requisiti di sicurezza diversi.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The bearing capacity of bored piles can be increased significantly by enlarging the base area of a pile. Belling buckets are the right tools for base enlargements in stable ground conditions.

Итальянский

È possibile incrementare notevolmente la capacità di caricodeipali trivellati allargando l'area alla base di essi. I bucket con allargatori sono lo strumento ideale per un allargamento della base in condizioni di terreno stabile.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

This type of trench must be used as often as possible, according to the ground condition.

Итальянский

Questo tipo di scavo deve essere impiegato il più possibile, compatibilmente con la natura del terreno

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Atlas 200 offers integrated control over level crossings, standardised braking models that can be varied according to ground conditions and the "limited supervision" protection mode.

Итальянский

Atlas 200 offre un controllo integrato sui passaggi a livello, modelli di frenatura standardizzati, variabili a seconda delle condizioni di terra e la modalità di protezione “supervisione limitata”.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

With these particular ground conditions and after a short period of refinment in stainless steel barrels, we obtain a ruby colored Barbera with a refined bouquet, characteristics that make it stand out.

Итальянский

Grazie a queste particolari condizioni territoriali e ad un breve affinamento in botti d’acciaio, otteniamo un barbera di color rubino con un raffinato bouquet al gusto di ciliegia, tutte caratteristiche che lo contraddistinguono.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

In varying ground conditions a "heavy" mower can damage the cut surface, and a "light" mower can show signs of lift at high driving speeds.

Итальянский

Su terreni di condizioni diverse, una falciatrice “pesante” può danneggiare la superficie di taglio, mentre una falciatrice “leggera” può sollevarsi a velocità elevate.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

Equipped with base and spike for a greater stability in poor ground conditions. Complete with joint for connection of hose fitting. Although it belongs to the basic range, this article is equipped with an innovative system that makes it possible to water circular and rectangular areas.

Итальянский

Con basamento e puntale per renderlo più stabile con cattive condizioni del terreno, completo di innesto per collegare il portagomma, pur essendo un articolo della gamma base ha un innovativo sistema che gli permette di annaffiare aree circolari e rettangolari.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

When the ground conditions may become slippery , for not involve the safety of people, to mount the nails you don't need the help of specialist staff but this can be done by the same user with a simple, fast and economical equipment.

Итальянский

Per montare i chiodi non e' necessario l'ausilio di personale specializzato ma l'operazione può essere fatta benissimo dallo stesso utente con un attrezzatura semplice, veloce ed economica.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Climate change is expected to lead to drought in the south and wetter ground conditions in northern regions, implying the need to develop forest machines which can perform effectively without having a major impact on the soil surface, for example when the machines are being operated, and to invest in basic biological research.

Итальянский

Si ritiene che il cambiamento climatico provocherà tra l'altro un aumento della siccità nelle regioni meridionali e al tempo stesso una maggiore umidità del suolo nelle regioni settentrionali: proprio per questa ragione si è sentita l'esigenza di sviluppare nuove macchine forestali in grado di svolgere i lavori richiesti senza avere un impatto eccessivo sul suolo, nonché di investire nella ricerca biologica di base.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Climate change is expected to lead to drought in the south and wetter ground conditions in northern regions, implying the need to develop forest machines which can perform effectively without having a major impact on the soil surface, for example when the machines are being operated, and to invest in basic biological research.

Итальянский

Si ritiene che il cambiamento climatico provocherà tra l'altro un aumento della siccità nelle regioni meridionali e al tempo stesso una maggiore umidità del suolo nelle regioni settentrionali; proprio per questa ragione si è sentita l'esigenza di sviluppare nuove macchine forestali in grado di svolgere i lavori richiesti senza provocare un impatto eccessivo sul suolo, nonché di investire nella ricerca biologica di base.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Before ADG starts Unless there are other considerations (e.g. ground conditions, safety etc.), the referee tosses a coin to decide the half of the field where ADG will take place which may only be changed for safety reasons or if the goal or playing surface becomes unusable.

Итальянский

L'arbitro sceglie la metà campo in cui si svolgerà la sfida.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Finally, heavy snowfalls in the mountains, followed by specific temperature conditions and/or winds at heights, with particular ground conditions or slope exposition may trigger movements of large masses of snow – avalanches –that will quickly descend downstream, putting at risk people, roads and properties that might be swamped by them.

Итальянский

Infine nevicate abbondanti in montagna, seguite da particolari condizioni di temperatura e/o venti a quote elevate, in determinate situazioni di morfologia del terreno e di esposizione dei pendii possono dar luogo al movimento di grandi masse di neve - valanghe - che scendono più o meno rapidamente verso valle, col rischio di travolgere persone o interessare strade ed abitazioni.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The design fully computerized , the continuous research, testing prototypes, has enabled the updating of the models .The type 402 comes with a completely redesigned cutter-bar that allows speedy replacement of the tooth while ensuring a quick and net cut in all ground conditions.

Итальянский

La progettazione totalmente computerizzata, la continua ricerca, la sperimentazione sui prototipi, ha permesso il continuo aggiornamento dei modelli. La versione 402 ha una barra di taglio integralmente riprogettata che consente una rapida sostituzione del dente sempre garantendo un taglio rapido e netto in ogni condizione di terreno.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The name of the genus comes from the Greek “nérteros” = inferior, lower, referring its the trailing on the ground condition; the Latin name of the species “granadensis” = of Granada, refers to the place of provenience of the plant when first described, the New Granada, the Spanish viceroyalty which, between 1717 and 1819, was comprising Ecuador, Guyana, Panama, Trinidad and Tobago and part of present Venezuela.

Итальянский

Il nome generico deriva dal greco “nérteros” = inferiore, più basso, con riferimento al portamento prostrato della pianta; il nome specifico latino “granadensis” = di Granada, fa riferimento al luogo di provenienza della pianta originariamente descritta, la Nuova Granada, il vicereame spagnolo che tra il 1717 e il 1819 comprendeva Ecuador, Guyana, Panama, Trinidad, Tobago e parte dell’attuale Venezuela.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Therefore irrespective of a ground condition even if it very dry, is recommended to arrange an additional waterproofing of walls as with external, and from the inside (provided that the floor is executed very well).

Итальянский

Ecco perche irrispettoso dello stato di suolo, anche se esso molto asciutto, e raccomandato per stabilire di muri di gidroizolyatsiiu supplementari con esterno cosi come da lato interno (sotto le condizioni di quel sesso e molto bene fulfiled).

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

That legislation allows the supplier to vary gas prices unilaterally without stating the grounds, conditions or extent of such a variation, while ensuring, however, that customers will be notified of the variation and will be free, if appropriate, to terminate the contract.

Итальянский

Tale normativa consentiva ai fornitori di variare unilateralmente i prezzi del gas senza indicare il motivo, le condizioni o la portata di una simile modifica, ma garantendo al contempo che i clienti fossero informati di tale modifica e che, eventualmente, fossero liberi di recedere dal contratto.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Английский

In the opinion of the Committee, such legal certainty could be achieved by for example introducing a concrete and enforceable legal basis in secondary EU law, with specific grounds, conditions, and procedures applicable to national measures.

Итальянский

Secondo il CESE, il modo migliore per garantire la certezza del diritto è di introdurre una base giuridica concreta e applicabile nell'ambito del diritto secondario dell'UE con motivazioni, condizioni e procedure specifiche applicabili alle misure nazionali.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK