Спросить у Google

Вы искали: cheesy (Английский - Итальянский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Итальянский

Информация

Английский

They are really cheesy.

Итальянский

Tutti quelli che ho visto sono veramente dozzinali.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

cheesy, lactic cheese flavour

Итальянский

sapore di formaggio, di formaggio acido

Последнее обновление: 2016-10-11
Частота использования: 6
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

As cheesy as it sounds, consumes, as the ... Read more »

Итальянский

Come cheesy come sembra, consuma, come il ... Continua a leggere »

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

In practical terms this means more beans and less meat in your chilli, or pasta with less cheesy sauce.

Итальянский

In termini pratici questo implica più fagioli e meno carne nel vostro chili, o pasta con meno sugo al formaggio.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

Aimed at the tourist market, this slightly cheesy Russian eatery packs in both Russians and foreigners alike.

Итальянский

Rivolto per lo più ai turisti, questo ristorante russo piace sia ai russi che agli stranieri.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

Haha, no not at all. I guess I have always been inspired by an aesthetic that may be a bit cheesy and bold.

Итальянский

Ah ah, assolutamente no. Credo di essere sempre stato influenzato dagli stereotipi e da un’estetica forte.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

Kitchen cheesy and not from farm, bad service, and finally also got to make a cake different from what we had asked for!

Итальянский

Cucina dozzinale e non da agriturismo, servizio pessimo e per finire ci hanno anche fatto fare una torta diversa da quella che avevamo chiesto!senza neanche avvisarci!!!

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

Did you forgot all those cheesy moments when the nerdy girl conquered the bad boy? or the town where the music was banished?

Итальянский

Avete dimenticato le innumerevoli scene sdolcinate il cui la ragazza nerd conquista il bad boy di turno? O la città in cui non era permesso ballare o ascoltare musica se non i cori della chiesa durante le messe domenicali?

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

I know it’s very cheesy, I realize that… I think he got it framed (we both laugh).

Итальянский

Mi rendo conto che questa cosa è un po’ trash… credo che l’abbia incorniciato (ridono entrambi).

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

It has a pleasant-tasting, cheesy flavor and can be used directly on vegetables, baked potatoes, popcorn and other foods as a condiment.

Итальянский

Ha un gusto gradevole che assomiglia al formaggio e si può utilizzare direttamente sulle verdure, sulle patate al forno, sul pop-corn e su altri cibi come condimento.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

Signed up and decided to use one of their montly promos. was very cool - granted pretty damn cheesy - some snowball fight game thing.

Итальянский

Firmato, che ha deciso di utilizzare uno dei loro montly promos, è stato molto cool - concessi dannatamente cheesy - qualche palla lotta gioco cosa.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

The most widespread yeast infection symptoms in the penile area include rashes, inflammation and tenderness on the penis in addition to the appearance of a cheesy substance under the foreskin that has an embarrassing smell.

Итальянский

I più diffusi sintomi di infezione del lievito nella zona del pene includono eruzioni, infiammazioni e tenerezza sul pene, oltre alla comparsa di una sostanza formaggio sotto il prepuzio che ha un odore imbarazzante.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

Let’s finish this article on a funny note with the 2 super cheesy TV commercials (beware, copyright infringement inside !) :

Итальянский

Finiamo questo articolo su una nota divertente con il 2 super-spot televisivi formaggio ( diffidare , violazione del copyright all'interno !) :

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

Accommodation for one night. never. all too cheesy and not cared for, neglected by cleaning rooms, dinner with cuisine and service too homemade, quality food just enough with the surprise of a bill exaggerated, and finally better not remember the breakfast table in disarray, with pieces of cakes at least 4 days, Nutella jar already open, briosch packed, and no fresh bread !! Non-professional staff.

Итальянский

Pernottamento di una notte. mai più. tutto troppo approssimativo e non curato, dalla pulizia camere trascurata, cena con cucina e servizio fin troppo casalingo, qualità cibo appena sufficiente con la sorpresa di un conto esagerato, e per finire meglio non ricordare la colazione tavola in disordine, con pezzetti di torte di almeno 4 gg, vaso nutella già aperto, briosch confezionate, e niente pane fresco!!

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

As cheesy as it sounds, consumes, as the term is also: Participants, it gives the feeling of freedom, shows them, how little it takes, To be happy, helps recharge the batteries - and is still not a hippie troupe. The author has tried it ...

Итальянский

Come cheesy come sembra, consuma, come il termine è anche: I partecipanti, dà la sensazione di libertà, le mostra, quanto poco ci vuole, Per essere felici, aiuta a ricaricare le batterie - e non è ancora una troupe hippie. L'autore ha provato ...

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

Aviv. Yes. We divided the album work, so that Steven was in charge of drums, guitar and some of the bass, and I was the boss of the orchestra, piano and stuff. I'm the cheesy one and he's the metal one (laughs).

Итальянский

Aviv: Sì. Ci siamo divisi il lavoro compositivo sull'album, Steven era il responsabile di batteria, chitarra e parte dei bassi, e io della parte orchestrale, del piano e simili. Io sono quello smielato e lui quello duro, metal (ride).

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

Aviv: To be honest it would be a bit cheesy! It's enough to have those inserts in "Blood", it was a good stand-alone job, they fit well and it's great.

Итальянский

Aviv: Onestamente, sarebbero un po' pacchiane!

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

Emanation and attraction. If the commanding self is the one controlling the realization of the movements, these may be transformed into a mere and harmless choreography or cheesy magic. It must be remembered that the movements were created with a certain purpose; our proposal is to work as a team and discover that purpose.

Итальянский

Emana ed attira. Se il Io dominante è chi comanda l'esecuzione del movimento, possono diventare nei migliore dei casi coreografie o semplicemente magia irrelevanti . Va ricordato che i movimenti sono stati creati con uno scopo e il nostro invito è quello di indagare e scoprire tale scopo.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

Everytime I come to England, it’s all about techno, “housey” and really cheesy new age stuff. I mean, I am talking about public spaces that you can’t escape it. Maybe it’s nothing to do about the UK, it’s just that I am in control of my environment at home and I listen to what I want to, whereas here, I am kind of bombarded with music and sounds that I wouldn’t listen to, normally.

Итальянский

Quando vengo in Inghilterra non sento altro che techno, contaminazioni house e new age sdolcinato. Tanto per chiarire, parlo di quando mi trovo in spazi pubblici, quelli da cui non puoi scappare. Non credo che sia strettamente legato al fatto di trovarmi nel Regno Unito, semplicemente a casa mia ho il pieno controllo dello spazio e del suono, ascolto solo quello che voglio, mentre qui vengo bombardato con ogni tipo di musica che normalmente non ascolterei.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

I know, it sounds like one of those cheap movies or soap-operas, and it's just because of that that I've always been reluctant to write it out. I did tell friends and acquaintances occasionally when they've asked me, but ever since I told Ms. Elena Gavazzi, our "webmistress-production-manager-artwork-director-and-jolly-all-over-the-place", she's been pushing me "Monaca-di-Monza's-style" and, also due to the fact that as cheesy as it sounds it happens to be the truth, I finally gave in and here I am, even if it will cost me the stiff price to be laughed at, not to be believed and to be judged as an egomaniac of some sort.

Итальянский

Tanto è vero che non avrei mai voluto raccontarla nè scriverla specialmente per essere pubblicata ma, dovuto al fatto che innanzitutto si da il caso che sia la pura e semplice verità ed inoltre dovuto al fatto che chi l'ha sentita mi ha spronato inesorabilmente per diversi anni...e qui mi stò riferendo in particolar modo alla nostra "webmistress-manager-di-produzione-artwork-director-tutto-fare-Elena-Gavazzi" che in perfetto "Monaca-di-Monza-style" mi ha finalmente convinto a scriverla per poi "divulgarla" o perlomeno renderla "pubblica" inserendola nel nostro sito. Ho deciso di farlo anche se so che mi potrebbe costare il caro prezzo di essere deriso, possibilmente non creduto e anche tacciato di megalomania.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK