Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a day of rest for the venerable old fellow.
per l’anziano del gruppo, oggi è giorno di riposo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
is it still in contact with old fellow sailors?
È ancora in contatto con vecchi commilitoni?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the situation improved when william howard taft became president. taft was a jolly old man who liked to tell jokes.
la situazione migliorata quando william howard taft ha stato bene al presidente. taft era un uomo anziano allegro che ha gradito dire agli scherzi.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"come along, old fellow," they said. "a new fish has come that we will not tolerate!"
«vieni anche tu, vecchia» le dissero. «È arrivato un nuovo pesce che non si può sopportare.»
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
we asked nick fazzalari a few questions which he answered with great interest, offering us a lot of news about australia and our old fellow villagers.
abbiamo rivolto a nick fazzalari alcune domande alle quali ci ha risposto con tanto interesse, offrendoci molte notizie sull'australia e sui nostri compaesani.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"leave that to me, old fellow," said she, which was no way for a little princess to talk to her papa, but then she was a savage.
«lasciami fare, vecchio!» disse lei, e non era certo educato da parte della principessa parlare così a suo padre, ma lei era selvaggia.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the second supplier was an 18-year-old fellow student at columbine, robyn anderson, who bought three long guns for the killers at a denver-area gun show in december 1998.
il secondo fomitore era una loro compagna di scuola di 18 anni, robyn anderson, che aveva comprato per gli assassini tre pistole a canna lunga in un gun show nell' area di denver nel dicembre 1998.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
for the old “fellow” and “tutor” of oxford, the elec tion of cardinal pecci to the papacy was a premonition of more serene years and of a better comprehension of his work.
per l’antico “fellow” e “tutor” di oxford l’elezione del cardinale pecci al soglio pontificio fu il segno premonitore di anni più sereni e di una migliore comprensione della sua opera.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
he reached into his right pants pocket, pulled out the wrong gun and shot william james, a 47-year-old fellow mason, in the face, killing him, the authorities said."
mettendo la mano nella tasca destra ha tirato fuori la pistola sbagliata e colpito william james, un quarantasettenne membro da tempo della massoneria, nella faccia, uccidendolo."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
anal : two old fellows find themselves alone on the evening of valentine's day, when one of them thinks of calling a companion to enliven the evening.
anale : due vecchi amici si trovano soli la sera di san valentino quando uno di loro pensa di chiamare una escort per illuminare un po' questa serata.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: