Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the scf has 18 core members from all member states.
lo scf si compone di 18 membri effettivi provenienti da tutti gli stati membri.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
stop the formation of a permanent vanguard of core member states to lead the development process and instead respect all member states.
si lasci perdere l' idea di un nocciolo duro che guidi gli eventi: rispettiamo tutti gli stati membri.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
this is an internal mailing list for use by the core members.
questa è una lista interna ad uso dei membri core.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
fascism was all aesthetics. there was no core principle to it. there was no truth to it. (john cusack)
il fascismo era tutto estetica, non c'era dentro un principio centrale, non c'era dentro nessuna verità. (john cusack)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the seminar we presented statistical parameters databases brussels launching the call records of the sos phone ms, current feedback from our core member organizations on accessibility for people with disabilities with regard to parking spaces and accessibility to public buildings as well as the presentation and discussion of the social services provided by our member associations.
il seminario abbiamo presentato parametri statistici database bruxelles lanciare i record delle chiamate del telefono sos ms, retroazione di corrente da parte dei nostri principali organizzazioni affiliate sull'accessibilità per le persone con disabilità in materia di parcheggi e l'accessibilità agli edifici pubblici, nonché la presentazione e la discussione dei servizi sociali dei nostri associazioni aderenti.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
first of all, it has been widely reported in the british press that one of the ways forward now will be core member states, leaving others behind, so that european integration can happen where it is required, without being held up by others.
innanzitutto, è stato ampiamente riportato dalla stampa britannica che uno dei modi per andare avanti ora sarà quello del" nocciolo duro » degli stati membri che lasciano dietro di sé gli altri in modo che l' integrazione europea possa avvenire solo dove necessario senza essere ostacolati dagli altri.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the civil society committee will include, ex officio as its core members, the chairpersons of the following organisations:
il comitato della società civile comprenderà d'ufficio tra i suoi membri, i presidenti delle seguenti organizzazioni:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
dassault systèmes(3ds) perpetuates its role as a core member of the global code effort, and its ongoing commitment to plm openness, by continuing to support the next phases of the code of plm openness (cpo), an initiative driven by automotive oems, suppliers and the prostep ivip industry association.
dassault systèmes (3ds) ha confermato il suo ruolo nell'ambito dell'iniziativa globale codex e l’impegno costante dell’azienda per l’apertura dei sistemi plm, rinnovando l'appoggio alle prossime fasi di sviluppo del codex of plm openness (cpo), l’iniziativa guidata dalle case automobilistiche, dai loro fornitori e dell’associazione prostep ivip.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: