Спросить у Google

Вы искали: vang (Английский - Итальянский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Итальянский

Информация

Английский

Vang

Итальянский

Vang

Последнее обновление: 2013-09-13
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

4:1 vang

Итальянский

4:1 vang

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

Gooseneck - Vang and accessories (41)

Итальянский

Gooseneck - Vang e accessori (41)

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

Work to remove the statue of Our Lady in La Vang resumes.

Итальянский

Riprese le operazioni per la rimozione di una statua raffigurante Nostra Signora di La Vang.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

However all the buildings in La Vang were totally destroyed in 1972 in the civil war.

Итальянский

Ma le varie costruzioni di La Vang furono completamente abbattute nel 1972, durante la guerra fra il Nord e il Sud.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

After arrival in Vang Vieng, explore this ‘hybrid’ town.

Итальянский

Dopo l'arrivo in Vang Vieng, esplorare questo 'ibrido' città.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

The Christians took refuge in the La Vang forest, about 60 kilometres from their homes.

Итальянский

I cristiani si rifugiarono, nella foresta di La Vang, a circa 60 chilometri dalle loro case.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

I would like to reach the city of Vang Vieng by late morning, Giod would like to continue at the same pace.

Итальянский

Io vorrei raggiungere la città di Vang Vieng nella tarda mattinata, Giod vorrebbe proseguire.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

Then there is the national shrine in La Vang, in the province of Quan Tri, archdiocese of Hue.

Итальянский

Poi c’è il santuario nazionale di La Vang, nella provincia di Quan Tri, arcidiocesi di Hue.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

There is no backstay, but you can with the clew, the boom vang and the cunningham hole trim enough to get the right profile in the sails.

Итальянский

Non c'è paterazzo, Ma è possibile con la bugna, il vang e il foro cunningham assetto abbastanza per ottenere il giusto profilo nelle vele.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

The traveller is replaced with a pad eye on centerline and offset positions to move the boom out of the cockpit at anchor. A 4:1 vang is standard equipment.

Итальянский

Il viaggiatore è sostituito con un occhio pad sulla linea centrale e posizioni di offset per spostare il braccio fuori dall'abitacolo all'ancora.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

A worthy conclusion was the sending on mission during the special in St Peter’s Basilica Mass presided by Cardinal Crescenzio Sepe, Prefect of the Congregation for the Evangelisation of Peoples. With the two signs, the Cross and the Gospel, and under the protection of Our Lady of La Vang, each and every one present was entrusted with the task of carrying the Good news to every creature.

Итальянский

Degna conclusione dell’esperienza è stato l’invio missionario durante la Celebrazione Eucaristica presieduta in San Pietro dal Card. Crescenzio Sepe. Attraverso due segni, il Crocifisso e la Bibbia, e sotto la protezione della Madonna di Lavang, ognuno dei presenti è stato investito del compito di portare il Vangelo a ogni creatura”.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

As well as this, we speak about Vang Vieng and how many different kinds of travellers there are. We are still proud to be lone wolves.... I say goodbye to him and about thirty kms from the capital I find a very spartan guest house.

Итальянский

Inoltre, parlando di Vang Vieng, di quanti tipi diversi di viaggiatori ci sono. Noi ci riteniamo dei fieri lupi solitari.... Lo saluto e a qualche decina di km dalla capitale trovo una guest house molto spartana.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

At the same time, in the nearby Diocese of Vinh, Catholics have sounded the alarm because the government wants to remove a statue dedicated to Our Lady of La Vang, near the cemetery.

Итальянский

Nella vicina diocesi di Vinh, intanto, i cattolici lanciano l’allarme: il governo ha ripreso le operazioni per rimuovere una statua dedicata a Nostra Signora di La Vang, prospiciente il cimitero.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

Before breakfast, make an early start with your guide to witness or participate in the local tradition of alms giving in Vientiane. Local people make merit by giving alms, primarily of food, to monks who walk their begging rounds every morning just as the sun is coming up. Then return to your hotel for breakfast after which you will be driven to the Morning Market to spend time shopping on your own before beginning the drive to Vang Vieng, about 2.5 hours from the capital.

Итальянский

Prima colazione, fare un rapido avvio con la tua guida per un testimone o partecipare alla tradizione locale di dare elemosina a Vientiane. La popolazione locale rendere merito dando elemosina, soprattutto di cibo, di monaci che camminano loro accattonaggio giri ogni mattina come il sole sta venendo su. Poi ritorno al vostro hotel per la colazione, dopo che si sarà spinto al mattino mercato di trascorrere del tempo di shopping sul proprio prima di iniziare l'unità di Vang Vieng, circa 2,5 ore dalla capitale.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

Besides religious services there were also cultural events with typical Vietnamese music and singing, but the celebrations of faith were the best attended. The penitential liturgy was most moving and the procession in honour of Our Lady of La Vang, honoured at the national Marian shrine in Vietnam.

Итальянский

Oltre agli eventi religiosi, c’erano in programma manifestazioni culturali con noti cantanti vietnamiti, ma la gente era più numerosa e felice partecipando alle celebrazioni di fede: molto commovente è stata la Liturgia Penitenziale e la precessione in onore della Vergine di Lavang, santuario mariano nazionale in Vietnam.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

Die gewünschte Anzahl für "Vang a compressione" ist momentan nicht verfügbar. We have selected the best materials in trade between best producers in the world and we decided to design and produce branded AA-Parts what is not we have found fulfilling.

Итальянский

Abbiamo selezionato i migliori materiali in commercio tra i migliori produttori del mondo e abbiamo deciso di progettare e produrre a marchio AA-Parts ciò che non abbiamo trovato di soddisfacente.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

On 13 April 1961 the Bishops of South Vietnam (at the time separated from north Vietnam by the 18th parallel) gathered in Hue to make a solemn vow to the Immaculate Heart of Mary, promising to build a church in her honour when the time was right and asking Our Lady to obtain freedom for the Church and peace for Vietnam, north and south. With a joint letter issued on August 8 that same year they declared La Vang the national Marian shrine.

Итальянский

Il 13 aprile 1961, i Vescovi del Vietnam del Sud (allora diviso dal Vietnam del Nord dal diciottesimo parallelo), riuniti a Hue, fecero un voto al Cuore Immacolato di Maria, promettendo di consacrare alla Vergine un tempio quando le circostanze l'avrebbero permesso e chiedendo alla Madonna libertà per la Chiesa e pace per le due parti del Vietnam; e nella Lettera collettiva dell'8 agosto dello stesso anno riconobbero La Vang come Centro Mariano nazionale.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

One of the latest reported massacres took place on the 6th April 2006 near the town of Vang Vieng. Approximately 26 Hmong women and children, twelve of them were less than 10 years old, have been killed by soldiers.

Итальянский

Uno degli ultimi massacri si è verificato il 6 aprile 2006 vicino alla città di Vang Vieng: sono stati massacrati dai soldati almeno 26 donne e bambini Hmong, dei quali dodici avevano meno di dieci anni.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

Preparation for the event began 12 months ago with three main activities: spiritual promotion and sensitisation in families; statues of Our Lady of La Vang (6 copies of the statue of the Blessed Virgin Mary venerated at Vietnam’s national Marian shrine) carried in pilgrimage to all the different national communities overseas in Asia, Australia, Europe and America.

Итальянский

La fase preparatoria all’incontro è durata oltre un anno, in cui si sono svolte tre attività principali: promozione spirituale e sensibilizzazione nelle famiglie; visita della statua della Madonna di Lavang, noto santuario mariano in Vietnam, nelle comunità della diaspora (con sei statue della Vergine, benedette dal Papa, che hanno girato per Asia, Australia, Europa e America); incontri dei cattolici vietnamiti nei diversi continenti.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK