Вы искали: writing prior (Английский - Итальянский)

writing
scrittura

in writing at least one week prior to arrival.
sere confermate per iscritto almeno una settimana prima della data d’arrivo,

you must notify ibm in writing prior to changing your server site.
prima di cambiare il vostro sito del server, dovrete darne comunicazione scritta alla ibm.

they must fully inform tour staff in writing prior to the beginning of the tour.
in situazioni simili, devono informare il personale per iscritto, prima dell'inizio del tour.

if the amendment is worth it, it should be put in writing prior to the vote.
se l' emendamento merita attenzione, prima di essere messo ai voti andrebbe presentato per iscritto.

working hours:: by prior arrangement in writing
orario: visitabile su appuntamento, previa richiesta scritta

uninstall any other packet-writing software, and all prior versions of incd before installing the current incd version
disinstallare eventuali altri software di scrittura a pacchetti e tutte le precedenti versioni di incd prima di installare la nuova versione

all changes are subject to availability, and all agreed upon changes will be confirmed by the parties in writing prior to the event.
tutte le modifiche sono soggette a disponibilità e tutti i cambiamenti concordati saranno confermati dalle parti per iscritto prima dellevento.

all efficacy studies shall be conducted in accordance with a fully considered detailed protocol, which shall be recorded in writing prior to commencement of the study.
tutti gli studi sull'efficacia sono condotti secondo un protocollo dettagliato seguito scrupolosamente, che va registrato per iscritto prima dell'inizio dello studio.

in writing. - prior to the migration to the new sis, it is necessary that the appropriate tests be carried out and that the necessary safeguards are in place.
per iscritto. - (en) prima della migrazione al nuovo sis è necessario che siano eseguite le opportune prove e che siano in funzione le necessarie garanzie.

(a) it shall so notify the director, in writing, prior to the start of the meeting if possible or otherwise at the earliest possible opportunity.
a) ne informa per iscritto il direttore, se possibile prima dell'inizio della riunione o comunque quanto prima.

9.) if fees are not specified by compulsory scales of charges, the estimated costs involved are to be notified to clients in writing prior to acceptance of an assignment.
9.) se non esistono delle direttive vincolanti sugli onorari, al momento dell assunzione dell incarico si devono comunicare i costi previsti per iscritto al mandante.

however, in order to meet the commission halfway, the council and the parliament then voted in favour of the requirement for this approval to be provided in writing prior to the first transboundary export of a gmo.
tuttavia, per andare incontro alla commissione, successivamente consiglio e parlamento hanno accettato che solo per la prima esportazione di ogm tale consenso debba essere scritto e che debba essere previamente richiesto.

dation) prior to their arrival should notify enforex in writing by fax, e-mail
gio) prima dell’arrivo, devono comunicarlo a enforex per iscritto via fax, lettera

clearly, that all societies prior to writing's invention in the 4th millennium b.c. belonged to this category.
chiaramente, quel tutte le società prima dell'invenzione della scrittura nel quarto millennio b.c. hanno appartenuto a questa categoria.

amendment 21, first part (article 3(1)): this amendment is intended first of all to provide, through a new first paragraph, specific information to be communicated to the consumer in writing prior to the conclusion of the contract.
emendamento 21, prima parte (articolo 3 paragrafo 1): questo emendamento prevede anzitutto, in virtù di un nuovo paragrafo 1, la comunicazione scritta al consumatore di un elenco di informazioni preliminari prima della conclusione del contratto.