Спросить у Google

Вы искали: boundless (Английский - Литовский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Литовский

Информация

Английский

Left in a boundless universe.

Литовский

Pasilikę beribėje visatoje.

Последнее обновление: 2017-03-31
Частота использования: 1
Качество:

Английский

From here the boundless expanse of the Baltic Sea opens up.

Литовский

Iš čia atsiveria beribė Baltijos platybė.

Последнее обновление: 2013-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Yet if the EU continues to take the course of adventurous neoliberalism and boundless obsession with enlargement, it should not be surprised to see either falling birth rates or social unrest.

Литовский

Vis dėlto, jei ES ir toliau laikysis avantiūristinio neoliberalizmo ir nežabotos plėtros kurso, neturėtų stebinti mažėjantis gimstamumas ar kylantys socialiniai neramumai.

Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:

Английский

Critics praise Ganelin's impeccable musical structure, texture, colours and forms, which he moulds with the help of his boundless resourcefulness and refined taste.

Литовский

V. Ganelino kompozicijose kritikai nuolatos įžvelgia nepriekaištingas struktūras, faktūras, spalvas ir formas, kurias jis modeliuoja pasitelkdamas neribotą išradingumą ir išlavintą skonį.

Последнее обновление: 2017-03-31
Частота использования: 1
Качество:

Английский

A common Arctic policy will create boundless opportunities for the whole of the European Union, in terms of its security, environment, energy, transport, and its indigenous peoples.

Литовский

Bendroji Arkties politika suteiktų Europos Sąjungai neribotas galimybes saugumo, aplinkos, energijos, transporto klausimais ir leistų apsaugoti vietos tautas.

Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:

Английский

And the properties of the fluids: conductive, pHsensitive, magnetic, bio-fluid and so on, mean that what can be done with the printed material is boundless.

Литовский

Šių skysčių savybės yra tokios: laidūs, Ph jautrūs, magnetiniai, biologiniai ir t. t., vadinasi, kad galimybės dirbti su spausdinimo medžiagomis beribės.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Instead of going all out to tackle a common energy supply, create a functioning common market, improve the general education system and attract investors to the country with credible policies, party political bickering and boundless mistrust rule current politics.

Литовский

Užuot ėmus spręsti bendro aprūpinimo energija klausimą, sukūrus veikiančią bendrą rinką, pagerinus bendrą švietimo sistemą ir pritraukus investuotojų į šalį su patikima politika, dabartinėje politikoje vyrauja politinės rietenos ir beribis nepasitikėjimas.

Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:

Английский

Numerous factors contributed to this growth in debt: the supply of "easy" credit compounded by the fierce competition between financiers, high levels of liquidity and low interest rates, a constantly-rising property market, a society that believed in boundless growth and had limited awareness of risk, and a form of consumerism that considered debt to be a normal way of life and over-indebtedness to be nothing much to worry about.

Литовский

Įsiskolinimų augimą paskatino ir kiti veiksniai: tarpusavyje aršiai konkuruojančių kreditorių lengvai suteikiami kreditai, aukštas likvidumo lygis ir žemos palūkanų normos, nuolat augančios kainos nekilnojamo turto rinkoje, neribotu augimu tikinti ir nepakankamai riziką įvertinanti visuomenė, vartotojiškumas, kuriam įsitvirtinus įsiskolinimas tampa norma, o per didelis įsiskolinimas nekelia didelio susirūpinimo.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

(PL) Mr President, with the development of the modern world, policy on Arctic issues, which has been associated with extreme climate conditions, polar bears and boundless ice fields, is beginning to take on new significance.

Литовский

(PL) Pone pirmininke, besivystančiame šiuolaikiniame pasaulyje Arkties regiono politikos klausimai, siejami su atšiauriomis klimato sąlygomis, baltaisiais lokiais ir beribėmis ledo laukais, įgyja naują reikšmę.

Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:

Английский

On the one hand, there are additional subsidy funds and, on the other hand, as a result of the requirements of the Maastricht Treaty and the boundless enthusiasm for privatisation, the infrastructure outside the main centres of population is being dismantled and rural areas are becoming increasingly cut off.

Литовский

Viena vertus, turime papildomų subsidijų fondų, o antra vertus, dėl Mastrichto sutarties reikalavimų ir beribio entuziazmo privatizacijos metu infrastruktūra už svarbiausių gyvenamųjų centrų nyksta, o kaimo regionai tampa vis labiau atskirti.

Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK