Вы искали: goodbye for now (Английский - Маори)

goodbye for now
inā koa

only for now
heoi mo tenei wa

live for now
kia ora mo tena,

Ignore for now
Button to make this notification never show up again

For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?
Inaianei hoki e taua ana e koe oku hikoinga; he teka ianei e matatau tonu mai ana koe ki toku hara

For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.
Na he kahore noa iho koutou; ka kite koutou i te mea whakamataku, a ka wehi

For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
Na akuanei ahau wahi ai i tana ioka i runga i a koe, momotu ai i ou here

For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up.
Na inaianei taimaha ake i te onepu o te moana: heoi he ohorere rawa aku kupu

For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest,
Me i pena, kua ata takoto ahau, te ai he whakaohooho, moe ana ahau: katahi ahau ka whai okiokinga

Who is he that will plead with me? for now, if I hold my tongue, I shall give up the ghost.
Ko wai ia hei totohe ki ahau? Ka whakarongo puku hoki ahau aianei, a ka hemo ahau

For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD; what then should a king do to us?
He pono akuanei ratou ki ai, Kahore o tatou kingi: kahore hoki tatou i te wehi ki a Ihowa; a ko te kingi, ko te aha tana mo tatou

For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.
Ko akuanei hoki takiritia ai toku ringa, a ka patu ahau i a koe, i tou iwi hoki, ki te mate uruta; a ka ngaro atu koe i te whenua

Welcome To This School To Bring In Your Ideas It is a great pleasure for you to be able to listen to what is happening in this forum and to stop talking about it for now.
Kia Ora Kotou Kia Kohia Mai ki Konei ki tenei Kura ki to mau mai i nga whakaaro ka nui te Koa mo to kotou kaha ki te mai ki to whakarongo i nga tikanga e pa ana ki tenei wananga ka mutu nga iho nga korero mo tenei wa

And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.
Tenei ano hoki tetahi, e mohio ana tatou ki te taima, kua taka noa ake tenei te wa e ara ake ai koutou i te moe: kua tata ke hoki inaianei to tatou whakaoranga i to te wa i whakapono tuatahi ai tatou

I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, thou committest whoredom, and Israel is defiled.
E mohio ana ahau ki a Eparaima, kahore a Iharaira e ngaro i ahau; kei te moepuku nei hoki koe inaianei, e Eparaima, kua poke a Iharaira

For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever: and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
Kua whiriwhiria nei hoki e ahau, kua whakatapua inaianei tenei whare, hei waihotanga iho mo toku ingoa a ake ake; ko reira ano oku kanohi, me toku ngakau, i nga ra katoa

And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee.
A ka mea a Paraama ki te kaihe, Mo tau maminga ra ki ahau: me he hoari i toku ringa, ina, kua whakamatea koe e ahau inaianei

For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.
Inaianei hoki he titiro pouriuri ta tatou i roto i te whakaata, ko reira ia he kanohi, he kanohi: inaianei e matau ana ahau ko tetahi wahi anake; ko reira ia ahau mohio ai me ahau i mohiotia ra

And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God; and they shall abide: for now shall he be great unto the ends of the earth.
A ka tu ia, ka whangai i tana kahui i runga i te kaha o Ihowa, i runga hoki i te nui o te ingoa o Ihowa, o tona Atua; a ka noho ratou; no te mea akuareiia ka nui, ki nga pito ra ano o te whenua

And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I shall not be.
He aha koe te whakarere noa ai i toku he, te whakapahemo ai i toku kino? Akuanei hoki ahau moe ai ki te puehu, a ka ata rapu koe i ahau, otiia kahore noa iho ahau