Спросить у Google

Вы искали: gebildete (Английский - Немецкий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Немецкий

Информация

Английский

"Der Ungebildete sieht überall nur ein einzelnes, der Halbgebildete die Regel, der Gebildete die Ausnahme."

Немецкий

"Der Ungebildete sieht überall nur ein einzelnes, der Halbgebildete die Regel, der Gebildete die Ausnahme."

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

Eine psychopathologische Studie für Ärzte, Pädagogen und gebildete Laien", 1911 - Pathological weakness and its manifestations.

Немецкий

" Eine psychopathologische Studie für Ärzte, Pädagogen und gebildete Laien.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

Moritz Kellerhoven", in: "Morgenblatt für gebildete Leser", Beilage "Kunstblatt" Nr.

Немецкий

Moritz Kellerhoven", in: "Morgenblatt für gebildete Leser", Beilage "Kunstblatt" Nr.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

http://www.robertbasic.de/2011/10/das-soziale-netz-fuer-ein-gebildete/

Немецкий

http://www.volker-bonacker.de/?p=2876#respond kommentieren

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

- Gmelin, C. C. , Gemeinnützige systematische Naturgeschichte der Vögel für gebildete Leser. Bd. II, Tl. 2 (von 2).

Немецкий

A. Bd. III (von 3).

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Die Darstellung berücksichtigt fünf heuristisch gebildete Phasen der Geschichte der Psychologie in Lateinamerika: (1) Protopsychologische Vorphase (Ethnopsychologie der indianischen Ureinwohner), (2) Phase der Missions-Psychologie (1492 - ca. 1800), (3) positivistische Phase (ca. 1800 - ca. 1900), (4) Phase der Institutionalisieung (ca. 1900 - ca. 1960), (5) Phase der Expansion (nach ca. 1960).

Немецкий

Die Darstellung berücksichtigt fünf heuristisch gebildete Phasen der Geschichte der Psychologie in Lateinamerika: (1) Protopsychologische Vorphase (Ethnopsychologie der indianischen Ureinwohner), (2) Phase der Missions-Psychologie (1492 - ca. 1800), (3) positivistische Phase (ca. 1800 - ca. 1900), (4) Phase der Institutionalisieung (ca. 1900 - ca. 1960), (5) Phase der Expansion (nach ca. 1960).

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Die soziodemographischen Daten belegen, dass es sich bei der Gruppe der West-nach-Ost-Migranten um eine auffällige Gruppe handelt, die nicht mit der Gruppe der Ost-nach-West-Migranten oder den "Daheim-Gebliebenen" vergleichbar ist. Es handelt sich um eine vergleichsweise junge, gebildete Gruppe, die überwiegend ohne Partner lebt.

Немецкий

Die soziodemographischen Daten belegen, dass es sich bei der Gruppe der West-nach-Ost-Migranten um eine auffällige Gruppe handelt, die nicht mit der Gruppe der Ost-nach-West-Migranten oder den "Daheim-Gebliebenen" vergleichbar ist. Es handelt sich um eine vergleichsweise junge, gebildete Gruppe, die überwiegend ohne Partner lebt.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

The ideal of the "well-rounded, educated socialist personality" ["allseitig gebildete sozialistische Persönlichkeit"], encouraged conformity with existing institutions rather than a critical relationship to authority.

Немецкий

In dem Leitbild der "allseitig gebildeten sozialistischen Persönlichkeit" war nicht der kritische Umgang mit Autorität, sondern die Anpassung an das Bestehende gefragt.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

http://www.robertbasic.de/2011/10/das-soziale-netz-fuer-ein-gebildete/#comments 13 Kommentare

Немецкий

http://www.volker-bonacker.de/?p=2867 hier geposteten

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

{er meint die Preisbildung, die absolut nichts an der Wertbestimmung ändert: im übrigen findet im heutigen Verkehr certainly[5] Tauschwertbildung statt, wie jeder Gründer, Warenfälscher usw. weiß, die nichts mit der Wertbildung gemein hat, aber ein scharfes Auge auf „gebildete“ Werte hat; übrigens gehe ich z.B. bei Bestimmung des Werts der Arbeitskraft davon aus, daß ihr Wert wirklich gezahlt wird, was tatsächlich nicht der Fall ist. Herr Schäffle in „Kapitalismus“ etc. meint, das sei „großmütig“ oder so was Ähnliches. Er meint nur ein wissenschaftlich notwendiges Verfahren}, //he means price formation, which does not affect the determination of value in any way: moreover, the formation of exchange-value certainly does take place in presentday commerce, as any speculator, adulterater of goods, etc., knows, and this has nothing in common with value formation, but has a keen eye for formed values; what is more, in, e.g., the determination of the value of labour power I proceed from the assumption that it is really paid at its full value, which is in fact not the case. Mr. Schäffle is of the opinion in Capitalismus, etc., that that is “magnanimous” or some such thing.

Немецкий

{er meint die Preisbildung, die absolut nichts an der Wertbestimmung ändert: im übrigen findet im heutigen Verkehr certainly[5] Tauschwertbildung statt, wie jeder Gründer, Warenfälscher usw. weiß, die nichts mit der Wertbildung gemein hat, aber ein scharfes Auge auf „gebildete“ Werte hat; übrigens gehe ich z.B. bei Bestimmung des Werts der Arbeitskraft davon aus, daß ihr Wert wirklich gezahlt wird, was tatsächlich nicht der Fall ist. Herr Schäffle in „Kapitalismus“ etc. meint, das sei „großmütig“ oder so was Ähnliches.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

(The Dancing Mania, an epidemic of the Middle Ages: from the sources by physicians and non-physicians) Berlin: Enslin, 1832*Der schwarze Tod im vierzehnten Jahrhundert: Nach den Quellen für Ärzte und gebildete Nichtärzte bearbeitet.

Немецкий

Enslin, Berlin 1832 – "" [http://de.wikiversity.org/wiki/Hecker,_Justus_Friedrich_Carl_(1832)]* "Der schwarze Tod im vierzehnten Jahrhundert: Nach den Quellen für Ärzte und gebildete Nichtärzte bearbeitet".

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

=== Coat of arms ===The German blazon reads: "Von Blau über Silber geteilt, oben eine goldene Waage, unten ein aus je drei roten Fäden gebildetes Gitterkreuz.

Немецкий

=== Wappen ===Die Blasonierung lautet: „Von Blau über Silber geteilt, oben eine goldene Waage, unten ein aus je drei roten Fäden gebildetes Gitterkreuz“.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

Berlin: Enslin, 1822–1829 (History of Medicine, produced from the sources, from 2000 BC to the downfall of the Byzantine Empire in 1453)*Die Tanzwuth, eine Volkskrankheit im Mittelalter: nach den Quellen für Aerzte und gebildete Nichtärzte bearbeitet.

Немецкий

bis zum Untergang des griechischen Kaisertums 1453), Band 1, Band 2* "Die Tanzwuth, eine Volkskrankheit im Mittelalter: nach den Quellen für Aerzte und gebildete Nichtärzte bearbeitet".

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

His first work in this line was "Geschichte der Israeliten Seit der Zeit der Makkabäer bis auf Unsere Tage" (9 volumes, Berlin, 1820–28), which was followed by a small compendium under the title "Geschichte des Israelitischen Volkes ... für Wissenschaftlich-Gebildete Leser" (2 volumes, Berlin, 1832).

Немецкий

Als Jost sein neunbändiges Werk "Geschichte der Israeliten seit der Zeit der Makkabäer bis auf unsere Tage" in den 1820er Jahren verfasste, war die jüdische Geschichtsschreibung am Anfang ihrer Entwicklung.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

Jahrhunderts" (Bel Canto: 6 Pieces by Masters of the 17th and 18th Centuries) for viola alta (or violin) and piano or organ (published 1900):# "Arietta" in G major by Alessandro Stradella:# "Siciliana" in G minor by Alessandro Scarlatti:# "Vergin tutt'amor" in D minor by L. Durante:# "Aria "Caro mio ben"" in D major by Giuseppe Giordani:# "Adagio" in E major by Johann Sebastian Bach:# "Andante" in A minor by George Frideric Handel* "Causerie" for viola and piano (1900) by Alphonse Mailly (1833–1918); original for piano===Literary works===* "Die Viola ihre Geschichte, ihre Bedeutung und die Principien ihres Baues" (The Viola: Its History, Significance and the Principles of Its Structure) (1876)* "Die Geschichte der Viola alta und die Grundsätze ihres Baues" (The History of the Viola alta, and the Principles of Its Structure) (1877)* "Repetitorium der Musikgeschichte nach Epochen übersichtlich dargelegt, nebst einem Verzeichnisse der hauptsächlichsten wissenschaftlichen Musikliteratur" (1880)* "Über den Zweck des Studiums der Musikgeschichte" (The Purpose of Music History Studies) (1880)* "Hermann Ritter und seine Viola alta" (Hermann Ritter and His Viola alta) (1881)* "Aus der Harmonielehre meines Lebens: Kleine Skizzen und Aphorismen von Hermann Ritter" (From the Harmony Teachings of My Life: Little Sketches and Aphorismen of Hermann Ritter) (1883)* "Die Viola alta oder Altgeige" (The Viola alta or Altgeige) (1885)* "Populäre Elementartheorie der Musik für gebildete Musikfreunde" (Popular Elementary Music Theory for Music Lovers) (1885)* "Die Aesthetik der Tonkunst in ihren wichtigsten Grundzügen" (The Aesthetics of Music in Its Most Fundamental Features) (1886)* "Der dreifüßige oder Normal-Geigensteg erfunden und begründet von Hermann Ritter: Mit 50 Modell-Abbildungen" (The Three-Footed or Normal Violin Bridge Invented and Founded by Hermann Ritter: With 50 Model Images) (1889)* "Musik in den Alpen" (Music in the Alps) (1889)* "Katechismus der Musik-Aesthetik: Ein Hülfsbuch für den Musikunterricht in Schule und Haus" (Catechism of the Music Aesthetic: a Guidebook for Music Lessons in School and Home) (1890)* "Richard Wagner als Erzieher.

Немецкий

1900):# "Arietta" in G-Dur von Alessandro Stradella:# "Siciliana" in g-Moll von Alessandro Scarlatti:# "Vergin tutt'amor" in d-Moll von L. Durante:# "Aria "Caro mio ben"" in D-Dur von Giuseppe Giordani:# "Adagio" in E-Dur von Johann Sebastian Bach:# "Andante" in a-Moll von Georg Friedrich Händel* "Causerie" für Viola und Klavier (1900) von Alphonse Mailly (1833–1918); im Original für Klavier=== Literarische Werke ===* "Die Viola ihre Geschichte, ihre Bedeutung und die Principien ihres Baues" (1876)* "Die Geschichte der Viola alta und die Grundsätze ihres Baues" (1877)* "Repetitorium der Musikgeschichte nach Epochen übersichtlich dargelegt, nebst einem Verzeichnisse der hauptsächlichsten wissenschaftlichen Musikliteratur" (1880)* "Über den Zweck des Studiums der Musikgeschichte" (1880)* "Hermann Ritter und seine Viola alta" (1881)* "Aus der Harmonielehre meines Lebens: Kleine Skizzen und Aphorismen von Hermann Ritter" (1883)* "Die Viola alta oder Altgeige" (1885)* "Populäre Elementartheorie der Musik für gebildete Musikfreunde" (1885)* "Die Aesthetik der Tonkunst in ihren wichtigsten Grundzügen" (1886)* "Der dreifüßige oder Normal-Geigensteg erfunden und begründet von Hermann Ritter: Mit 50 Modell-Abbildungen" (1889)* "Musik in den Alpen" (1889)* "Katechismus der Musik-Aesthetik: Ein Hülfsbuch für den Musikunterricht in Schule und Haus" (1890)* "Richard Wagner als Erzieher.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK