Спросить у Google

Вы искали: gulzar (Английский - Немецкий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Немецкий

Информация

Английский

GUlzar

Немецкий

GUlzar

Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

Lyrics are penned by Gulzar.

Немецкий

== Weblinks ==* (englisch)

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

The two are noted for their songs with the lyricists Majrooh Sultanpuri, Anand Bakshi and Gulzar.

Немецкий

Viele der Liedtexte wurden von Anand Bakshi, Gulzar oder Majrooh Sultanpuri geschrieben.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

Khubsoorat is a 1980 Indian Hindi film directed by Hrishikesh Mukherjee, whose direction together with dialogues by Gulzar.

Немецкий

Khubsoorat (Hindi: , ) ist eine Hindi-Filmkomödie von Hrishikesh Mukherjee aus dem Jahr 1980.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

Guddi () is a 1971 Hindi comedy-drama film directed by Hrishikesh Mukherjee and written by Gulzar.

Немецкий

Guddi (Devangari: , Nastaliq: گڈی) ist ein Hindi-Film von Hrishikesh Mukherjee aus dem Jahr 1971.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

==Superlatives==With 11 wins, Gulzar holds the record for most awards in this category, followed by Javed Akhtar with 8 awards and Anand Bakshi with 4.

Немецкий

Mehrfachgewinner waren Gulzar (11 Preise), Javed Akhtar (8), Anand Bakshi (4) und Sameer (3).

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

But there is a massive deployment of police. We, the church of San Giovanni, today will fast and pray together, then we will celebrate the Via Crucis. Christ and his suffering are our only reference" says in an interview with Agenzia Fides, Fr. Francis Gulzar, Catholic parish priest of the church of San Giovanni, in Youhanabad, suburb of Lahore, hit on March 15 by a suicide bombing of the Taliban, along with the Protestant Church of Christ.

Немецкий

In unserer Gemeinde versammeln wir uns freitags in der Fastenzeit zum Beten und Fasten. Dabei haben wir nur Christus und sein Leiden vor Augen”, so Pfarrer Francis Gulzar, Gemeindepfarrer der katholischen St.Johannes-Gemeinde in Youhanabad am Stadtrand von Lahore, wo es am vergangenen 15. März zwei Selbstmordattentate verübt wuren.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

In any case, the role of the security forces to protect the neighborhood is very positive": says in an interview with Agenzia Fides Fr. Francis Gulzar, Catholic parish priest of St. John Church, which was attacked on March 15, along with a Protestant church. Fr. Gulzar, who is also the General Vicar of the Archdiocese of Lahore, explains to Fides: "The police are viewing films and continue to arrest some Christians from Youhanabad, to find the perpetrators of the lynching of two Muslims following the attack".

Немецкий

Doch die zum Schutz ergriffenen Maßnahmen werden als positiv betrachtet”, so der katholische Pfarrer der Kirche des heiligen Johannes, Pfarrer Francis Gulzar, auf die am vergangenen 15. März ein Anschlag verübt wurde. Pfarrer Gulzar ist auch Generalvikar der Erzdiözese Lahore und erklärt im Gespräch mit Fides: “Die Polizei nimmt auf der Grundlage von Videoaufnahmen, die jetzt ausgewertet werden weitere Christen in Youhanabad festgenommen, die an dem Lynchmord an zwei Muslimen beteiligt waren”.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

Fox* "Jonathan Winters - A Very Special Time" - Jonathan Winters* "The Lincoln-Douglas Debates" - Richard Dreyfuss & David Strathairn* "The Maltese Falcon" - Various Artists Including Michael Madsen, Sandra Oh, Edward Herrmann and OthersYuri Rasovsky** Josh Stanton, producers* "We Can Have Peace in the Holy Land" - Jimmy Carter* "Wishful Drinking" - Carrie Fisher=== Comedy ===; Best Comedy Album* ' – Stephen Colbert'"* "Back from the Dead" – Spinal Tap* "Internet Leaks" – "Weird Al" Yankovic* "My Weakness Is Strong" – Patton Oswalt* "Suckin' It for the Holidays" – Kathy Griffin* "Tall, Dark & Chicano" – George Lopez=== Musical show ===;Best Musical Show Album* West Side Story**David Caddick & David Lai producers (Leonard Bernstein composer; Stephen Sondheim lyricist) (New Broadway Cast with Matt Cavenaugh Josefina Scaglione & others)* "Ain't Misbehavin'"**Robert Sher, prouducer (Various, composers; Various, lyricist) (30th Anniversary Cast Recording With Ruben Studdard, Frenchie Davis & Others)* "Hair"* "Shrek the Musical"=== Film, TV and other visual media ===; Best Compilation Soundtrack Album* Slumdog Millionaire - Various Artists, A. R. Rahman (producer)* "" - Various Artists* "Quentin Tarantino's Inglourious Basterds"* "True Blood"* "Twilight"; Best Score Soundtrack Album* "Up" - Michael Giacchino* "The Curious Case of Benjamin Button" - Alexandre Desplat* "Harry Potter and the Half-Blood Prince" - Nicholas Hooper* "Milk" - Danny Elfman* "" - Michael Giacchino, Varèse Sarabande; Best Song Written For Motion Picture, Television Or Other Visual Media* "Jai Ho" (From "Slumdog Millionaire")** A. R. Rahman, Sukhwinder Singh, Tanvi Shah, Mahalaxmi Iyer & Vijay Prakash, songwriters (A. R. Rahman, Gulzar & Sukhwinder Singh)* "All Is Love" (From "Where the Wild Things Are")** Karen O & Nick Zinner, songwriters (Karen O & The Kids)* "Decode" (From "Twilight")** Josh Farro, Hayley Williams & Taylor York, songwriters (Paramore)* "Once in a Lifetime" (From "Cadillac Records")** Ian Dench, James Dring, Amanda Ghost, Beyoncé Knowles, Scott McFarnon & Jody Street, songwriters (Beyoncé)* "The Wrestler" (From "The Wrestler")** Bruce Springsteen, songwriter (Bruce Springsteen)=== Composing and arranging ===; Best Instrumental Composition* "Married Life" (From Up)** Michael Giacchino, composer (Michael Giacchino)* "Borat In Syracuse"** Paquito D'Rivera, composer (Paquito D'Rivera Quintet)* "Counting To Infinity"** Tim Davies, composer (Tim Davies Big Band)* "Fluffy"** Bob Florence, composer (Bob Florence Limited Edition)* "Ice-Nine"** Steve Wiest, composer (University Of North Texas One O'Clock Lab Band); Best Instrumental Arrangement* "West Side Story Medley"** Bill Cunliffe, arranger (Resonance Big Band)* "Emmanuel"** Jeremy Lubbock, arranger (Chris Botti & Lucia Micarelli)* "Hope"** Vince Mendoza, arranger (Jim Beard With Vince Mendoza & The Metropole Orchestra)* "Slings And Arrows"** Vince Mendoza, arranger (Chuck Owen & The Jazz Surge)* "Up With End Credits" (From Up)** Michael Giacchino & Tim Simonec, arrangers (Michael Giacchino); Best Instrumental Arrangement Accompanying Vocalist(s)* "Quiet Nights"** Claus Ogerman, arranger (Diana Krall)* "A Change Is Gonna Come"** David Foster & Jerry Hey, arrangers (Seal)* "Dedicated To You"** Laurence Hobgood, arranger (Kurt Elling)* "In The Still Of The Night"** Thomas Zink, arranger (Anne Walsh)* "My One And Only Thrill"** Vince Mendoza, arranger (Melody Gardot)=== Package ===; Best Recording Package* Everything That Happens Will Happen Today** Stefan Sagmeister, art director (David Byrne & Brian Eno)* "Back from the Dead"** Brian Porizek, art director (Spinal Tap)* "Middle Cyclone"** Neko Case & Kathleen Judge, art directors (Neko Case)* "Splitting Adam"** Jeff Harrison, art director (Splitting Adam)* "Tathagata"** Szu Wei Cheng & Hui Chen Huang, art directors (Various Artists); Best Boxed or Special Limited Edition Package* Neil Young The Archives Vol.

Немецкий

& the Kids aus dem Film Where the Wild Things Are (Autoren: Karen Orzolek, Nicholas Zinner)** "Decode" von Paramore aus dem Film Twilight (Autoren: Josh Farro, Hayley Williams, Taylor York)** "Once in a Lifetime" von Beyoncé aus dem Film Cadillac Records (Autoren: Ian Dench, James Dring, Amanda Ghost, Beyoncé Knowles, Scott McFarnon, Jody Street)** "The Wrestler" von Bruce Springsteen aus dem Film The Wrestler (Autor: Bruce Springsteen)== Komposition/Arrangement ==Beste Instrumentalkomposition (Best Instrumental Composition):* "Married Life" von Michael Giacchino aus dem Film Up (Komponist: Michael Giacchino)* nominiert waren außerdem:** "Borat in Syracuse" vom Paquito D'Rivera Quintet (Komponist: Paquito D'Rivera)** "Counting to Infinity" von der Tim Davies Big Band (Komponist: Tim Davies)** "Fluffy" von der Bob Florence Limited Edition (Komponist: Bob Florence)** "Ice-Nine" von der University of North Texas One O'Clock Lab Band (Komponist: Steve Wiest)Bestes Instrumentalarrangement (Best Instrumental Arrangement):* "West Side Story Medley" von der Resonance Big Band (Arrangeur: Bill Cunliffe)* nominiert waren außerdem:** "Emmanuel" von Chris Botti & Lucia Micarelli (Arrangeur: Jeremy Lubbock)** "Hope" von Jim Beard mit Vince Mendoza & the Metropole Orkest (Arrangeur: Vince Mendoza)** "Slings and Arrows" von Chuck Owen & the Jazz Surge (Arrangeur: Vince Mendoza)** "Up with End Credits" von Michael Giacchino aus dem Film Up (Arrangeur: Michael Giacchino)Bestes Instrumentalarrangement mit Gesangsbegleitung (Best Instrumental Arrangement Accompanying Vocalist(s)):* "Quiet Nights" von Diana Krall (Arrangeur: Claus Ogerman)* nominiert waren außerdem:** "A Change Is Gonna Come" von Seal (Arrangement: David Foster, Jerry Jey)** "Dedicated to You" von Kurt Elling (Arrangeur: Laurence Hobgood)** "In the Still of the Night" von Anne Walsh (Arrangeur: Thomas Zink)** "My One and Only Thrill" von Melody Gardot (Arrangeur: Vince Mendoza)== Packages und Album-Begleittexte ==Bestes Aufnahme-Paket (Best Recording Package):* "Everything That Happens Will Happen Today" von David Byrne & Brian Eno (Künstlerischer Leiter: Stefan Sagmeister)* nominiert waren außerdem:** "Back from the Dead" von Spinal Tap (Künstlerischer Leiter: Brian Porizek)** "Middle Cyclone" von Neko Case (Künstlerische Leitung: Neko Case, Judge)** "Splitting Adam" von Splitting Adam (Künstlerischer Leiter: Jeff Harrison)** "Tathagata" von verschiedenen Interpreten (Künstlerische Leitung: Szu Wei Cheng, Hui Chen Huang)Bestes Paket als Box oder limitierte Ausgabe (Best Boxed or Special Limited Edition Package):* "Neil Young Archives Vol.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK