Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the next day, the leaves were infected with an aqueous zoospore suspension of phytophthora infestans.
am folgenden tag wurden die blätter mit einer wäßrigen zoosporenaufschwemmung von phytophthora infestans infiziert.
the following day, the leaves were infected with an aqueous zoospore suspension of phytophthora infestans.
am folgenden tag wurden die blätter mit einer wäßrigen zoosporenaufschwemmung von phytophthora infestans infiziert.
to test for curative activity, young plants are inoculated with an aqueous spore suspension of phytophthora infestans.
zur prüfung auf kurative wirksamkeit werden junge pflan zen mit einer wäßrigen sporensuspension von phytophthora infestans inokuliert.
after the spray coating has dried on, the plants are inoculated with an aqueous spore suspension of phytophthora infestans.
nach antrocknen des spritzbelages werden die pflanzen mit einer wäßrigen sporensuspension von phytophthora infestans inokuliert.
when most of the potato plants are above the ground, the phytophthora (phytophthora infestans) is suppressed.
wenn die meisten kartoffeln dann über der erde stehen, wird phytophthora (phytophthora infestans) bekämpft.
for example, corn, or maize ("zea mays"), was assigned the code "zeama"; the code for potato late blight ("phytophthora infestans") is "phytin".
so ist zum beispiel der eppo-code für mais ("zea mays") zeama oder der für kraut- und braunfäule ("phytophthora infestans") der kartoffel und tomate phytin.