Спросить у Google

Вы искали: iribarne (Английский - Немецкий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Немецкий

Информация

Английский

Iribarne

Немецкий

Iribarne

Последнее обновление: 2014-03-10
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

Iribarne and W.L.

Немецкий

Die Luft ist gesättigt.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

Mr Manuel FRAGA IRIBARNE

Немецкий

Presidente de la Xunta de Galicia ernannt

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

*Iribarne, J.V., Godson, W.L.

Немецкий

" 2005, ISBN 978-3-8027-5617-7.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

NOAA.gov* J. V. Iribarne and W.L.

Немецкий

Juni 2008 im offiziellen Forum von Skywarn Deutschland e.V.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

Manuel Fraga Iribarne was probably one of the most important and yet controversial politicians in modern Spain.

Немецкий

Manuel Fraga Iribarne war mit María del Carmen Estévez verheiratet, die am 23.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

Avenida Fraga Iribarne, s/n (24413) - Molinaseca (Spain)

Немецкий

Avenida Fraga Iribarne, s/n (24413) - Molinaseca (Spanien)

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

I therefore think that the commitment made by Mr Fraga Iribarne is good practice that could be exported or exchanged with others.

Немецкий

Daher betrachte ich die vom Wahlsieger in Galicien eingegangene Verpflichtung als eine gute Praxis, die weitergegeben werden und über die man sich austauschen könnte.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

Mr Emilio Pérez Touriño, Presidente de la Xunta de Galicia, to replace Mr Manuel Fraga Iribarne;

Немецкий

Herr Emilio Pérez Touriño, Presidente de la Xunta de Galicia, als Nachfolger von Herrn Manuel Fraga Iribarne,

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

After finding refuge in Spain, he became the personal bodyguard of Manuel Fraga Iribarne, a powerful Spanish politician, before finally going into a comfortable retirement.

Немецкий

Almiron floh nach Spanien, wo er persönlicher Sicherheitschef des einflussreichen Politikers Manuel Fraga Iribarne wurde, bevor er in Pension ging.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

The seat of a member of the Committee of the Regions has become vacant following the expiry of the mandate of Mr Manuel FRAGA IRIBARNE, member (ES),

Немецкий

Da das Mandat des Mitglieds Herrn Manuel FRAGA IRIBARNE (ES) abgelaufen ist, ist der Sitz eines Mitglieds des Ausschusses der Regionen frei geworden —

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

A key player in the transformation of journalistic media and its regulation in the Franco era was the "eternal" Manuel Fraga Iribarne (1922 - 2012), who served from 1962 to 1969 as a Spanish misiter of tourism and information.

Немецкий

Zu den Hauptakteuren der Transformation publizistischer Medien und ihrer Regulierung in der Franco-Ära gehörte der „ewige“ Manuel Fraga Iribarne (1922 – 2012), der von 1962 bis 1969 als spanischer Tourismus- und Informationsminister amtierte.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

It was Manuel Fraga Iribarne, the Minister for Tourism during the Franco dictatorship, who proposed to the Marquesses of Arucas, the owers of the land, that they turn La Montaña into a tourist site, thereby avoiding its expropriation.

Немецкий

Die Idee wurde von Manuel Fraga Iribarne, dem damaligen Tourismusminister des Franco-Regimes angeregt. Er empfahl dem Eigentümer des Gebiets, dem Marquis von Arucas, den Berg für touristische Zwecke zu nutzen und so eine Enteignung zu vermeiden.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

Relax on one of the many “terrazas” that extend along the length of Iribarne and Concepcino Arenal or better still lose yourself in the amazing gastronomic offerings of the Pescaderia, El Alquian and Cabo de Gata neighbourhoods.

Немецкий

Besonders schön ist es, sich einen Moment der Ruhe in einem der Terrassencafés an der Calle Tenor Iribarne und Concepcion Arenal zu gönnen oder die einheimischen Spezialitäten in den Stadtvierteln von Pescaderia, El Alquian und Cabo de Gata zu probieren.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

The most important social event on the program was the dinner in honor of the Grand Master hosted by the pilgrims and attended by the President of the Government of the Autonomous Community of Galicia, H.E. Manuel Fraga Iribarne, and other distinguished guests.

Немецкий

Ein besonderes Ereignis war das Essen zu Ehren des Großmeisters und der Pilger, an dem der Präsident der autonomen Regierung von Galizien, Seine Exzellenz Manuel Fraga Iribarne, teilgenommen hat.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

The People's Party was a re-foundation in 1989 of the People's Alliance ("Alianza Popular", AP), a party led and founded by Manuel Fraga Iribarne, a former Minister of the Interior and Minister of Tourism during Francisco Franco's dictatorship.

Немецкий

Die spanische Volkspartei (, kurz PP) ist eine konservative, liberale und christdemokratische politische Partei in Spanien, die 1989 durch Umbenennung aus der 1976 von Manuel Fraga Iribarne, einem früheren Innenminister und Minister für Tourismus während der Franco-Diktatur, gegründeten rechtskonservativen "Alianza Popular" (AP, „Volksallianz“) hervorgegangen ist.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

Mr President, after first congratulating and thanking Mrs Jensen for her good work, I would like to start my speech with reference to the fact that last Sunday, in Galicia- my country- a former Member of this European Parliament, Manuel Fraga Iribarne, founder of the Spanish Popular Party, obtained, for the fourth time running, an absolute majority in the elections to the Galician Parliament.

Немецкий

Herr Präsident, nachdem ich Frau Jensen meinen Glückwunsch und meinen Dank zu ihrer guten Arbeit ausgesprochen habe, gestatten Sie mir, meinen Redebeitrag mit dem Hinweis zu beginnen, dass ein ehemaliger Kollege dieses Europäischen Parlaments, Manuel Fraga Iribarne, der Begründer der Volkspartei in Spanien, am vergangenen Sonntag in Galicien- meiner Heimat- zum vierten Mal in Folge die absolute Mehrheit bei den Wahlen zum galicischen Parlament erhalten hat.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

Mr President-in-Office of the Council, the Spanish citizens have not forgotten how Mr Fraga Iribarne, founder and honorary President of the People 's Party, and mentor of the current President, Mr Aznar, as a minister under the dictator Franco, deceived them by swimming in the sea at Mojácar and say that he also did so at Palomares, where four thermonuclear bombs had fallen as a result of a collision during an aerial refuelling operation between a B-52 bomber and a tanker plane.

Немецкий

Herr amtierender Ratspräsident, die spanischen Bürgerinnen und Bürger haben nicht vergessen, wie Herr Fraga Iribarne, Begründer und Ehrenvorsitzender der Volkspartei sowie Mentor des derzeitigen Präsidenten Aznar, sie als damaliger Minister des Diktators Franco betrog, indem er am Strand von Mojácar badete und sagte, er hätte das auch in Palomares getan, wo infolge der Kollision eines B-52-Bombers mit einem Tankflugzeug beim Auftanken während des Flugs vier Thermonuklearbomben heruntergestürzt waren.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK