Вы искали: limited recline (Английский - Немецкий)

seat recline unit
neigungsverstellungseinheit für einen sitz

- new: one hand recline
- neu: sitzposition mit einer hand verstellbar

recline and enjoy your stay!
lehnen sie sich zurück und geniessen sie ihren aufenthalt!

arrangement in a recline chair
vorrichtung für einen neigungsverstellbaren stuhl

recline lift wall hugger chair.
selbsthebender und nichtausladender lehnstuhl.

they will recline on jewelled couches
auf (mit gold) durchwobenen liegen

foldable swing with seat recline mechanism
faltbare schaukel mit verstellbarem sitz

for easy adjustment of the recline function.
zum einfacheren einlegen des diagonalgurtes.

how beautiful a couch to recline on!
wie trefflich ist die belohnung und wie schön der rastplatz!

the seat is wider with an increased recline.
der sitz ist breiter und lässt sich weiter zurücklehnen.

16. they recline thereon facing each other.
50. sie werden aufeinander zugehen und einander befragen.

anguilla - recline on the long, sandy beach
anguilla – am langen sandstrand entspannen

as i recline, my head says more or less vertical.
beim zurücklehnen bleibt mein kopf mehr oder weniger aufrecht.

35 and ordering the crowd to recline on the ground,
35und er befahl dem volk, sich auf die erde zu lagern,

they shall recline on high amidst lote trees without thorns
(sie sind) unter dornenlosen sidr-bäumen

doors for their houses, couches on which to recline,
sowie für ihre häuser tore und liegen, auf denen sie sich anlehnen,

and doors to their houses, and couches whereon to recline,
sowie für ihre häuser tore und liegen, auf denen sie sich anlehnen,

how good the recompense! how beautiful a couch to recline on!
die beste belohnung (ist dies) und schön gemacht ist der ort zum anlehnen.

and silver doors for their houses, and silver couches whereon they recline,
sowie für ihre häuser tore und liegen, auf denen sie sich anlehnen,

therein they will recline; therein they will call for plenteous fruit and drink.
sie lehnen sich darin, und sie rufen darin nach vielen früchten und nach getränk.