Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
install the bootloader
installer oppstartslastaren
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
install the applet at
do not translate
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
install the cdrdao package.
installer cdrdao- pakka.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
could not install the upgrades
klarte ikkje å installera oppgraderingane
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
failed to install the bootloader.
klarte ikkje å installera oppstartslastaren.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
install the theme from '%s'?
installera drakta frå «%s»?
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
failed to install the efi bootloader.
klarte ikkje å installera efi-oppstartslasteren.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
please install the qt sqlite plugin.
message box
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
install the dvd+rw-tools package.
installer pakka dvd+rw- tools
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
you need to install the python simplejson module.
du må installera python-modulen «simplejson».
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
install the cdrtools package which contains cdrecord.
installer cdrtools- pakka som inneheld cdrecord.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
please install the following manually and try again:
installer følgjande manuelt og prøv på nytt:
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
cannot install the file & quot; %1quot;.
kan ikkje installera fila «% 1 ».
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
'%1 'not found, install the package containing it
fann ikkje «% 1 ». installer pakken som inneheld denne.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
please download and re-install the software from the web site.
last ned programvaren fra webområdet, og installer den på nytt.
Последнее обновление: 2009-11-02
Частота использования: 1
Качество:
use this button to install the missing debug symbols packages.
bruk denne knappen for å installera dei manglande pakkane med feilsøkingssymbol. @ info: tooltip
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
please re-install the software due to a corrupt download id.
du må installere programvaren på nytt på grunn av korrupt nedlastings-id.
Последнее обновление: 2009-11-02
Частота использования: 1
Качество:
(you have to install the imagemagick package to use this option)
(du må installera imagemagick for å kunna bruka dette)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
go to #link_home# and install the plus500 trading software.
gå til #link_home# og installer plus500 handelsprogramvaren.
Последнее обновление: 2013-05-12
Частота использования: 1
Качество:
unable to install the locally created palmdoc %1 to the handheld.
klarer ikkje installera den lokalt laga palmdoc- en% 1 til den handhaldne.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество: