Вы искали: ammonia slip (Английский - Португальский)

ammonia
amoníaco

ammonia:
hidróxido de amónio:

the ammonia slip depends on the initial nox level and on the nox abatement efficiency.
o escape adicional de nh3 depende do nível inicial do nox e da eficácia de redução do mesmo.

to apply a good stoichiometric ratio and distribution of ammonia in order to achieve the highest efficiency of nox reduction and to reduce the ammonia slip
utilizar uma boa razão estequiométrica e uma boa distribuição da amónia, a fim de obter a máxima eficiência na redução dos nox e do escape adicional de nh3

when sncr is used, bat is to achieve efficient nox reduction, while keeping the ammonia slip as low as possible, by using the following technique:
quando é utilizada a sncr, constitui mtd a redução eficaz dos nox, assegurando a manutenção do escape adicional de nh3 ao nível mais baixo possível, com recurso à seguinte técnica:

this limit, in principle, was intended to mitigate a risk of ammonia slip (too much ammonia used in emission control systems) in hdv with diesel engines.
este limite destinava-se, em princípio, a limitar o risco de um abuso do amoníaco (sobreutilização de amoníaco nos sistemas de controlo de emissões) nos veículos pesados com motores diesel.