Спросить у Google

Вы искали: bihari (Английский - Португальский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Португальский

Информация

Английский

bihari

Португальский

biari

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Английский

Bihari

Португальский

de Bihar

Последнее обновление: 2013-01-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Altiereslima

Английский

Bihari

Португальский

BihariName

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Altiereslima

Английский

His friend Madhu Kapoor therefore came to the Ig Nobel Ceremony and accepted the Prize on behalf of Lal Bihari.

Португальский

Seu amigo Madhu Kapoor foi até a cerimônia do Ig Nobel e aceitou o prêmio em seu lugar.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Altiereslima

Английский

Several weeks later, the Prize was presented to Lal Bihari himself in a special ceremony in India.

Португальский

Semanas depois, o prêmio foi dado ao próprio Lal Bihari em uma cerimônia especial na Índia.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Altiereslima

Английский

Bihari is the western group of Eastern Indic languages, spoken in Bihar and neighboring states in India.

Португальский

Biari é o nome dado ao grupo ocidental de línguas índicas orientais, falado em Bihar, na Índia, e nos estados vizinhos.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Altiereslima

Английский

Bihari was an accomplished violinist during his lifetime, and he played in the court in Vienna during the entire Congress of Vienna in 1814.

Португальский

Bihari foi um grande violinista durante toda a sua vida e tocou na corte de Viena durante o Congresso de Viena de 1814.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Altiereslima

Английский

Lal Bihari overcame the handicap of being dead, and managed to obtain a passport from the Indian government so that he could travel to Harvard to accept his Prize.

Португальский

Lal Bihari superou o problema de estar morto, e conseguiu um passaporte do governo indiano para viajar até Harvard e aceitar o prémio, porém o governo americano recusou a aceitá-lo no país.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Altiereslima

Английский

The Gypsy composer János Bihari (1764-1827) remains the most well-known composer and interpreter of verbunkos.

Португальский

O compositor cigano János Bihari é o mais conhecido compositor e intérprete de verbunkos.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Altiereslima

Английский

Atal Bihari Vajpayee (born 25 December 1924) is an Indian statesman who was the eleventh Prime Minister of India, first for 13 days in 1996 and then from 1998 to 2004.

Португальский

Atal Bihari Vajpayee, em devanagari अटल िबहारी वाजपेयी (Gwalior, 25 de Dezembro de 1924), é um político indiano, tendo sido o entre 1998 e 2004.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Altiereslima

Английский

Later, the LCA was officially named "Tejas", meaning "Radiance" by the then Prime Minister Atal Bihari Vajpayee.

Португальский

Mais tarde, o LCA foi oficialmente nomeado "Tejas", que significa "esplendor", pelo então primeiro-ministro Atal Bihari Vajpayee.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Altiereslima
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

The high security measures and prime location have made the Presidential Suite the first choice among Heads of State such as Vladimir Putin, Atal Bihari Vajpayee, the President of South Africa, Thabo Mbeki and Silvio Berlusconi during their stays in Lisbon.

Португальский

As medidas de alta segurança e a sua localização transformaram ainda a Suite Presidencial do hotel Dom Pedro Palace na primeira escolha de outros Chefes de Estado como Vladimir Putin, Atal Bihari Vajpayee, o Presidente da África do Sul, Thabo Mbeki e Silvio Berlusconi durante as suas estadias em Lisboa.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Altiereslima

Английский

In 1999, Prime Ministers Nawaz Sharif of Pakistan and Atal Bihari Vajpayee of India signed the "Lahore Declaration," agreeing to a bilateral moratorium on further nuclear testing.

Португальский

Em 1999, os primeiros-ministros Nawaz Sharif do Paquistão e Atal Bihari Vajpayee da Índia assinaram a Declaração de Lahore, concordando com uma moratória sobre os testes nucleares bilaterais.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Altiereslima
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

On February 5, 2003 it was renamed to Kalpana-1 by the Indian Prime Minister Atal Bihari Vajpayee in memory of Kalpana Chawla—a NASA astronaut who perished in the Space Shuttle Columbia disaster.

Португальский

Em 05 de fevereiro de 2003 ele foi renomeada para Kalpana 1 pelo primeiro-ministro indiano Atal Bihari Vajpayee em memória de Kalpana Chawla, astronauta da NASA que morreu no desastre do Ônibus espacial Columbia.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Altiereslima

Английский

"* Peace – Presented to Prime Minister of India, Shri Atal Bihari Vajpayee and Prime Minister of Pakistan, Nawaz Sharif, for their aggressively peaceful detonations of atomic bombs.

Португальский

*Paz - Concedido ao Primeiro Ministro da India, Shri Atal Bihari Vajpayee e ao Primeiro Ministro do Paquistão, Nawaz Sharif, por suas agressivamente pacíficas explosões de bombas atômicas.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Altiereslima
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

* Peace – Presented to Lal Bihari, of Uttar Pradesh, India, for a triple accomplishment: First, for leading an active life even though he has been declared legally dead; second, for waging a lively posthumous campaign against bureaucratic inertia and greedy relatives; and third, for creating the Association of Dead People.

Португальский

"*Paz - Lal Bihari, de Uttar Pradesh, Índia, por um feito triplo: Primeiro, ter uma vida ativa estando declarado legalmente morto; segundo, organizar uma campanha póstuma contra burocracia e parentes gananciosos; e terceiro, criar a Associação dos Mortos.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Altiereslima
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

== Critical regionalist architects ==In addition to Aalto and Utzon, the following architects have used Critical Regionalism (in the Frampton sense) in their work: Studio Granda, Mario Botta, Eduardo Souto de Moura, Mahesh Naik, Mazharul Islam, B. V. Doshi, Charles Correa, Alvaro Siza, Jorge Ferreira Chaves, Rafael Moneo, Geoffrey Bawa, Raj Rewal, Dharmesh Vadavala, Ashok "Bihari" Lall Neelkanth Chhaya (Kaka), Soumitro Ghosh, Nisha Mathew Ghosh, Tadao Ando, Mack Scogin / Merrill Elam, Glenn Murcutt, Ken Yeang, Philippe Madec, William S.W.

Португальский

Pode-se considerar que os seguintes arquitetos adotaram essa abordagem em alguns dos seus trabalhos: Alvar Aalto, Jørn Utzon, Studio Granda, Mario Botta, B. V. Doshi, Charles Correa, Alvaro Siza, Jorge Ferreira Chaves, Rafael Moneo, Geoffrey Bawa, Raj Rewal, Tadao Ando, Mack Scogin / Merrill Elam, Ken Yeang, William S.W.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Altiereslima
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

Almost 58% of Biharis are below the age of 25, which is the highest proportion in India.

Португальский

Cerca de 58% dos biharis têm menos de 25 anos, sendo a maior precentagem do país.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Altiereslima

Английский

Subsequently, Singh served as Leader of the Opposition in the Rajya Sabha (the upper house of India's Parliament) during the Atal Bihari Vajpayee government of 1998–2004.

Португальский

Consequentemente, durante o governo de Atal Bihari Vajpayee, Singh desempenhou o cargo de Líder da Oposição no Rajya Sabha.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Altiereslima

Английский

The war also witnessed sectarian violence between Bengalis and Urdu-speaking Biharis.

Португальский

A guerra também testemunhou a violência sectária entre bengalis e biharis de língua urdu.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Altiereslima

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK