Спросить у Google

Вы искали: dume (Английский - Португальский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Португальский

Информация

Английский

Dume

Португальский

Dume

Последнее обновление: 2013-01-31
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

#REDIRECTReal, Dume e Semelhe

Португальский

Densidade: 259,3 hab/km².

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

At the same time the Will of the Bishop of Dume Recimiro was declared void after he donated the wealth of the diocese convent to the poor.

Португальский

Na mesma ocasião, os ali reunidos anulavam o testamento deixado pelo bispo Recímiro de Dume, pois nele doava as riquezas da diocese-mosteiro aos pobres.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

Dume enjoyed in earlier times a relief situation especially in the sixth century during the reign of Theodemar king of the Suebi.

Португальский

Dume gozou em recuados tempos duma situação de relevo, especialmente no século VI, durante o reinado de Teodomiro, rei dos Suevos.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

From Theodemar he obtained the newly founded Church of Dume, next to whom he built the Monastery of Dumio.

Португальский

De Teodomiro obteve a igreja recém fundada de Dume, junto da qual edificou um mosteiro.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

The ancient parish of São Martinho de Dume was one resignation from the patronage of the presentation of the prelate of Braga.

Португальский

A antiga freguesia de S. Martinho de Dume era um padroado da renúncia da apresentação do prelado bracarense.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

After obtaining the cure in 550, he founded a church in Dume and sent emissaries to Gaul in search of relics of the saint.

Португальский

Obtida a cura, em 550, fundou uma igreja em Dume e mandou emissários à Gália em busca de relíquias do santo.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

With the Christian reconquest, after the Muslim invasion, the small diocese of Dume became embedded in Braga.

Португальский

Com a reconquista cristã, após a invasão árabe, o pequeno território da diocese de Dume veio a ser incorporado na de Braga.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

So remarkable became his action that in 558 it was elevated to the episcopal dignity, turning the church in to a cathedral, being the Bishopric of Dume the area of the monastery.

Португальский

Tão notável se tornou a sua acção que em 558 era elevado à dignidade episcopal, erecta a igreja em catedral, constituindo o bispado de Dume, o domínio do mosteiro.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

==List of Bishops of Braga==# São Pedro de Rates (45-60) *# Basílio (60-95) *# Santo Ovídio (95-130) *# Policarpo (130-200) *# Serfriano (200-230) *# Fabião (230-245) *# Félix (245-263) *# Secundo (263-268) *# Caledónio (268-270) *# Narciso (270-275) *# Paterno I (275-290) *# Grato (290-299) *# Salomão (299-300) *# Sinágrio (300-326) *# Lenóncio (326-328) *# Apolónio (328-366) *# Idácio I (366-381) *# Lampádio (381-400) *# Paterno II (400-405), the first bishop referenced in history# Profuturo I (405-410) *# Pancraciano (410-417) *# Balcónio (417-456)# Valério (456-494) *# Idácio II (494-518) *# Apolinário (518-524) *# Castino (524-525)*# Valério (525-527) *# Ausberto (527-537) *# Julião I (537-538) *# Profuturo II (538-550)# Eleutério (550-561) *# Lucrécio (561-562)# São Martinho de Dume e Braga, Apóstolo dos Suevos (562-579)# Pantardo (580-589)# Benigno (589-612) *# Tolobeu (612-633) *# Julião II (633-653)# Potâmio (653-656)# São Frutuoso de Dume e Braga (656-660)# Manucino (660-661) *# Pancrácio (661-675) *# Leodegísio Julião ou Leodecísio Julião (675-678)# Liúva (678-681)# Quirico (681-687) *# Faustino (688-693)# São Félix Torcato (693-734), the last bishop residing in Braga until the restoration of the bishopric in 1070, due to the Musulman invasion of the Iberian Peninsula; his successors were established in Lugo, in Galicia# São Vítor de Braga (734-736)# Erónio (736-737) *# Hermenegildo (737-738) *# Tiago (738-740) *# Odoário (740-780)# Ascárico (780-811) *# Argimundo (821-832) *# Nostiano (832) *# Ataúlfo (832-840)# Ferdizendo (840-842) *# Dulcídio (842-850) *# Gladila (850-867)# Gomado (867-875) *# Flaviano Recaredo (875-881)# Flaiano (881-889) *# Argimiro (889-910) *# Teodomiro (910-924) *# Hero (924-930)# Silvatano (930-942) *# Gundisalvo ou Gonçalo (942-950)# Hermenegildo (951-985)# Pelágio ou Paio (986-1003)# Diogo ou Tiago (1003–1004)# Flaviano (1004–1017)# Pedro (1017–1058)# Maurelo (1058–1060)# Sigefredo (1060)# Vistrário (1060–1070)# Pedro I de Braga (1071–1091)# Geraldo de Moissac (1096–1108)==List of Archbishops of Braga==# Maurício Burdino (1109–1118)# Paio Mendes (1118–1137)# João Peculiar (João I) (1139–1175)# Godinho (1176–1188)# Martinho (I) Pires (1189–1209)# Pedro (II) Mendes (1209–1212), elected# Estêvão Soares da Silva (1213–1228)# Sancho (I) (1229)# Silvestre Godinho (1229–1240)# Gualtério (1240–1245)# João (II) Egas (1245–1251)# Sancho (II) (1251–1265)# Martinho (II) Geraldes (1265–1271)# Pedro Julião (Pedro III) (1272–1274), elected# Sancho (III) (1275)# Ordonho Alvares (Cardinal) (1275–1278)# Telo (1279–1292)# Martinho Pires de Oliveira (Martinho III) (1295–1313)# João Martins de Soalhães (João III) (1313–1325), former Bishop of Lisboa# Gonçalo (Gonçalves) Pereira (1326–1348), former Bishop of Évora and Bishop of Lisbon# Guilherme de la Garde (1349–1361)# João (IV) de Cardaillac (1361–1371)# Vasco (1371–1372), former Bishop of Lisbon# Martinho de Zamora (Martinho IV) (1372), elected, not confirmed by the Pope.

Португальский

Os bispados considerados lendários vão assinalados com um asterisco:# São Pedro de Rates (45-60) *# São Basílio de Braga (60-95) *# Santo Ovídio (95-130) *# Policarpo (130-200) *# Serfriano (200-230) *# Fabião (230-245) *# Félix (245-263) *# Secundo (263-268) *# Caledónio (268-270) *# Narciso (270-275) *# Paterno I (275-290) *# Grato (290-299) *# Salomão (299-300) *# Sinágrio (300-326) *# Lenóncio (326-328) *# Apolónio (328-366) *# Idácio I (366-381) *# Lampádio (381-400) *# Paterno II (400-405), primeiro bispo historicamente referenciável# Profuturo I (405-410) *# Pancraciano (410-417) *# Balcónio (417-456)# Valério (456-494) *# Idácio II (494-518) *# Apolinário (518-524) *# Castino (524-525)*# Valério (525-527) *# Ausberto (527-537) *# Julião I (537-538) *# Profuturo II (538-550)# Eleutério (550-561) *# Lucrécio (561-562)# São Martinho de Dume e Braga, Apóstolo dos Suevos (562-579)# Pantardo (580-589)# Benigno (589-612) *# Tolobeu (612-633) *# Julião II (633-653)# Potâmio (653-656)# São Frutuoso de Dume e Braga (656-660)# Manucino (660-661) *# Pancrácio (661-675) *# Leodegísio Julião ou Leodecísio Julião (675-678)# Liúva (678-681)# Quirico (681-687) *# Faustino (688-693)# São Félix Torcato ou São Torcato Félix (693-734), último bispo residente em Braga até à elevação arquiepiscopal em 1070, devido à invasão muçulmana; os seus sucessores estabeleram-se em Lugo, na Galiza# São Vítor de Braga (734-736)# Erónio (736-737) *# Hermenegildo (737-738) *# Tiago (738-740) *# Odoário (740-780)# Ascárico de Braga (780-811) *# Argimundo (821-832) *# Nostiano (832) *# Ataúlfo (832-840)# Ferdizendo (840-842) *# Dulcídio (842-850) *# Gladila (850-867)# Gomado (867-875) *# Flaviano Recaredo (875-881)# Flaiano (881-889) *# Argimiro (889-910) *# Teodomiro (910-924) *# Hero (924-930)# Silvatano (930-942) *# Gundisalvo ou Gonçalo (942-950)# Hermenegildo (951-985)# Pelágio ou Paio (986-1003)# Diogo ou Tiago (1003-1004)# Flaviano (1004-1017)# Pedro (1017-1058)# Maurelo (1058-1060)# Sigefredo (1060)# Vistrário (1060-1070)== Lista de Arcebispos de Braga ==# Pedro (I) de Braga (1071 - 1091)# São Geraldo de Moissac (1096 - 1108)# Maurício Burdino (1109 - 1118)# Paio Mendes (1118 - 1137)# João (I) Peculiar (1139 – 1175)# Godinho (1176 - 1188)# Martinho (I) Pires (1189 - 1209)# Pedro (II) Mendes (1209 - 1212), eleito# Estêvão Soares da Silva (1213 - 1228)# Sancho (I) (1229)# Silvestre Godinho (1229 - 1240)# Gualtério (1240 - 1245)# João (II) Egas (1245 - 1251)# Sancho (II) (1251 - 1265)# Martinho (II) Geraldes (1265 - 1271)# Pedro (III) Julião (1272 – 1274), eleito# Sancho (III) (1275)# Cardeal Ordonho Alvares (1275 – 1278)# Frei Telo (1279 - 1292)# Martinho (III) Pires de Oliveira (1295 - 1313)# João (III) Martins de Soalhães (1313 - 1325), antes bispo de Lisboa# Gonçalo Pereira (1326 - 1348), antes bispo de Évora e bispo de Lisboa# Guilherme de la Garde (1349 - 1361)# João (IV) de Cardaillac (1361 - 1371)# Vasco Fernandes de Toledo (1371 - 1372), antes bispo de Lisboa# Martinho (IV) de Zamora (1372), eleito, não confirmado pelo Papa; também bispo de Silves e bispo de Lisboa# Lourenço Vicente (1374 - 1397)# João (V) Garcia (1397 - 1398)# Martinho (V) Afonso de Miranda ou Martinho Afonso da Charneca (1398 - 1416), antes bispo de Coimbra# Fernando da Guerra (1417 - 1467), antes bispo do Algarve e do Porto# Luís (I) Pires (1468 - 1480)# João (VI) de Melo (1481)# João (VII) Galvão (1482 - 1485), eleito, também bispo de Coimbra-conde de Arganil# Jorge (II) Vaz da Costa (1486 - 1501)# Cardeal Jorge (III) da Costa (1501 - 1505), dito Cardeal da Alpedrinha, administrador da diocese a partir de Roma# Diogo (I) de Sousa (1505 - 1532)# Cardeal Infante D. Henrique de Portugal (1533 – 1540)# Frei Diogo (II) da Silva, "O.F.M.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

Carbon Beach, Surfrider Beach, Westward Beach, Escondido Beach, Paradise Cove, Point Dume, Pirates Cove, Zuma Beach, Trancas and Encinal Bluffs are places along the coast in Malibu.

Португальский

A cidade é cortada pela Pacific Coast Highway, a mais importante auto-estrada expressa da Califórnia, que cruza as famosas praias de Escondido, Zuma, Surfrider e Paradise.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

Dumes is a commune in the Landes department in Aquitaine in south-western France.

Португальский

Dumes é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Landes.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

Its boundaries are slightly ambiguous, but it is generally considered to be the part of the Pacific within an imaginary line drawn between Point Dume, in Malibu, and the Palos Verdes Peninsula.

Португальский

Embora seus limites sejam ambíguos, considera-se geralmente que seja aquela parte do oceano situada dentro de uma linha imaginária traçada entre Point Dume, em Malibu, e a península de Palos Verdes.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

On November 23, 2010 the remastered album was finally released by the band – in collaboration with Sony music – on Richard Page's independent label, Little Dume Recordings.

Португальский

Em 23 de novembro de 2010, "Pull" é remasterizado foi finalmente lançado pela banda - em colaboração com a Sony Music - pelo selo independente de Richard Page , Little Dume Recordings.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK