Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
no characters found.
não foram encontrados caracteres. a sentence that uses all of the letters of the alphabet
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
erroneous nickname: illegal characters
alcunha errónea: caracteres ilegais
Последнее обновление: 2012-09-02
Частота использования: 2
Качество:
• at the top of the page, the print icon opens a new window of the web browser where you can print the list with all the characters found.
• na parte superior da página, o ícone em forma de impressora abre uma nova janela do navegador de internet onde é possível imprimir a listagem com todos os personagens encontrados.
when dc, the owner of the characters, found out that he intended to kill the question, along with a number of the other characters, he was asked to make new characters.
quando o arqueiro verde e a canário negro deixam o questão e a caçadora, ele revela à sua companheira pistas que ele havia mantido em segredo enquanto os outros dois estavam lá.
the text for %s is invalid. it is either empty, contains leading spaces, illegal characters, or profane text. please re-enter this text.
o texto de %s é inválido. está vazio, contém espaços iniciais, caracteres inválidos ou texto impróprio. reinsira este texto.
second,the aid element and the illegal character of the last tokloan awarded in l99l and 1992 wasnot disputed by the dutch state.
em segundo lugar, o elemento de auxílio e a ilegalidade do último empréstimo tok concedido em 1991-1992 não foram contestados pelo governo neerlandês.
could the machiavelli who spoke to other times not have his ideas and advisement compared to the work of a contemporaneous character found among the members of the portuguese overseas empire?
um maquiavel que falou a outros tempos não poderia, ainda, ter suas ideias e conselhos comparados à atuação de uma personagem coeva, encontrada nos quadros do império ultramarino luso?
a part of the respondents believes that supervision is an action of support, and also of training and monitoring, reaffirming the cooperative character found in the second category of analysis.
parte dos entrevistados acredita que a supervisão é ação de suporte e também de formação e acompanhamento, reafirmando o caráter cooperativo encontrado na segunda categoria de análise.
the illegal character of all aid at issue here results from the failure to respect the rules of procedure as laid down in article 93 (3) of the treaty.
por outro lado, o problema levantado relativamente à avaliação das medidas de auxílio regional em questão no âmbito da acção geral realizada na sequência do sismo de 1976 não parece pertinente, uma vez que o facto de a lei ' nacional n? 828/82 ter colocado à disposição recursos financeiros .que permitiram, até agora, financiar uma parte importante das medidas de auxílio com finalidade regional não afecte a avaliação da compatibilidade das medidas acima referidas com o mercado comum, sendo essa avaliação independente da origem dos fundos utilizados.
in consequence, in spite of the illegal character of this aid to siemens sa, the commission has concluded that it qualifies for the exception provided for in article 92 (3) (c) for aid that facilitates the develop ment of certain economic activities without adversely distorting trading conditions.
os beneficiários dos auxílios são as pessoas singulares e colectivas que desenvolvem no país basco actividades no sector da agricultura, da pecuária, da pesca, da indústria e do comércio, à excepção de determinados sectores de actividades.