Вы искали: pesky (Английский - Португальский)

Pesky
Johnny Pesky

I will take care of these pesky natives.
Cuidarei desses nativos irritantes.

She was like a pesky girl version of Robin.
Ela era apaixonada por Robin.

So, find the way to kill those pesky ghosts safely!
Assim, encontrar uma forma de matar os fantasmas traquinas com segurança!

This means that you do away with the pesky daily tablets and exercises.
Isso significa que você acabar com os comprimidos e exercícios diários traquinas.

You have been assigned once again to rid the Medieval Castle of the pesky cats,...
Você foi designado mais uma vez para livrar o castelo medieval dos gatos...

You have been drafted by the king to rid the castle of all the pesky little pussys .
Você foi elaborado pelo rei para livrar o castelo de todos os pussys traquinas pequenos.

After Christmas break, the teachers instructed the students, to calm down his pesky rebellion.
Após a pausa de Natal, os professores ordenou que os estudantes, para acalmar sua rebelião traquina.

After the Christmas holidays ordered the teachers the students, to calm down his pesky rebellion.
Após a pausa de Natal, os professores ordenou que os estudantes, para acalmar sua rebelião traquina.

There’s no need to discuss that pesky reading about Abraham and Isaac and the knife.
Não há necessidade alguma de falar daquela peculiar leitura sobre Abraão, Isaac e a faca.

He works as a water seller in the streets and has three pesky, pre-adolescent brothers.
Ele trabalha como vendedor de água nas ruas e tem três irritantes, irmãos pré-adolescentes.

There's a pesky wrinkle on my shirt that I just can't get the iron to remove.
Há uma ruga teimosa na minha camisa que eu não consigo fazer o ferro remover.

Northern Africa is already in the bag; now for the eastern Mediterranean, to teach a lesson to those pesky Syrians.
O norte da África já está no saco; falta meter no saco também o leste do Mediterrâneo, para dar uma lição àqueles sírios pestilentos.

In other words, thanks to those pesky laws of physics, when things aren't sustainable, they stop.
Em outras palavras, graças a estas leis chatas da física, quando coisas não se sustentam, elas param.

And don't worry about the pesky details of how Israel will actually defend itself; international troops will do the job.
E não se preocupem com detalhes importunos de como Israel vai se defender; tropas internacionais vão cuidar dessa tarefa.

Individuals in Congress who are determined uproot the Act will either fall by the wayside or join with their colleagues who see the soundness in preserving its positive aspects and changing the pesky parts.
19. Certos indivíduos no Congresso, estão determinados a erradicar a Lei, ou fazê-la cair no esquecimento, ou juntar-se aos colegas, que vêem solidez em preservar os seus aspectos positivos e mudar as partes maçadoras.

Be that as it may, the billionaire’s burst of generosity would suggest that the State Department was thereby hoping to keep the pesky journalists in check.
Independentemente disso, a inesperada generosidade do multimilionário faz pensar que o Departamento de Estado esperava controlar assim os jornalistas metediços.

Free speech, first of all, is overrated, and is easily abused by misfits, peaceniks, trade unionists and other pesky troublemakers.
Livre discurso, em primeiro lugar, é sobreestimado, e é facilmente abusado por pessoas que não combinam, opositores à Guerra do Vietnã, sindicalistas do comércio e outros incômodos criadores de caso.

"The only exception that has been made to date is for former Boston shortstop Johnny Pesky, whose number 6 was retired on September 28, 2008.
Assim a única exceção que foi feita até hoje é para o ex-shortstop do Boston Johnny Pesky, cujo número 6 foi aposentada em 28 de setembro de 2008.

Well, assuming that your account's in the black, then it's almost certainly the case that some pesky online bank security is blocking the payment.
Bom, supondo que a sua conta está ok, então o mais certo é que algum inoportuno bloqueio on-line de segurança esteja impedindo o pagamento.