Спросить у Google

Вы искали: aristotelian (Английский - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Русский

Информация

Английский

Aristotelian University of Thessaloniki

Русский

Салоникский университет им. Аристотеля

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

He was president of the Aristotelian Society from 1950 to 1951.

Русский

В 1950—1951 занимал пост председателя Аристотелевского общества.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

He was president of the Aristotelian Society from 1951 to 1952.

Русский

В 1951—1952 годах возглавлял Аристотелевское общество ("Aristotelian Society").

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

He was president of the Aristotelian Society from 1956 to 1957.

Русский

В 1956—1957 годах председатель Аристотелевского общества ("Aristotelian Society").

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

He was president of the Aristotelian Society from 1959 to 1960.

Русский

С 1959 по 1960 годы был президентом Аристотелевского общества.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

He was president of the Aristotelian Society from 1969 to 1970.

Русский

Был президентом Аристотелевского Общества с 1969 до 1970 года.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

So that is both Aristotelian cosmology, and in a certain sense, medieval society.

Русский

Вот – суть космологи Аристотеля, а также, в некотором смысле, и средневекового общества.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

In that sense, we are twice removed from reality, to use an Aristotelian expression.

Русский

В этом смысле, как говорил Аристотель, нам вдвойне далеко от реальности.

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

His studies also took in each of the principal philosophical systems of the time, including Aristotelian and Epicurean.

Русский

Его занятия по философии включали все существовавшие в то время философские системы, включая философию Аристотеля и эпикуреизм.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The first science of cosmology that was anything like science was Aristotelian science, and that was hierarchical.

Русский

Первая космология, более-менее похожая на науку, была теория Аристотеля, и подход тут была иерархический.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The Aristotelian philosophy reached the far ends of the world and it is the basis of the contemporary scientific thinking.

Русский

Философия Аристотеля достигла самых дальних концов мира и представляет собой основу для современного научного мышления.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

In the name of nonsense, it is finally refused the conception of duality and the Aristotelian formal logic.

Русский

* Lecercle, Jean-Jacques, Philosophy of Nonsense: The Intuitions of Victorian Nonsense Literature.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

It's interesting because he rejected the Aristotelian premise underlying the majority's opinion.

Русский

Интересны они потому, что он отвергает положение Аристотеля, на который опиралось мнение большинства.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

So there you have Justice Scalia taking on the Aristotelian premise of the majority's opinion.

Русский

Вот как судья Скалиа атакует положение Аристотеля, на который опиралось мнение большинства.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

This is comparable to the relationship between Western science and philosophy, which was derived largely from Aristotelian logic.

Русский

Это можно сравнить с отношением между западной наукой и философией, которая в основном произошла от аристотелевской логики.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The Aristotelian school maintained that the seeds of living organisms could enter the ground and generate objects resembling those organisms.

Русский

Аристотелевская школа утверждала, что семена живых организмов могу попадать в землю и создавать предметы, похожие на эти организмы.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

It takes the form of a dialogue between Salviati, who argues for the Copernican system, and Simplicio who is an Aristotelian philosopher.

Русский

Он принимает форму диалога между Сальвиати, который утверждает на систему Коперника, и Симплисио, который Аристотелю, философ.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Visiting Professor, Aristotelian University of Thessaloniki, Summer School in International Law (1985, 1992).

Русский

Внештатный профессор, Университет Аристотеля в Салониках, Летняя школа международного права (1985 год, 1992 год).

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Both the Aristotelian and Neoplatonic schools of philosophy provided support for the idea that stony objects might grow within the earth to resemble living things.

Русский

И аристотелевская, и неоплатоновская школы философии поддерживали идею того, что каменистые предметы могут расти внутри земли, чтобы походить на живых существ.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Because there’s no place to put a maker outside, as there was in the Aristotelian and the Newtonian universe.

Русский

ведь для создателя извне просто нет места, как это было во вселенной Аристотеля или Ньютона.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK