Спросить у Google

Вы искали: averse (Английский - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Русский

Информация

Английский

Risk-averse

Русский

Неприятие риска

Последнее обновление: 2012-07-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

risk-averse investor

Русский

осторожный инвестор; инвестор, не готовый рисковать; консервативный инвестор; инвестор, не стремящийся к повышенной прибыли (при большом риске)

Последнее обновление: 2016-07-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

We are risk-averse.

Русский

Нам риск не по нраву.

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

It's too risk-averse

Русский

Это слишком рискозащищенно

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

Risk-averse ►Risk taking

Русский

Готовность пойти на риск

Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

risk averse way (in a ~)

Русский

осторожно; не идя на (излишний) риск; консервативно

Последнее обновление: 2016-07-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

But some, being averse turn away,

Русский

Затем же (когда это не соответствует их прихотям) некоторые из них отворачиваются (от решения Аллаха), отвратившись (от истины).

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

But some, being averse turn away,

Русский

Когда их призвали уверовать в писание Аллаха, которое подтверждало предыдущие Откровения, ниспосланные посланникам, они отвернулись от него и отказались покориться истине. Что заставило их отвратиться от истины, если они были ближе к ней, чем остальные люди, и лучше всех знали о правдивости учения, которое проповедовал Мухаммад?

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

But some, being averse turn away,

Русский

Они не откликнулись на этот верный призыв, а некоторые из них даже отвратились от него, отклонившись от призыва к благу и прямому пути.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

But whoso is averse and disbelieveth,

Русский

А тех, кто отвернется и не уверует,

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

But whoso is averse and disbelieveth,

Русский

Кроме тех, кто отвратился и впал в неверие.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

But whoso is averse and disbelieveth,

Русский

Кто ж отвернется и отвергнет веру,

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

But whoso is averse and disbelieveth,

Русский

Но того, кто отвернулся от веры и не уверовал,

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

But whoso is averse and disbelieveth,

Русский

Однако тот, кто отвернулся (от наставлений) и стал неверующим,

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

But whoso is averse and disbelieveth,

Русский

Тех же, которые отворотятся и будут неверующими,

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

But whoso is averse and disbelieveth,

Русский

за исключением тех, кто отвернулся [от веры] и не уверовал [в Коран].

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

People are a little risk-averse

Русский

Люди всегда стремятся уйти от риска

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

The new generation is averse to volunteer work.

Русский

* Новое поколение не склонно заниматься добровольческой деятельностью.

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

Jesus was not averse to accepting the invitation

Русский

Иисус не стал отказываться

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

People are a little risk-averse. So what

Русский

Люди всегда стремятся уйти от риска. И что

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK