Спросить у Google

Вы искали: i must master it, as i must master my life (Английский - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Русский

Информация

Английский

You must have time to think of it, even as I must have time to prepare myself for the sight."

Русский

Нужно время, чтобы понять это, как нужно время, чтобы подготовиться к тому, что мы сейчас увидим.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

But in doing so, I must acknowledge, as I close, that I have been unfair.

Русский

Однако, делая это, я должен в заключение признать, что был несправедлив.

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

I must say that as long as I remain Special Coordinator, that is the approach that will guide my responsibilities.

Русский

Я должен сказать, что, пока я остаюсь специальным координатором, я буду придерживаться именно такого подхода в том, что касается выполнения мною своих обязанностей.

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

I myself visited prisons, in Kigali for example, and I must tell you that I have never seen anything like that in all my life.

Русский

Я сам посетил тюрьмы, например в Кигали, и должен вам сказать, что никогда в жизни я не видел ничего подобного.

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Then I must continue deny my own will, so that the life of Jesus can grow more and more in my life.

Русский

Это касается того, что я должна продолжать отвергать свою собственную волю, так чтобы жизнь Иисуса могла бы исходить всё больше из моей жизни.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

“Alas, I must admit it, Mr. People’s Commissary, sorry as I am. I have thought often of it as I sat in my cell.

Русский

Я часто об этом думал в моей камере.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

I am extremely grateful, as I must, as you said, be in Geneva on Monday as a matter of urgency.

Русский

Я исключительно признателен Вам, поскольку мне настоятельно необходимо, как Вы уже сказали, быть в Женеве в понедельник.

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

If you, just as I, must have this, it can be purchased over at Red Bubble .

Русский

Если вы, как и я, должны иметь это, он может быть куплен по на Красной Bubble.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And I must say that it is remarkably effective at shifting my own energy state and perception even when I am feeling funky, fatalistic and generally negative about the world, my life and the human condition.

Русский

Должен сказать, что он черезвычайно эффективен в смещении моего собственного энергетического состояния и восприятия, даже когда я чувствую себя напуганным, пессимистично и вообще негативно настроен по отношению в миру, моей жизни и состоянию человека.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

I must be stubborn in my life, therefore it is nice to be able to escape into a really passionate romance.”

Русский

В жизни я должна быть такой упорной, поэтому хорошо отстраняться от всего этого благодаря настоящей страстной романтике.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

At the time, it wasn’t my favorite idea, but I did not walk away. I must say, I am trying to live my life with a sharpie marker approach.

Русский

Этого я не заметила, но леденцы вкусные.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

It was also a tribute to your very, very good skills in handling this venture into the future, and I must say that, for my part, I have never seen a gavel come down so fast in my life.

Русский

Он также явился данью уважения Вашему весьма и весьма высокому мастерству, с которым Вы подошли к решению этой задачи, и со своей стороны должен сказать, что никогда в своей жизни мне не доводилось видеть, что председательский молоток опускался столь быстро.

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Example. As I cast Dead Weight, I must choose a target for it. As Dead Weight resolves, it will enter the battlefield attached to that creature.

Русский

Example. При разыгрывании Dead Weight, я должен выбрать цель для него.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Given the implications of what I must now say, it is I, not my collaborators, who must assume personal responsibility, as I do here, for publicizing the national security and related strategic implications of the truth about Al Gore.

Русский

С учетом следствий, вытекающих из того, что я должен сейчас сказать, именно я, — а не те, кто со мной сотрудничает, — должен принять на себя персональную ответственность, как я это делаю сейчас, за обнародование тех стратегических выводов в сфере национальной безопасности и в связанных с этим областях, которые влечет за собой истина об Эле Горе.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

He must also not make any reference to our former treaties nor put me on my trial but I must have full liberty to say as much as I like and what I like.

Русский

Император не должен упоминать ни о каких заключавшихся ранее между нами договорах и вообще устраивать суд надо мной, и я буду иметь свободу по своему желанию высказать все, что захочу.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

It, that let everything work I must to use the 0.5.2 version on the side, but in the widgets error write it as the picture shows it.

Русский

It, that let everything work I must to use the 0.5.2 version on the side, but in the widgets error write it as the picture shows it.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Even though I must leave you, I will be present with you in spirit, and eventually you shall be with me in person when you have ascended to me in my universe even as I am about to ascend to my Father in his greater universe.

Русский

И то, что я сказал вам, истинно и вечно, даже если вы не понимаете всего сказанного.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Presumably I must have paid with my life for that dare, especially in such a time and in such a city where breath of a moth and a foul worm was more respected than lives of Christians.

Русский

Возможно, за эту мою дерзость я должен был заплатить сразу своей жизнью, тем более, в такое время и в таком городе, где дыхание моли или презренного червя ценилось больше, чем жизнь моих единоверцев.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

34. Finally, I must emphasize, as I did in my last report, that the realization of the International Tribunal's Completion Strategy relies in large part on the retention of its qualified staff.

Русский

34. И наконец, как и в моем предыдущем докладе, я должен подчеркнуть, что осуществление Международным трибуналом стратегии завершения работы зависит в значительной мере от сохранения его квалифицированного персонала.

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

7 If you do well, will you not be accepted? And if you do not do well, sin crouches at your door; its desire is for you, but you must master it.

Русский

7если делаешь доброе, то не поднимаешь ли лица? а если не делаешь доброго, то у дверей грех лежит; он влечет тебя к себе, но ты господствуй над ним.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK