Спросить у Google

Вы искали: sheetrit (Английский - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Русский

Информация

Английский

His Excellency Mr. Meir Sheetrit, Minister of Justice of Israel

Русский

Его Превосходительство гн Меир Шитрит, министр юстиции Израиля

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Meir Sheetrit, Minister of Justice of Israel.

Русский

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово Его Превосходительству г-ну Меиру Шитриту, министру юстиции Израиля.

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

On the same day, in a separate incident, Irit Sheetrit, 39 years of age, was killed and several wounded when a Grad rocket exploded in the centre of Ashdod.

Русский

В тот же день, но в рамках отдельного инцидента Ирит Шеэтрит, 39 лет, был убит, а еще несколько человек ранены, когда ракета "Град " взорвалась в центре Ашдода.

Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

quale Valentini, Minister for Education of San Marino; H.E. Mr. Karlis Greiskalns, Minister for Education and Science of Latvia; H.E. Mr. Hasan Gemici, Minister of State of Turkey; H.E. The Honourable Gaston Browne, Minister for Planning, Implementation and Public Service Affairs of Antigua and Barbuda; H.E. Mrs. Siiri Oviir, Minister for Social Affairs of Estonia; H.E. Mr. Meir Sheetrit, Minister for Justice of Israel; H.E. The Honourable Pehin Dato Haji Awang Hussain, Minister for Culture, Youth and Sports of Brunei Darussalam; H.E. Ms. Nada Korac, President of the Commission for Cooperation with UNICEF of Yugoslavia; H.E. Mrs. Goretti Nduwimana, Minister for Social Affairs and Advancement for Women of Burundi; H.E. The Honourable Larry Anthony, MP, Minister for Children and Youth Affairs of Australia; H.E. Mr. Hor Namhong, Senior Minister, Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Cambodia; H.E. Mrs. Askalu Menkerios, Minister for Labour and Human Welfare of Eritrea; H.E. The Honourable John Manley, Deputy Prime Minister of Canada; H.E. Mr. Roberto Maroni, Minister for Labour and Social Affairs of Italy; H.E. Ms. Hilde Frafjord Johnson, Minister for International Development of Norway; H.E. Mr. Paulo Renato Souza, Minister for Education of Brazil; H.E. Mrs. Krystyna Tokarska-Biernacik, Under-Secretary of State, Ministry of Labor and Social Policy of Poland; H.E. Mr. Pak Gil Yon, Chairman of the Delegation of the Democratic People's Republic of Korea; H.E. Mrs. Luisa Durán de Lagos, Chairperson of the Delegation of Chile; Mrs. Marie-Thérèse Hermange, Chairperson of the Delegation of France; H.E. Mr. Richard Ryan, Chairman of the Delegation of Ireland; H.E. Dr. Lamuel Stanislaus, Chairman of the Delegation of Grenada; and H.E. Mr. Rashid Alimov, Chairman of the Delegation of Tajikistan.

Русский

дра Лэмьюэля Станислоса, главы делегации Гренады; Его Превосходительства гна Рашида Алимова, главы делегации Таджикистана.

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Mr. Sheetrit (Israel): As a reflection of our unwavering commitment to putting our children first and to protecting their rights and enhancing their health, education and opportunities in Israel and around the world, Israel is proud to be participating today in this special session on children.

Русский

Г-н Шитрит (Израиль) (говорит по-английски): Израиль с гордостью принимает сегодня участие в работе этой специальной сессии по положению детей, что является отражением нашей неизменной приверженности делу наилучшего обеспечения интересов детей и защиты их прав, повышения качества здравоохранения и образования и расширения их возможностей как в Израиле, так и во всем мире.

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

In addition, Japan hosted the Fourth Conference for Confidence-Building between the Israelis and the Palestinians in October, with the participation of the Israeli delegation, headed by Mr. Meir Sheetrit, Interior Minister of Israel, and the Palestine delegation, headed by Mr. Sa'eb Erekat, Head of the Negotiations Affairs Department of the Palestine Liberation Organization.

Русский

Кроме того, в октябре Япония принимала у себя четвертую Конференцию по укреплению доверия между израильтянами и палестинцами с участием делегации Израиля во главе с гном Меером Шитритом, министром внутренних дел Израиля, и палестинской делегации во главе с Саибом Арикатом, главой департамента по вопросам переговоров Организации освобождения Палестины.

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

In their letter, the petitioners once again had not committed themselves in any real way to refraining from Hamas activities. On 25 January 2009, the Minister of the Interior, Mr. Meir Sheetrit, had told the petitioners' representatives that, after reviewing their petition, he had not seen fit to allow their request for restoration of Israeli residency since they had chosen to continue their Hamas activities.

Русский

В своем ходатайстве заявители вновь не взяли на себя фактическое обязательство воздержаться от участия в деятельности ХАМАС. 25 января 2009 года новый Министр внутренних дел г-н Меир Шитрит сообщил представителям заявителей, что после изучения дела он пришел к выводу, что не имеется никаких оснований для удовлетворении их просьбы о восстановлении их статуса резидентов, поскольку они решили продолжать осуществлять деятельность в рамках ХАМАС.

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK