Спросить у Google

Вы искали: stay away from them (Английский - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Русский

Информация

Английский

stay away from sins

Русский

И скверны [идолопоклонства и грехов] сторонись!

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

stay away from sins

Русский

И скверны беги!

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

stay away from sins

Русский

Мерзости - убегай.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

stay away from sins

Русский

От мерзости беги

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

stay away from sins

Русский

Скверны (идолов) сторонись!

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

stay away from sins

Русский

Таким образом, Он повелел отречься от поклонения им и всего, что связано с этим, как на словах, так и в делах. Другие толкователи считают, что скверна - это все плохие деяния и речи и что Всевышний велел не совершать грехов ни в душе, ни языком, ни телом, будь то малые или великие грехи.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

stay away from sins

Русский

и избегай наказания, т.е. всегда удерживайся от того, что приводит к наказанию.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

stay away from sins

Русский

избегай скверны,

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Turn away from them.

Русский

Отвернись же от этих упрямых!

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Turn away from them.

Русский

Отвратись же от них, и тебя не будут порицать. [[Всевышний повелел Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, отвернуться от грешников, которые сочли его лжецом и отвернулись от его проповедей.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Stay away from him!

Русский

Держись от него подальше!

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

stay away

Русский

stay away

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Stay away from them for a while

Русский

И отвернись (о, Пророк) от них до определенного срока [пока не пройдет время отсрочки] (и придет наказание Аллаха)

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Stay away from them for a while

Русский

И отвернись от них на время

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Stay away from them for a while

Русский

Отвернись же от них до определенного срока.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Stay away from them for a while

Русский

Отвернись от них (о Мухаммад!) на время.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Stay away from them for a while

Русский

Пока ж, (о Мухаммад!), Ты отвернись от них на время.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Stay away from them for a while

Русский

Так отвернись же от них на какое-то время.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Stay away from them for a while

Русский

Удались от них на время:

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

So turn away from them.

Русский

А потому оставь в покое их.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK