Спросить у Google

Вы искали: immortality (Английский - Сомалийский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Сомалийский

Информация

Английский

Enter it in peace. This is the day of immortality.

Сомалийский

Waxaa lugu dhihi ku gala Jannada Nabadgalyo waana Maalintii waariddee.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

We appointed immortality for no mortal before thee. What! if thou diest, can they be immortal!

Сомалийский

maanan yeelin Dadka ka horreeyey kuwo waara ee haddaad dhimato ma iyagaa waari (Gaaladu).

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

We did not give immortality to any human before you. If you are fated to die, will they live on forever?

Сомалийский

maanan yeelin Dadka ka horreeyey kuwo waara ee haddaad dhimato ma iyagaa waari (Gaaladu).

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

We did not grant immortality to any human being before you. Should you die, are they then the immortal?

Сомалийский

maanan yeelin Dadka ka horreeyey kuwo waara ee haddaad dhimato ma iyagaa waari (Gaaladu).

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And We appointed not for any human being before thee immortality; if thou then diest, are they to be immortals?

Сомалийский

maanan yeelin Dadka ka horreeyey kuwo waara ee haddaad dhimato ma iyagaa waari (Gaaladu).

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

We have never assigned immortality to a human before you, therefore, if you yourself die, will they live for ever?

Сомалийский

maanan yeelin Dadka ka horreeyey kuwo waara ee haddaad dhimato ma iyagaa waari (Gaaladu).

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

But the devil whispered to him, saying: O Adam! Shall I show thee the tree of immortality and power that wasteth not away?

Сомалийский

waxaase waswaasiyey shaydaan wuxuuna yidhi Aadamow ma ku tusiyaa Geedda waaridda iyo xukun aan gaboobayn.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

So the devil incited him, saying, “O Adam, shall I show you the tree of immortality and a kingdom that does not erode?”

Сомалийский

waxaase waswaasiyey shaydaan wuxuuna yidhi Aadamow ma ku tusiyaa Geedda waaridda iyo xukun aan gaboobayn.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And We granted not to any human being immortality before you (O Muhammad SAW), then if you die, would they live forever?

Сомалийский

maanan yeelin Dadka ka horreeyey kuwo waara ee haddaad dhimato ma iyagaa waari (Gaaladu).

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

But Satan whispered evil to him, saying, "Adam, shall I lead you to the tree of immortality and to a kingdom that never declines?"

Сомалийский

waxaase waswaasiyey shaydaan wuxuuna yidhi Aadamow ma ku tusiyaa Geedda waaridda iyo xukun aan gaboobayn.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

But Satan whispered to him. He said, “O Adam, shall I show you the Tree of Immortality, and a kingdom that never decays?”

Сомалийский

waxaase waswaasiyey shaydaan wuxuuna yidhi Aadamow ma ku tusiyaa Geedda waaridda iyo xukun aan gaboobayn.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Then Satan tempted him. He said, ‘O Adam! Shall I show you the tree of immortality, and an imperishable kingdom?’

Сомалийский

waxaase waswaasiyey shaydaan wuxuuna yidhi Aadamow ma ku tusiyaa Geedda waaridda iyo xukun aan gaboobayn.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

But the Shaitan made an evil suggestion to him; he said: O Adam! Shall I guide you to the tree of immortality and a kingdom which decays not?

Сомалийский

waxaase waswaasiyey shaydaan wuxuuna yidhi Aadamow ma ku tusiyaa Geedda waaridda iyo xukun aan gaboobayn.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

But then Satan tempted him by saying: "O Adam, should I show you the tree of immortality, and a kingdom that will never know any wane?"

Сомалийский

waxaase waswaasiyey shaydaan wuxuuna yidhi Aadamow ma ku tusiyaa Geedda waaridda iyo xukun aan gaboobayn.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

Say, "Which is better, this or the Paradise of immortality which the righteous have been promised? It is their recompense and their destination."

Сомалийский

Waxaad Dhahdaa Ma Taasaa Khayrroon mise Jannada Waaridda ee ah Middii loo Yaboohay kuwa Dhawrsada, waxayna u Ahaatay Kuwaas (Dhawrsada) Abaal Marin iyo Noqosho.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

Say: Is that (doom) better or the Garden of Immortality which is promised unto those who ward off (evil)? It will be their reward and journey's end.

Сомалийский

Waxaad Dhahdaa Ma Taasaa Khayrroon mise Jannada Waaridda ee ah Middii loo Yaboohay kuwa Dhawrsada, waxayna u Ahaatay Kuwaas (Dhawrsada) Abaal Marin iyo Noqosho.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

So taste (the evil of your deeds). Forasmuch as ye forgot the meeting of this your day, lo! We forget you. Taste the doom of immortality because of what ye used to do.

Сомалийский

ee dhadhamiya halmaanshihiinii la kulanka Maalintiinnan (qiyame) annaguna waan idinka tagaynaa (maanta) ee dhadhamiya cadaabka waaridda camalkiinii dartiis.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

So they both ate from it – thereupon their shame became manifest to them, and they started applying on themselves the leaves of heaven; and Adam lapsed in obeying his Lord, so did not reach his goal. (Of achieving immortality)

Сомалийский

wayna cuneen xaggeeda waxaana u muuqday Cawradoodii, waxayna noqdeen kuwa isku dhejiya korkooda caleenta jannadam wuu caasiyey Aadan Eebihiis wuuna leexday.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK