Спросить у Google

Вы искали: ownership (Английский - Суахили)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Суахили

Информация

Английский

Is more than 10% of your company ownership in bearer form?

Суахили

Последнее обновление: 2021-03-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

Some George Scalvini guy claimed intellectual ownership of the video.

Суахили

Jamaa anayejiita George Scalvini alidai kuwa na haki miliki ya video hiyo.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

Bishop Oyedepo has not commented about the ownership of Dominion Air.

Суахили

Askofu Oyedepo hajatoa maoni kuhusu umiliki wa Shirika hilo la ndege.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

They own not even the smallest particle, neither in the heavens nor on the earth; nor do they have any share in the ownership of either of them.

Суахили

Hawamiliki hata uzito wa chembe hichi katika mbingu wala ardhi. Wala hawana ushirika wowote humo.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

The Yukpa Indians have attempted to reclaim the lands taken from them, and even the Venezuelan president Hugo Chávez declared 10 years ago that the problems with land ownership in the Perijá Mountains should be resolved, but nothing was done to advance solutions.

Суахили

Wahindi wa ki-Yukpa wamejaribu mara kadhaa bila mafanikio kuitwaa upya ardhi waliyoporwa, na hata Rais wa Venezuela, Hugo Chávez, alipata kutangaza miaka 10 iliyopita kwamba tatizo hilo la ardhi limalizwe, lakini mpaka sasa hakuna cha maana kilichofanywa ili kupata suluhisho la kubadili hali ya mambo.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

Allah propounds a parable: there is a man whose ownership is shared by several quarrelsome masters, each pulling him to himself; and there is another who is exclusively owned by one man.

Суахили

Mwenyezi Mungu amepiga mfano wa mtu mwenye mabwana washirika wanao gombana, na wa mtu mwengine aliye khusika na bwana mmoja tu. Je!

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

Ask them, "If you have any knowledge, in whose hands is the ownership of all things? Who is the one who gives protection and yet He Himself is never protected?"

Суахили

Sema: Ni nani mkononi mwake umo Ufalme wa kila kitu, naye ndiye anaye linda, wala hakilindwi asicho taka, kama mnajua?

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

These benefits, however, only apply to products and services that serve for religious activities, while the Serbian Orthodox Church is known to have a variety of the most expensive vehicles in the ownership of the Church, used by its officials and employees.

Суахили

Faida hizi, hata hivyo, hutumika tu kwa bidhaa na huduma zinazotumika kwa ajili ya shughuli za kidini, wakati Kanisa la Serbia la Orthodox inajulikana kuwa na aina mbalimbali za magari ya gharama kubwa katika umiliki wa Kanisa, zinazotumiwa na viongozi wake na wafanyakazi.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

Many of the signs point to Brazilian soy growers as those responsible for the spraying, in part because the indigenous community's land is valuable for the crop and that they had been in a dispute with the Ava Guaraní over the ownership of approximately 3,000 hectares , according to the blog Interparaguay .

Суахили

Ishara nyingi zinaelekezwa kwa walima maharage ya soya wa KiBrazili kwamba ndiyo wanaohusika na unyunyiziaji huo, kwani kwa kiasi kikubwa ardhi iliyo mikononi mwa jamii za wenyeji ingefaa sana kwa zao hilo na kwamba hawa wamekuwa katika mgogoro na Ava Guaraní kuhusu umiliki wa takribani hekta 3,000, kwa mujibu wa blogu ijulikanayo Interparaguay .

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

Sihanouk is known as a hero of the Kingdom of Cambodia for his achievements which include the peaceful claiming of the country's independence from the French colonization in 1953, for steering the country's road to prosperity during the Sangkum Reastr Niyum, for winning a case in the International Court of Justice in 1962 which recognized Cambodia's ownership of Preah Vihear Temple near the Thai border, and particularly his role in the Paris Peace Agreement in 1991 which marked the end of civil wars that brought peace to the country.

Суахили

Sihanouk anajulikana kama shujaa wa dola ya Kambodia kutokana na mafanikio yake ambayo ni pamoja na kuipatia uhuru nchi yake kwa njia ya amani kutoka kwa ukoloni wa Kifaransa mnamo mwaka 1953, kuiongoza nchi katika njia ya mafanikio wakati wa Sangkum Reastr Niyum kwa kushinda kesi katika Mahakama ya Kimataifa mnamo mwaka 1962 iliyoifanya Kambodia kupata umiliki halali wa hekalu la Preah Vihear karibu na mpaka wa Thai, na haswa haswa jukumu lake kubwa katika Mkataba wa Amani wa Paris mwaka 1991 uliohitimisha vita vya kiraia na hatimaye kuleta amani nchini Kambodia.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK