Спросить у Google

Вы искали: temptation (Английский - Суахили)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Суахили

Информация

Английский

Temptation

Суахили

Kishawishi

Последнее обновление: 2015-03-25
Частота использования: 6
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

Have not such men fallen into temptation?

Суахили

Kwa yakini wao hivyo wamekwisha tumbukia katika fitina.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

Lo! They have already fallen into temptation.

Суахили

Kwa yakini wao hivyo wamekwisha tumbukia katika fitina.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

The new generation has a temptation called freedom

Суахили

Kizazi kipya kina majaribu yaitwayo uhuru

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

Can lead (any) into temptation concerning Allah,

Суахили

Hamwezi kuwapoteza

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

who induce temptation into the hearts of mankind.

Суахили

Kutokana na majini na wanaadamu.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

Every time they are sent back to temptation, they yield thereto.

Суахили

Kila wakirudishwa kwenye fitna hudidimizwa humo.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

Surely it is into temptation that they (thus) have fallen.

Суахили

Kwa yakini wao hivyo wamekwisha tumbukia katika fitina.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

Our Lord, do not let us be a temptation to the harmdoing nation.

Суахили

Ewe Mola wetu Mlezi! Usitufanye wenye kutiwa misukosuko na hao watu madhaalimu.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

Our Lord, make us not a temptation to the people of the evildoers,

Суахили

Ewe Mola wetu Mlezi! Usitufanye wenye kutiwa misukosuko na hao watu madhaalimu.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

Our Lord, do not make us a temptation for the unbelievers and forgive us.

Суахили

Mola wetu Mlezi! Usitufanyie mtihani kwa walio kufuru.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

Verily We! We have made it a temptation for the wrong- doers.

Суахили

Hakika Sisi tumeufanya huo kuwa ni mateso kwa walio dhulumu.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

Look! They have already fallen into temptation and indeed hell besieges the faithless.

Суахили

Kwa yakini wao hivyo wamekwisha tumbukia katika fitina. Na hakika Jahannamu imewazunguka.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

Our Lord, make us not a temptation to those who disbelieve; and forgive us.

Суахили

Mola wetu Mlezi! Usitufanyie mtihani kwa walio kufuru.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

And We have made some of you unto some others a temptation; will ye have patience!

Суахили

Na tumewajaalia baadhi yenu wawe ni majaribio kwa wengine; je! Mtasubiri?

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.

Суахили

Ibilisi alipokwishamjaribu kwa kila njia, akamwacha kwa muda.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

And whosesoever temptation Allah Willeth, thou shalt not avail him against Allah in aught.

Суахили

Wanasema: Mkipewa haya basi yashikeni, na msipo pewa haya tahadharini. Na mtu ambaye Mwenyezi Mungu anataka kumfitini huwezi kuwa na madaraka naye mbele ya Mwenyezi Mungu.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.

Суахили

Alipofika huko akawaambia, "Salini, msije mkaingia katika kishawishi."

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

And fight them until there be no more temptation, and their obedience be wholly unto Allah.

Суахили

Na piganeni nao mpaka pasiwepo fitina, na Dini iwe ya Mwenyezi Mungu tu.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

Know that your children and your wealth are but a temptation, and that the reward with Allah is great.

Суахили

Na jueni ya kwamba mali zenu na wana wenu ni Fitna (mtihani), na kwamba kwa Mwenyezi Mungu upo ujira mkubwa.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK