Вы искали: excuse me (Английский - Таджикский)

excuse me
Перевод

make no excuse.
Узр наёваред.

fock me
português

maximise me
Ба таври ним густариш додани равзанаи чорӣ.

forgive me!'
Маро бибахшой».

to excuse or to warn,
дафъ кардани узрро ё бим карданро,

by way of excuse or warning.
дафъ кардани узрро ё бим карданро,

to excuse some and warn others:
дафъ кардани узрро ё бим карданро,

to serve as an excuse or a warning.
дафъ кардани узрро ё бим карданро,

unbelievers, make no excuse for yourselves this day.
Эй кофирон, дар он рӯз узр махоҳед.

among them is he who says, “excuse me, and do not trouble me.”
Баъзе аз онон мегӯянд: «Маро рухсат деҳ ва ба гуноҳ маяндоз».

nor will it be permitted for them to make an excuse.
Онҳоро рухсат надиҳанд, то узр хоҳанд.

and they will not be permitted to put forth any excuse.
Онҳоро рухсат надиҳанд, то узр хоҳанд.

make no excuse; you have disbelieved after your belief.
Узр наёваред. Пас аз имон кофир шудаед.

make no excuse; you have disbelieved after you had believed.
Узр наёваред. Пас аз имон кофир шудаед.

nor shall they be permitted so that they might excuse themselves.
Онҳоро рухсат надиҳанд, то узр хоҳанд.

yet excuse them and forbear. indeed allah loves the virtuous.
Афвашон кун ва аз гуноҳашон даргузар, ки Худо некӯкоронро дӯст медорад.

say: 'do not excuse yourselves; we will not believe you.
Бигӯ: «Узр маёваред, гуфторатонро бовар надорем, ки Худо моро аз ахбори шумо огоҳ кардааст.

they will make excuse to you (muslims) when ye return unto them.
Чун шумо ба наздашон бозгардед, меоянду узр меоваранд.

therefore excuse them and proclaim, “peace”; for they will soon come to know.
Пас, аз онҳо даргузар ва бигӯ: «Саломат бошед!» Оре, ба зуди хоҳанд донист.