Спросить у Google

Вы искали: afflicted (Английский - Тайский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Тайский

Информация

Английский

Which of you is the afflicted.

Тайский

ว่าผู้ใดในหมู่พวกเจ้าคือผู้วิกลจิริต

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

When they are afflicted, they complain,

Тайский

เมื่อความทุกข์ยากประสบแก่เขา ก็ตีโพยตีพายกลัดกลุ้ม

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Thus, your Lord afflicted them with torment;

Тайский

ดังนั้นพระเจ้าของเจ้าจึงกระหน่ำการลงโทษนานาชนิดบนพวกเขา

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Which of you is afflicted with madness.

Тайский

ว่าผู้ใดในหมู่พวกเจ้าคือผู้วิกลจิริต

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

which of you has been afflicted by insanity.

Тайский

ว่าผู้ใดในหมู่พวกเจ้าคือผู้วิกลจิริต

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Or to a Miskin (poor) afflicted with misery.

Тайский

หรือคนยากจนขัดสนที่มอมอยู่กับฝุ่นดิน

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Which of you is the afflicted [by a devil].

Тайский

ว่าผู้ใดในหมู่พวกเจ้าคือผู้วิกลจิริต

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

those who, when afflicted by oppression, defend themselves.

Тайский

และบรรดาผู้ที่เมื่อมีความยุติธรรมเกิดขึ้นแก่พวกเขา พวกเขาก็แก้แค้นตอบแทน

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

By your Lord's Grace, you are not afflicted with madness,

Тайский

ด้วยความโปรดปรานแห่งพระเจ้าของเจ้า เจ้ามิได้เป็นผู้เสียสติ

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:

Тайский

ฉะนั้นเจ้าผู้ถูกข่มใจ ผู้ซึ่งมึนเมาแต่มิใช่ด้วยเหล้าองุ่น จงฟังข้อนี้เถิ

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:

Тайский

ข้าพเจ้าเชื่อแล้ว เหตุฉะนั้นข้าพเจ้าจึงพูด ข้าพเจ้าได้รับความทุกข์ยากใหญ่ยิ่

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.

Тайский

ก่อนที่ข้าพระองค์ทุกข์ยาก ข้าพระองค์หลงเจิ่น แต่บัดนี้ข้าพระองค์รักษาพระวจนะของพระองค์ไว

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.

Тайский

จงให้ความยุติธรรมแก่คนยากจนและกำพร้าพ่อ จงดำรงสิทธิของผู้ที่ทุกข์ยากและคนขัดส

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

For thou wilt save the afflicted people; but wilt bring down high looks.

Тайский

เพราะพระองค์จะทรงช่วยประชาชนที่ยากแค้นให้พ้น แต่ตาที่หยิ่งยโสนั้นพระองค์จะทรงกระทำให้ต่ำล

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say:

Тайский

"เขาได้ให้ข้าพเจ้าทุกข์ยากหลายครั้งตั้งแต่หนุ่มๆมา" ให้อิสราเอลกล่าวเถิดว่

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word.

Тайский

ข้าพระองค์ทุกข์ยากอย่างหนัก โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงสงวนชีวิตของข้าพระองค์ตามพระวจนะของพระองค

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

We afflicted the people of Pharaoh with hard times and with poor harvest that they may heed.

Тайский

“และแน่นอนเราได้ลงโทษวงศ์วานของฟิรอาวน์ด้วยความแห้งแล้ง และขาดแคลนผลไม้ต่างๆ เพื่อว่าพวกเขาจะได้รำลึก”

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.

Тайский

ขอพระองค์ทรงหันมาทางข้าพระองค์ และมีพระเมตตาต่อข้าพระองค์ เพราะข้าพระองค์ว้าเหว่และเป็นทุกข์อยู

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The evil consequences of their deeds afflicted them and they were surrounded by what they had mocked.

Тайский

ดังนั้น ความชั่วทั้งหลายที่พวกเขาได้กระทำไว้ ก็จะประสบแก่พวกเขา และสิ่งที่พวกเขาเคยเย้ยหยันไว้ ก็จะห้อมล้อมพวกเขา

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Whatever favor you have is from Allah. Whenever you are afflicted you groan to Him.

Тайский

และไม่มีความโปรดปรานใด ๆ ที่พวกเจ้าได้รับ นอกจากมันย่อมมาจากอัลลอฮ์ ดังนั้น เมื่อความทุกข์ร้ายประสบแก่พวกเจ้า พวกเข้าก็จะคร่ำครวญขอพรต่อพระองค์

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK