Спросить у Google

Вы искали: sabit konum (Английский - Турецкий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Турецкий

Информация

Английский

Sabit

Турецкий

Sabit

Последнее обновление: 2013-10-10
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

EULEX arrested KLA commander Sabit Geci in May 2010. [Laura Hasani/SETimes]

Турецкий

EULEX, KLA komutanı Sabit Geci'yi Mayıs 2010'da tutukladı. [Laura Hasani/SETimes]

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

TRNC President Mehmet Ali Talat has tapped CTP chairman Ferdi Sabit Soyer as prime minister-designate.

Турецкий

KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat başbakanlık görevine CTP genel başkanı Ferdi Sabit Soyer'i gösterdi.

Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

He is making an official visit to northern Cyprus Tuesday to meet with Turkish Cypriot community leader Mehmet Ali Talat and Prime Minister Ferdi Sabit Soyer.

Турецкий

Toptan, Kıbrıs Türk lideri Mehmet Ali Talat ve Başbakan Ferdi Sabit Soyer ile görüşme amaçlı resmi bir ziyaret için Salı günü KKTC'de bulunuyor.

Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

Pristina taxi driver Sabit Musliu told SETimes that without money to spend, the process "is useless".

Турецкий

Priştineli taksi şoförü Sabit Musliu SETimes'a, harcayacak para olmadıktan sonra sürecin "faydasız" olduğunu söyledi.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

"This is a classic occupation", said Sabit Thaci, deputy head of the Kosovo Railways trade union.

Турецкий

Kosova Demiryolları sendikası başkan yardımcısı Sabit Taki, "Bu klasik bir işgaldir." dedi.

Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

In other news Monday, Turkish Republic of Northern Cyprus President Mehmet Ali Talat accepted the resignation of the government of Prime Minister Ferdi Sabit Soyer.

Турецкий

Öte yandan Pazartesi günü, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat Başbakan Ferdi Sabit Soyer'in hükümetinin istifasını kabul etti.

Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

In other news, Turkish Cypriot leader Memmet Ali Talat arrived in Ankara on Thursday with Prime Minister Ferdi Sabit Soyer and Foreign Minister Serdar Denktash.

Турецкий

Öte yandan Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat, Başbakan Ferdi Sabit Soyer ve Dışişleri Bakanı Serdar Denktaş ile birlikte Perşembe günü Ankara'ya geldi.

Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

Köye ulaşımı sağlayan yol 2007 yılında asfalt olup köyde 1979 yılndan beri elektrik ve sabit telefon vardır.Ayrica köyde cep telefonu kullanimi ve erisimi türkcell ve vodafon ile kolay fakat AveA ile yoktur.

Турецкий

Köye ulaşımı sağlayan yol 2007 yılında asfalt olup köyde 1979 yılndan beri elektrik ve sabit telefon vardır.Ayrica köyde cep telefonu kullanimi ve erisimi türkcell ve vodafon ile kolay fakat AveA ile yoktur.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

Fahri Sabit Korutürk (3 August 1903 – 12 October 1987) was a Turkish navy officer, diplomat and the sixth President of Turkey.

Турецкий

Fahri Sabit Korutürk (13 Ağustos 1903 - 12 Ekim 1987), Türk asker, diplomat ve devlet adamı.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

Former German Chancellor Gerhard Schroeder made a private visit to the Turkish Republic of Northern Cyprus on Friday (February 1st) and met with Turkish Cypriot Prime Minister Ferdi Sabit Soyer.

Турецкий

Eski Almanya Başbakanı Gerhard Schröder 1 Şubat Cuma günü Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'ne özel bir ziyarette bulunarak Kıbrıs Türk Başbakanı Ferdi Sabit Soyer ile bir araya geldi.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

Former German Chancellor Gerhard Schroeder made a private visit to the Turkish Republic of Northern Cyprus on Friday (February 1st) and met with Turkish Cypriot Prime Minister Ferdi Sabit Soyer.

Турецкий

Eski Almanya Başbakanı Gerhard Schröder 1 Şubat Cuma günü Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti 'ne özel bir ziyarette bulunarak Kıbrıs Türk Başbakanı Ferdi Sabit Soyer ile bir araya geldi.

Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

Turkish Cypriot Prime Minister Ferdi Sabit Soyer voiced hope Thursday that Christofias and Talat "will launch the comprehensive negotiation process under UN sponsorship in June and that we will achieve a comprehensive settlement towards the end of the year".

Турецкий

KKTC Başbakanı Ferdi Sabit Soyer Perşembe günü Hristofiyas ve Talat'ın "Haziran ayında BM nezaretinde kapsamlı bir müzakere süreci başlatmaları ve yıl sonuna doğru kapsamlı bir uzlaşmaya varmaları" yönündeki umutlarını dile getirdi.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

Pek çok ülkede maaşsız çalışanlar, hastalık-sakatlık, aile yardımları, maaşlar ve benzerlerini kapsayan kamu sosyal güvenlik sigorta programlarından faydalanabilirler. Ödemeler, genellikle sabit bir ücrete dayanarak hesaplanır ve maaşlı çalışanlar için gerekenden daha düşüktür. Bu minimum kapsama yetersizdir ve sanatçıların ekstra özel sigorta poliçesi satın almasını veya ücretli bir pozisyon edinmelerini gerektirir. Bu kamu programları, maaşsız çalışanlar ve Devlet tarafından finanse edilir. Belirli ülkelerde maaşsız çalışanlar, özel sigorta poliçesi alırlarsa işsizlik yardımlarından yararlanabilirler (Danimarka ve Finlandiya gibi)

Турецкий

Maaşlı çalışanlar için sosyal güvenlik; hastalık sakatlık sigortası, aile yardımları, yasal emeklilik maaşıyla mesleki hastalıkları ve iş kazalarını kapsar. Bazı ülkelerde o, aynı zamanda yıllık tatilleri de kapsar (Belçika gibi). Sosyal güvenlik ödemeleri, kazanılan maaşın miktarına göre hesaplanır. Sosyal güvenlik programları; maaşlı çalışanlar, işverenler ve sıklıkla devlet tarafından finanse edilir

Последнее обновление: 2020-04-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

==Current Roster==_}_valign="top"_ Tofas;Head coach;Assistant coach===Depth chart=====Competitive record====Records====Past rosters==EuroBasket 1993:Sabahudin Bilalović, Emir Mutapčić, Gordan Firić, Adis Bećiragić, Samir Avdić, Mario Primorac, Emir Halimić, Samir Selešković, Senad Begović, Ilijaš Masnić (Coach: Mirza Delibašić)EuroBasket 1997:Nenad Marković, Gordan Firić, Adis Bećiragić, Samir Avdić, Elvir Ovčina, Dževad Alihodžić, Haris Mujezinović, Samir Selešković, Sejo Bukva, Adnan Hodžić, Samir Lerić, Azur Korlatović (Coach: Sabit Hadžić)EuroBasket 1999:Nenad Marković, Gordan Firić, Adis Bećiragić, Haris Mujezinović, Jasmin Hukić, Dževad Alihodžić, Elvir Ovčina, Samir Lerić, Abdurahman Kahrimanović, Damir Mirković, Tarik Valjevac, Ivan Opačak (Coach: Sabit Hadžić)EuroBasket 2001:Damir Mršić, Nenad Marković, Gordan Firić, Haris Mujezinović, Elvir Ovčina, Jasmin Hukić, Samir Lerić, Bariša Krasić, Siniša Kovačević, Goran Terzić, Ivan Opačak, Ramiz Suljanović (Coach: Sabit Hadžić)EuroBasket 2003:Damir Mršić, Terrel Castle, Haris Mujezinović, Kenan Bajramović, Jasmin Hukić, Elvir Ovčina, Mirza Teletović, Damir Krupalija, Bariša Krasić, Samir Lerić, Siniša Kovačević, Želimir Stevanović (Coach: Draško Prodanović)FIBA EuroBasket 2005:Henry Domercant, Damir Mršić, Aleksandar Radojević, Kenan Bajramović, Mirza Teletović, Jasmin Hukić, Elvir Ovčina, Edin Bavčić, Siniša Kovačević, Samir Lerić, Mujo Tuljković, Vedran Princ (Coach: Mensur Bajramović)FIBA EuroBasket 2007: did not qualifyFIBA EuroBasket 2009: did not qualifyFIBA EuroBasket 2011:Nemanja Gordić, Aleksej Nešović, Ermin Jazvin, Goran Ikonić, Milan Milošević, Edin Bavčić, Saša Vasiljević, Elmedin Kikanović, Mirza Teletović, Henry Domercant, Nihad Đedović, Kenan Bajramović (Coach: Sabit Hadžić)FIBA EuroBasket 2013:Zackary Wright, Muhamed Pašalić, Nihad Đedović, Nemanja Gordić, Marko Šutalo, Ante Mašić, Dalibor Peršić, Mirza Teletović, Edin Bavčić, Nedžad Sinanović, Elmedin Kikanović, Andrija Stipanović (Coach: Aleksandar Petrović)==Coaching history==*Mirza Delibašić (1993)*Faruk Kulenović (1993–1995)*Sabit Hadžić (1995–2001)*Draško Prodanović (2001 – August 2003)*Mensur Bajramović (24 March 2004 – 22 May 2006)*Nenad Marković (22 May 2006 – 4 March 2008)*Mensur Bajramović (4 March 2008 – 4 April 2010)*Sabit Hadžić (1 June 2010 – 1 February 2012)*Aleksandar Petrović (1 February 2012 – 7 November 2013)*Duško Ivanović (22 January 2014–)==External links==*basket.ba*BHFanaticos*Eurobasket.com - Belgian National Team*EuroBasket*facebook*Scoresway*SCsport*SportSport

Турецкий

===Takım Kadrosu==="2013 Avrupa Basketbol Şampiyonası"Antrenör: Aleksandar Petrović==Geçmiş Kadrolar ve Başarılar==1993 EuroBasket: finished 8th among 16 teamsSabahudin "Dino" Bilalović, Emir Mutapčić, Gordan Firić, Adis Bećiragić, Samir Avdić, Mario Primorac, Emir Halimić, Samir Selešković, Senad Begović, Ilijaš Masnić (Coach: Ibrahim Krehić)1997 EuroBasket: finished 15th among 16 teamsNenad Marković, Gordan Firić, Adis Bećiragić, Samir Avdić, Elvir Ovčina, Dževad Alihodžić, Haris Mujezinović, Samir Selešković, Sejo Bukva, Adnan Hodžić, Samir Lerić, Azur Korlatović (Coach: Sabit Hadžić)1999 EuroBasket: finished 15th among 16 teamsNenad Marković, Gordan Firić, Adis Bećiragić, Haris Mujezinović, Jasmin Hukić, Dževad Alihodžić, Elvir Ovčina, Samir Lerić, Abdurahman Kahrimanović, Damir Mirković, Tarik Valjevac, Ivan Opačak (Coach: Sabit Hadžić)2001 EuroBasket: finished 15th among 16 teamsDamir Mršić, Nenad Marković, Gordan Firić, Haris Mujezinović, Elvir Ovčina, Jasmin Hukić, Samir Lerić, Bariša Krasić, Siniša Kovačević, Goran Terzić, Ivan Opačak, Ramiz Suljanović (Coach: Sabit Hadžić)2003 EuroBasket: finished 15th among 16 teamsDamir Mršić, Terrell Castle, Haris Mujezinović, Kenan Bajramović, Jasmin Hukić, Elvir Ovčina, Mirza Teletović, Damir Krupalija, Bariša Krasić, Samir Lerić, Siniša Kovačević, Želimir Stevanović (Coach: Draško Prodanović)2005 EuroBasket: finished 15th among 16 teamsHenry Domercant, Damir Mršić, Aleksandar Radojević, Kenan Bajramović, Mirza Teletović, Jasmin Hukić, Elvir Ovčina, Edin Bavčić, Siniša Kovačević, Samir Lerić, Mujo Tuljković, Vedran Princ (Coach: Mensur Bajramović)2011 EuroBasket: finished 19th among 24 teamsNemanja Gordić, Aleksej Nešović, Ermin Jazvin, Goran Ikonić, Milan Milošević, Edin Bavčić, Sasa Vasiljevic, Elmedin Kikanović, Mirza Teletovic, Henry Domercant, Nihad Đedović, Kenan Bajramović (Coach: Sabit Hadžić)

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

==Rosters==;1947 EuroBasket: finished 13th among 14 teams:Nebojša Popović, Ladislav Demšar, Aleksandar Gec, Srđan Kalember, Mirko Marjanović, Zorko Cvetković, Božo Grkinić, Zlatko Kovačević, Aleksandar Milojković, Božidar Munćan, Otone Olivieri, Tulio Roklicer, Miodrag Stefanović (Coach: Stevica Čolović);1948 Olympic Games: did not participate;1949 EuroBasket: did not participate;1950 World Championship: finished 10th among 10 teams:Borislav Stanković, Nebojša Popović, Ladislav Demšar, Aleksandar Gec, Srđan Kalember, Vilmos Loczi, Lajos Engler, Aleksandar Blašković, Mirko Amon, Dusan Radojčić, Milorad Sokolović, Milenko Novaković (Coach: Nebojša Popović);1951 EuroBasket: did not participate;1952 Olympic Games: did not participate;1953 EuroBasket: finished 6th among 17 teams:Borislav Stanković, Ladislav Demšar, Aleksandar Gec, Srđan Kalember, Vilmos Loczi, Lajos Engler, Aleksandar Blasković, Mirko Marjanović, Đorđe Andrijašević, Milan Bjegojević, Borislav Ćurčić, Dragan Godžić, Borko Jovanović (Coach: Nebojša Popović);1954 World Championship: finished 11th among 12 teams:Vilmos Loczi, Lajos Engler, Aleksandar Blasković, Mirko Marjanović, Đorđe Andrijašević, Milan Bjegojević, Borislav Ćurčić, Dragan Godzić, Bogdan Muller, Đorđe Konjović, Milan Blagojević, Boris Kristančič (Coach: Aca Nikolić);1955 EuroBasket: finished 8th among 18 teams:Ladislav Demšar, Vilmos Loczi, Aleksandar Blasković, Đorđe Andrijašević, Milan Bjegojević, Borislav Ćurčić, Bogdan Muller, Đorđe Konjović, Milutin Minja, Obren Popović, Jože Zupančič, Ljubomir Katić (Coach: Aca Nikolić);1956 Olympic Games: did not participate;1957 EuroBasket: finished 6th among 16 teams:Ivo Daneu, Vilmos Loczi, Lajos Engler, Bogdan Muller, Boris Kristančič, Milutin Minja, Ljubomir Katić, Marjan Kandus, Miodrag Nikolić, Branko Radović, Matija Dermastija, Branko Miletić (Coach: Aca Nikolić);1959 EuroBasket: finished 9th among 17 teams:Radivoj Korać, Ivo Daneu, Slobodan Gordić, Boris Kristančič, Milutin Minja, Marjan Kandus, Miodrag Nikolić, Branko Radović, Matija Dermastija, Nemanja Đurić, Radovan Radović, Igor Jelnikar (Coach: Aca Nikolić);1959 World Championship: did not participate;1960 Olympic Games: finished 6th among 16 teams:Radivoj Korać, Ivo Daneu, Slobodan Gordić, Josip Đerđa, Boris Kristančič, Marjan Kandus, Miodrag Nikolić, Nemanja Đurić, Radovan Radović, Miha Lokar, Zvonko Petričević, Sreten Dragojlović (Coach: Aca Nikolić);1961 EuroBasket: finished 2nd among 19 teams:Radivoj Korać, Ivo Daneu, Slobodan Gordić, Marjan Kandus, Miodrag Nikolić, Nemanja Đurić, Radovan Radović, Miha Lokar, Zvonko Petričević, Sreten Dragojlović, Vital Eiselt, Željko Troskot (Coach: Aca Nikolić);1963 EuroBasket: finished 3rd among 16 teams:Radivoj Korać, Ivo Daneu, Slobodan Gordić, Trajko Rajković, Borut Bassin, Miodrag Nikolić, Nemanja Đurić, Zvonko Petričević, Dragoslav Ražnatović, Miloš Bojović, Živko Kasun, Emil Logar (Coach: Aca Nikolić);1963 World Championship: finished 2nd among 13 teams:Radivoj Korać, Ivo Daneu, Josip Đerđa, Slobodan Gordić, Trajko Rajković, Miodrag Nikolić, Nemanja Đurić, Zvonko Petričević, Dragoslav Ražnatović, Vital Eiselt, Vladimir Cvetković, Dragan Kovačić (Coach: Aca Nikolić);1964 Olympic Games: finished 7th among 16 teams:Radivoj Korać, Ivo Daneu, Josip Đerđa, Slobodan Gordić, Trajko Rajković, Miodrag Nikolić, Nemanja Đurić, Zvonko Petričević, Dragoslav Ražnatović, Vital Eiselt, Vladimir Cvetković, Dragan Kovačić (Coach: Aca Nikolić);1965 EuroBasket: finished 2nd among 16 teams:Radivoj Korać, Ivo Daneu, Petar Skansi, Josip Đerđa, Slobodan Gordić, Trajko Rajković, Nemanja Đurić, Zvonko Petričević, Dragoslav Ražnatović, Vital Eiselt, Dragan Kovačić, Milos Bojović (Coach: Aca Nikolić);1967 EuroBasket: finished 9th among 16 teams:Kresimir Ćosić, Petar Skansi, Aljoša Zorga, Rato Tvrdić, Damir Šolman, Borut Bassin, Ljubodrag Simonović, Dragoslav Ražnatović, Vladimir Cvetković, Dragan Kapičić, Zoran Marojević, Goran Brajković (Coach: Ranko Žeravica);1967 World Championship: finished 2nd among 13 teams:Radivoj Korać, Krešimir Ćosić, Ivo Daneu, Josip Đerđa, Petar Skansi, Rato Tvrdić, Borut Bassin, Nemanja Đurić, Trajko Rajković, Dragoslav Ražnatović, Vladimir Cvetković, Dragan Kovačić (Coach: Ranko Žeravica);1968 Olympic Games: finished 2nd among 16 teams:Radivoj Korać, Krešimir Ćosić, Ivo Daneu, Petar Skansi, Nikola Plecas, Aljoša Žorga, Damir Šolman, Trajko Rajković, Dragoslav Ražnatović, Vladimir Cvetković, Dragutin Čermak, Zoran Marojević (Coach: Ranko Žeravica);1969 EuroBasket: finished 2nd among 12 teams:Krešimir Ćosić, Ivo Daneu, Nikola Plećaš, Vinko Jelovac, Rato Tvrdić, Damir Šolman, Ljubodrag Simonović, Trajko Rajković, Dragutin Čermak, Dragan Kapičić, Vladimir Cvetković, Zoran Marojević (Coach: Ranko Žeravica);1970 World Championship: finished 1st among 13 teams:Krešimir Ćosić, Ivo Daneu, Petar Skansi, Nikola Plećaš, Vinko Jelovac, Aljoša Žorga, Rato Tvrdić, Damir Šolman, Ljubodrag Simonović, Trajko Rajković, Dragutin Čermak, Dragan Kapičić (Coach: Ranko Žeravica);1971 EuroBasket: finished 2nd among 12 teams:Krešimir Ćosić, Nikola Plećaš, Vinko Jelovac, Aljoša Žorga, Ljubodrag Simonović, Dragutin Čermak, Borut Bassin, Dragan Kapičić, Blagoje Georgijevski, Žarko Knežević, Dragiša Vučinić, Davor Rukavina (Coach: Ranko Žeravica);1972 Olympic Games: finished 5th among 16 teams:Krešimir Ćosić, Nikola Plećaš, Vinko Jelovac, Rato Tvrdić, Damir Šolman, Ljubodrag Simonović, Dragan Kapičić, Blagoje Georgijevski, Žarko Knežević, Dragutin Čermak, Miroljub Damnjanović, Milun Marović (Coach: Ranko Žeravica);1973 EuroBasket: finished 1st among 12 teams:Kresimir Ćosić, Dražen Dalipagić, Dragan Kićanović, Nikola Plecas, Vinko Jelovac, Zoran Slavnić, Željko Jerkov, Rato Tvrdić, Damir Šolman, Žarko Knezević, Milun Marović, Dragan Ivković (Coach: Mirko Novosel);1974 World Championship: finished 2nd among 14 teams:Kresimir Ćosić, Dražen Dalipagić, Dragan Kićanović, Nikola Plecas, Vinko Jelovac, Zoran Slavnić, Željko Jerkov, Rato Tvrdić, Damir Šolman, Žarko Knezević, Dragan Kapičić, Milun Marović (Coach: Mirko Novosel);1975 EuroBasket: finished 1st among 12 teams:Krešimir Ćosić, Dražen Dalipagić, Mirza Delibašić, Dragan Kićanović, Nikola Plećaš, Vinko Jelovac, Zoran Slavnić, Željko Jerkov, Rato Tvrdić, Damir Šolman, Dragan Kapičić, Rajko Žižić (Coach: Mirko Novosel);1976 Olympic Games: finished 2nd among 12 teams:Krešimir Ćosić, Dražen Dalipagić, Mirza Delibašić, Dragan Kićanović, Vinko Jelovac, Zoran Slavnić, Željko Jerkov, Žarko Varajić, Damir Šolman, Andro Knego, Rajko Žižić, Blagoje Georgijevski (Coach: Mirko Novosel);1977 EuroBasket: finished 1st among 12 teams:Krešimir Ćosić, Dražen Dalipagić, Mirza Delibašić, Dragan Kićanović, Vinko Jelovac, Zoran Slavnić, Željko Jerkov, Žarko Varajić, Ratko Radovanović, Duje Krstulović, Ante Đogić, Joško Papić (Coach: Aca Nikolić);1978 World Championship: finished 1st among 14 teams:Kresimir Ćosić, Dražen Dalipagić, Mirza Delibašić, Dragan Kićanović, Zoran Slavnić, Željko Jerkov, Andro Knego, Ratko Radovanović, Rajko Žižić, Duje Krstulović, Peter Vilfan, Branko Skroče (Coach: Aca Nikolić);1979 EuroBasket: finished 3rd among 12 teams:Kresimir Ćosić, Dražen Dalipagić, Mirza Delibašić, Dragan Kićanović, Zoran Slavnić, Željko Jerkov, Žarko Varajić, Ratko Radovanović, Rajko Žižić, Duje Krstulović, Peter Vilfan, Mihovil Nakić (Coach: Petar Skansi);1980 Olympic Games: finished 1st among 12 teams:Kresimir Ćosić, Dražen Dalipagić, Mirza Delibašić, Dragan Kićanović, Zoran Slavnić, Željko Jerkov, Andro Knego, Ratko Radovanović, Rajko Žižić, Duje Krstulović, Mihovil Nakić, Branko Skroče (Coach: Ranko Žeravica);1981 EuroBasket: finished 2nd among 12 teams:Krešimir Ćosić, Dražen Dalipagić, Mirza Delibašić, Dragan Kićanović, Andro Knego, Ratko Radovanović, Peter Vilfan, Branko Skroče, Predrag Benaček, Boban Petrović, Željko Poljak, Petar Popović (Coach: Bogdan Tanjević);1982 World Championship: finished 3rd among 13 teams:Dražen Dalipagić, Mirza Delibašić, Dragan Kićanović, Željko Jerkov, Aco Petrović, Andro Knego, Ratko Radovanović, Peter Vilfan, Rajko Žižić, Boban Petrović, Zufer Avdija, Zoran Radović (Coach: Ranko Žeravica);1983 EuroBasket: finished 7th among 12 teams:Dražen Petrović, Krešimir Ćosić, Dražen Dalipagić, Dragan Kićanović, Zoran Slavnić, Ratko Radovanović, Peter Vilfan, Rajko Žižić, Ivan Sunara, Goran Grbović, Željko Poljak, Milenko Savović (Coach: Josip Đerđa);1984 Olympic Games: finished 3rd among 12 teams:Dražen Petrović, Aco Petrović, Dražen Dalipagić, Andro Knego, Ratko Radovanović, Rajko Žižić, Mihovil Nakić, Emir Mutapčić, Sabit Hadžić, Ivan Sunara, Nebojša Zorkić, Branko Vukičević (Coach: Mirko Novosel);1985 EuroBasket: finished 7th among 12 teams:Dražen Petrović, Andro Knego, Zoran Čutura, Mihovil Nakić, Emir Mutapčić, Stojan Vranković, Ivan Sunara, Zoran Radović, Sven Ušić, Nebojša Zorkić, Boban Petrović, Borislav Vučević (Coach: Krešimir Ćosić);1986 World Championship: finished 3rd among 24 teams:Dražen Petrović, Aco Petrović, Dražen Dalipagić, Vlade Divac, Stojan Vranković, Ratko Radovanović, Zoran Čutura, Emir Mutapčić, Danko Cvjetičanin, Franjo Arapović, Zoran Radović, Veljko Petranović (Coach: Krešimir Ćosić);1987 EuroBasket: finished 3rd among 12 teams:Dražen Petrović, Aco Petrović, Vlade Divac, Toni Kukoč, Dino Rađa, Žarko Paspalj, Aleksandar Đorđević, Stojan Vranković, Ratko Radovanović, Danko Cvjetičanin, Zoran Radović, Goran Grbović (Coach: Krešimir Ćosić);1988 Olympic Games: finished 2nd among 12 teams:Dražen Petrović, Vlade Divac, Toni Kukoč, Dino Rađa, Žarko Paspalj, Stojan Vranković, Jure Zdovc, Zoran Čutura, Danko Cvjetičanin, Franjo Arapović, Željko Obradović, Zdravko Radulović (Coach: Dušan Ivković);1989 EuroBasket: finished 1st among 8 teams:Dražen Petrović, Vlade Divac, Toni Kukoč, Dino Rađa, Žarko Paspalj, Predrag Danilović, Stojan Vranković, Jure Zdovc, Zoran Čutura, Zdravko Radulović, Zoran Radović, Mario Primorac (Coach: Dušan Ivković);1990 World Championship: finished 1st among 16 teams:Dražen Petrović, Vlade Divac, Toni Kukoč, Žarko Paspalj, Zoran Savić, Velimir Perasović, Jure Zdovc, Zoran Čutura, Željko Obradović, Arijan Komazec, Radisav Ćurčić, Zoran Jovanović (Coach: Dušan Ivković);1991 EuroBasket: finished 1st among 8 teams:Vlade Divac, Toni Kukoč, Dino Rađa, Žarko Paspalj, Zoran Savić, Predrag Danilović, Aleksandar Đorđević, Velimir Perasović, Jure Zdovc, Arijan Komazec, Zoran Sretenović, Zoran Jovanović (Coach: Dušan Ivković)For 1992 onwards, as Federal Republic of Yugoslavia: see Serbia and Montenegro national basketball team==Manager history==*1950–1953 – Nebojša Popović*1954–1965 – Aleksandar Nikolić*1967–1972 – Ranko Žeravica*1973–1976 – Mirko Novosel*1977–1978 – Aleksandar Nikolić*1979 – Petar Skansi*1980 – Ranko Žeravica*1981 – Bogdan Tanjević*1982 – Ranko Žeravica*1983 – Josip Gjergja*1984 – Mirko Novosel*1985–1987 – Krešimir Ćosić*1988–1991 – Dušan Ivković==Successor teams==* Bosnia and Herzegovina national basketball team* Croatia national basketball team* Macedonia national basketball team* Montenegro national basketball team* Serbia national basketball team* Slovenia national basketball team==References==

Турецкий

== Kadrolar ==Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti;1947 Avrupa Basketbol Şampiyonası: 13'lük:Nebojša Popović, Ladislav Demšar, Aleksandar Gec, Srđan Kalember, Mirko Marjanović, Zorko Cvetković, Božo Grkinić, Zlatko Kovačević, Aleksandar Milojković, Božidar Munćan, Otone Olivieri, Tulio Roklicer, Miodrag Stefanović (Antrenör: Stevica Čolović);1948 Yaz Olimpiyatları: katılmadı;1949 Avrupa Basketbol Şampiyonası: katılmadı;1950 FIBA Dünya Basketbol Şampiyonası: 10'luk:Borislav Stanković, Nebojša Popović, Ladislav Demšar, Aleksandar Gec, Srđan Kalember, Vilmos Loczi, Lajos Engler, Aleksandar Blašković, Mirko Amon, Dusan Radojčić, Milorad Sokolović, Milenko Novaković (Antrenör: Nebojša Popović);1951 Avrupa Basketbol Şampiyonası: katılmadı;1952 Yaz Olimpiyatları: katılmadı;1953 Avrupa Basketbol Şampiyonası: 6'lık:Borislav Stanković, Ladislav Demšar, Aleksandar Gec, Srđan Kalember, Vilmos Loczi, Lajos Engler, Aleksandar Blasković, Mirko Marjanović, Đorđe Andrijašević, Milan Bjegojević, Borislav Ćurčić, Dragan Godžić, Borko Jovanović (Antrenör: Nebojša Popović);1954 FIBA Dünya Basketbol Şampiyonası: 11'lik:Vilmos Loczi, Lajos Engler, Aleksandar Blasković, Mirko Marjanović, Đorđe Andrijašević, Milan Bjegojević, Borislav Ćurčić, Dragan Godzić, Bogdan Muller, Đorđe Konjović, Milan Blagojević, Boris Kristančić (Antrenör: Aca Nikolić);1955 Avrupa Basketbol Şampiyonası: 8'lik:Ladislav Demšar, Vilmos Loczi, Aleksandar Blasković, Đorđe Andrijašević, Milan Bjegojević, Borislav Ćurčić, Bogdan Muller, Đorđe Konjović, Milutin Minja, Obren Popović, Joze Zupančić, Ljubomir Katić (Antrenör: Aca Nikolić);1956 Yaz Olimpiyatları: katılmadı;1957 Avrupa Basketbol Şampiyonası: 6'lık:Ivo Daneu, Vilmos Loczi, Lajos Engler, Bogdan Muller, Boris Kristančić, Milutin Minja, Ljubomir Katić, Marjan Kandus, Miodrag Nikolić, Branko Radović, Matija Dermastija, Branko Miletić (Antrenör: Aca Nikolić);1959 Avrupa Basketbol Şampiyonası: 9'luk:Radivoj Korać, Ivo Daneu, Slobodan Gordić, Boris Kristančić, Milutin Minja, Marjan Kandus, Miodrag Nikolić, Branko Radović, Matija Dermastija, Nemanja Đurić, Radovan Radović, Igor Jelnikar (Antrenör: Aca Nikolić);1959 FIBA Dünya Basketbol Şampiyonası: katılmadı;1960 Yaz Olimpiyatları: 6'lık:Radivoj Korać, Ivo Daneu, Slobodan Gordić, Josip Đerđa, Boris Kristančić, Marjan Kandus, Miodrag Nikolić, Nemanja Đurić, Radovan Radović, Miha Lokar, Zvonko Petričević, Sreten Dragojlović (Antrenör: Aca Nikolić);1961 Avrupa Basketbol Şampiyonası: Gümüş madalya:Radivoj Korać, Ivo Daneu, Slobodan Gordić, Marjan Kandus, Miodrag Nikolić, Nemanja Đurić, Radovan Radović, Miha Lokar, Zvonko Petričević, Sreten Dragojlović, Vital Eiselt, Željko Troskot (Antrenör: Aca Nikolić);1963 Avrupa Basketbol Şampiyonası: Bronz madalya:Radivoj Korać, Ivo Daneu, Slobodan Gordić, Trajko Rajković, Borut Bassin, Miodrag Nikolić, Nemanja Đurić, Zvonko Petričević, Dragoslav Ražnatović, Miloš Bojović, Živko Kasun, Emil Logar (Antrenör: Aca Nikolić);1963 FIBA Dünya Basketbol Şampiyonası: Gümüş madalya:Radivoj Korać, Ivo Daneu, Josip Đerđa, Slobodan Gordić, Trajko Rajković, Miodrag Nikolić, Nemanja Đurić, Zvonko Petričević, Dragoslav Ražnatović, Vital Eiselt, Vladimir Cvetković, Dragan Kovačić (Antrenör: Aca Nikolić);1964 Yaz Olimpiyatları: 7'lik:Radivoj Korać, Ivo Daneu, Josip Đerđa, Slobodan Gordić, Trajko Rajković, Miodrag Nikolić, Nemanja Đurić, Zvonko Petričević, Dragoslav Ražnatović, Vital Eiselt, Vladimir Cvetković, Dragan Kovačić (Antrenör: Aca Nikolić);1965 Avrupa Basketbol Şampiyonası: Gümüş madalya:Radivoj Korać, Ivo Daneu, Petar Skansi, Josip Đerđa, Slobodan Gordić, Trajko Rajković, Nemanja Đurić, Zvonko Petričević, Dragoslav Ražnatović, Vital Eiselt, Dragan Kovačić, Milos Bojović (Antrenör: Aca Nikolić);1967 Avrupa Basketbol Şampiyonası: 9'luk:Kresimir Ćosić, Petar Skansi, Aljosa Zorga, Rato Tvrdić, Damir Šolman, Borut Bassin, Ljubodrag Simonović, Dragoslav Ražnatović, Vladimir Cvetković, Dragan Kapičić, Zoran Marojević, Goran Brajković (Antrenör: Ranko Žeravica);1967 FIBA Dünya Basketbol Şampiyonası: Gümüş madalya:Radivoj Korać, Krešimir Ćosić, Ivo Daneu, Josip Đerđa, Petar Skansi, Rato Tvrdić, Borut Bassin, Nemanja Đurić, Trajko Rajković, Dragoslav Ražnatović, Vladimir Cvetković, Dragan Kovačić (Antrenör: Ranko Žeravica);1968 Yaz Olimpiyatları: Gümüş madalya:Radivoj Korać, Krešimir Ćosić, Ivo Daneu, Petar Skansi, Nikola Plecas, Aljoša Žorga, Damir Šolman, Trajko Rajković, Dragoslav Ražnatović, Vladimir Cvetković, Dragutin Čermak, Zoran Marojević (Antrenör: Ranko Žeravica);1969 Avrupa Basketbol Şampiyonası: Gümüş madalya:Krešimir Ćosić, Ivo Daneu, Nikola Plećaš, Vinko Jelovac, Rato Tvrdić, Damir Šolman, Ljubodrag Simonović, Trajko Rajković, Dragutin Čermak, Dragan Kapičić, Vladimir Cvetković, Zoran Marojević (Antrenör: Ranko Žeravica);1970 FIBA Dünya Basketbol Şampiyonası: Altın madalya:Krešimir Ćosić, Ivo Daneu, Petar Skansi, Nikola Plećaš, Vinko Jelovac, Aljoša Žorga, Rato Tvrdić, Damir Šolman, Ljubodrag Simonović, Trajko Rajković, Dragutin Čermak, Dragan Kapičić (Antrenör: Ranko Žeravica);1971 Avrupa Basketbol Şampiyonası: Gümüş madalya:Krešimir Ćosić, Nikola Plećaš, Vinko Jelovac, Aljoša Žorga, Ljubodrag Simonović, Dragutin Čermak, Borut Bassin, Dragan Kapičić, Blagoje Georgijevski, Žarko Knežević, Dragiša Vučinić, Davor Rukavina (Antrenör: Ranko Žeravica);1972 Yaz Olimpiyatları: 5lik:Krešimir Ćosić, Nikola Plećaš, Vinko Jelovac, Rato Tvrdić, Damir Šolman, Ljubodrag Simonović, Dragan Kapičić, Blagoje Georgijevski, Žarko Knežević, Dragutin Čermak, Miroljub Damnjanović, Milun Marović (Antrenör: Ranko Žeravica);1973 Avrupa Basketbol Şampiyonası: Altın madalya:Kresimir Ćosić, Dražen Dalipagić, Dragan Kićanović, Nikola Plecas, Vinko Jelovac, Zoran Slavnić, Željko Jerkov, Rato Tvrdić, Damir Šolman, Žarko Knezević, Milun Marović, Dragan Ivković (Antrenör: Mirko Novosel);1974 FIBA Dünya Basketbol Şampiyonası: Gümüş madalya:Kresimir Ćosić, Dražen Dalipagić, Dragan Kićanović, Nikola Plecas, Vinko Jelovac, Zoran Slavnić, Željko Jerkov, Rato Tvrdić, Damir Šolman, Žarko Knezević, Dragan Kapičić, Milun Marović (Antrenör: Mirko Novosel);1975 Avrupa Basketbol Şampiyonası: Altın madalya:Krešimir Ćosić, Dražen Dalipagić, Mirza Delibašić, Dragan Kićanović, Nikola Plećaš, Vinko Jelovac, Zoran Slavnić, Željko Jerkov, Rato Tvrdić, Damir Šolman, Dragan Kapičić, Rajko Žižić (Antrenör: Mirko Novosel);1976 Yaz Olimpiyatları: Gümüş madalya:Krešimir Ćosić, Dražen Dalipagić, Mirza Delibašić, Dragan Kićanović, Vinko Jelovac, Zoran Slavnić, Željko Jerkov, Žarko Varajić, Damir Šolman, Andro Knego, Rajko Žižić, Blagoje Georgijevski (Antrenör: Mirko Novosel);1977 Avrupa Basketbol Şampiyonası: Altın madalya:Krešimir Ćosić, Dražen Dalipagić, Mirza Delibašić, Dragan Kićanović, Vinko Jelovac, Zoran Slavnić, Željko Jerkov, Žarko Varajić, Ratko Radovanović, Duje Krstulović, Ante Đogić, Joško Papić (Antrenör: Aca Nikolić);1978 FIBA Dünya Basketbol Şampiyonası: Altın madalya:Kresimir Ćosić, Dražen Dalipagić, Mirza Delibašić, Dragan Kićanović, Zoran Slavnić, Željko Jerkov, Andro Knego, Ratko Radovanović, Rajko Žižić, Duje Krstulović, Peter Vilfan, Branko Skroče (Antrenör: Aca Nikolić);1979 Avrupa Basketbol Şampiyonası: Bronz madalya:Kresimir Ćosić, Dražen Dalipagić, Mirza Delibašić, Dragan Kićanović, Zoran Slavnić, Željko Jerkov, Žarko Varajić, Ratko Radovanović, Rajko Žižić, Duje Krstulović, Peter Vilfan, Mihovil Nakić (Antrenör: Petar Skansi);1980 Yaz Olimpiyatları: Altın madalya:Kresimir Ćosić, Dražen Dalipagić, Mirza Delibašić, Dragan Kićanović, Zoran Slavnić, Željko Jerkov, Andro Knego, Ratko Radovanović, Rajko Žižić, Duje Krstulović, Mihovil Nakić, Branko Skroče (Antrenör: Ranko Žeravica);1981 Avrupa Basketbol Şampiyonası: Gümüş madalya:Krešimir Ćosić, Dražen Dalipagić, Mirza Delibašić, Dragan Kićanović, Andro Knego, Ratko Radovanović, Peter Vilfan, Branko Skroče, Predrag Benaček, Boban Petrović, Željko Poljak, Petar Popović (Antrenör: Bogdan Tanjević);1982 FIBA Dünya Basketbol Şampiyonası: Bronz madalya:Dražen Dalipagić, Mirza Delibašić, Dragan Kićanović, Željko Jerkov, Aco Petrović, Andro Knego, Ratko Radovanović, Peter Vilfan, Rajko Žižić, Boban Petrović, Zufer Avdija, Zoran Radović (Antrenör: Ranko Žeravica);1983 Avrupa Basketbol Şampiyonası: 7'lik:Dražen Petrović, Krešimir Ćosić, Dražen Dalipagić, Dragan Kićanović, Zoran Slavnić, Ratko Radovanović, Peter Vilfan, Rajko Žižić, Ivan Sunara, Goran Grbović, Željko Poljak, Milenko Savović (Antrenör: Josip Đerđa);1984 Yaz Olimpiyatları: Bronz madalya:Dražen Petrović, Aco Petrović, Dražen Dalipagić, Andro Knego, Ratko Radovanović, Rajko Žižić, Mihovil Nakić, Emir Mutapčić, Sabit Hadžić, Ivan Sunara, Nebojša Zorkić, Branko Vukičević (Antrenör: Mirko Novosel);1985 Avrupa Basketbol Şampiyonası: 7'lik:Dražen Petrović, Andro Knego, Zoran Čutura, Mihovil Nakić, Emir Mutapčić, Stojan Vranković, Ivan Sunara, Zoran Radović, Sven Ušić, Nebojša Zorkić, Boban Petrović, Borislav Vucević (Antrenör: Krešimir Ćosić);1986 FIBA Dünya Basketbol Şampiyonası: Gümüş madalya:Dražen Petrović, Aco Petrović, Dražen Dalipagić, Vlade Divac, Stojan Vranković, Ratko Radovanović, Zoran Čutura, Emir Mutapčić, Danko Cvjetičanin, Franjo Arapović, Zoran Radović, Veljko Petranović (Antrenör: Krešimir Ćosić);1987 Avrupa Basketbol Şampiyonası: Gümüş madalya:Dražen Petrović, Aco Petrović, Vlade Divac, Toni Kukoč, Dino Rađa, Žarko Paspalj, Aleksandar Đorđević, Stojan Vranković, Ratko Radovanović, Danko Cvjetičanin, Zoran Radović, Goran Grbović (Antrenör: Krešimir Ćosić);1988 Yaz Olimpiyatları: Gümüş madalya:Dražen Petrović, Vlade Divac, Toni Kukoč, Dino Rađa, Žarko Paspalj, Stojan Vranković, Jure Zdovc, Zoran Čutura, Danko Cvjetičanin, Franjo Arapović, Željko Obradović, Zdravko Radulović (Antrenör: Dušan Ivković);1989 Avrupa Basketbol Şampiyonası: Altın madalya:Dražen Petrović, Vlade Divac, Toni Kukoč, Dino Rađa, Žarko Paspalj, Predrag Danilović, Stojan Vranković, Jure Zdovc, Zoran Čutura, Zdravko Radulović, Zoran Radović, Mario Primorac (Antrenör: Dušan Ivković);1990 FIBA Dünya Basketbol Şampiyonası: Altın madalya:Dražen Petrović, Vlade Divac, Toni Kukoč, Žarko Paspalj, Zoran Savić, Velimir Perasović, Jure Zdovc, Zoran Čutura, Željko Obradović, Arijan Komazec, Radisav Ćurčić, Zoran Jovanović (Antrenör: Dušan Ivković);1991 Avrupa Basketbol Şampiyonası: Altın madalya:Vlade Divac, Toni Kukoč, Dino Rađa, Žarko Paspalj, Zoran Savić, Predrag Danilović, Aleksandar Đorđević, Velimir Perasović, Jure Zdovc, Arijan Komazec, Zoran Sretenović, Zoran Jovanović (Antrenör: Dušan Ivković)=== Kaynaklar ===* http://en.vionto.com/show/me/Yugoslavia+national+basketball+team

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

Plays to works of Jafar Jabbarli, Mirza Fatali Akhundov, Ali bey Huseynzade, Najaf bey Vazirov, Huseyn Javid, Sabit Rahman, Nariman Narimanov, Ilyas Efediyev, also to works of other world classics such as Shakespeare, Schiller, Molière, Dumas, Hugo, Balzac, Pushkin, Lermontov, Tolstoy, Gogol were staged in the theatre.

Турецкий

Tiyatroda Cafer Cebbarlı, Mirza Fetali Ahundov, Ali Bey Hüseyinzade, Necef Bey Vazirov, Hüseyin Cavid, Sabit Rahman, Neriman Nerimanov, İlyas Efediyev gibi Azerbaycan yazarlarının klasik eserleri ile Shakespeare, Schiller, Molière, Dumas, Hugo, Balzac, Puşkin, Lermontov, Tolstoy, Gogol gibi diğer dünya yazarların klasik eserleri sahnelenir.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

Erdogan, accompanied by six ministers, met with Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat, the prime minister of the self-proclaimed Turkish Republic of Northern Cyprus; Ferdi Sabit Soyer and other high-ranking officials.

Турецкий

Altı bakanın eşlik ettiği Erdoğan, KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat, Başbakan Ferdi Sabit Soyer ve diğer üst düzey yetkililerle temaslarda bulundu.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

Sabit Geci, a former Kosovo Liberation Army (KLA) commander accused of committing war crimes against civilians in northern Albania, has been sentenced to 15 years in prison by the Mitrovica district court.

Турецкий

Kuzey Arnavutluk'ta sivillere karşı savaş suçları işlemekle suçlanan eski Kosova Kurtuluş Ordusu (KLA) komutanı Sabit Geci, Mitrovica bölge mahkemesi tarafından 15 yıl hapis cezasına çarptırıldı.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

Turkish Cypriots to push for rapid conclusion of reunification talks, PM says 14/09/2008ANKARA, Turkey -- Turkish Cypriots aim to conclude reunification talks with Greek Cypriots by the end of 2008 or mid 2009, the prime minister of the self-proclaimed Turkish Republic of Northern Cyprus, Ferdi Sabit Soyer, said on Friday (September 12th).

Турецкий

Başbakan: Kıbrıslı Türkler yeniden birleşme müzakerelerinin hızlı sonuçlanması için bastıracaklar 14/09/2008 ANKARA, Türkiye -- Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Başbakanı Ferdi Sabit Soyer 12 Eylül Cuma günü yaptığı açıklamada, Kıbrıslı Türklerin Kıbrıslı Rumlarla yürütülmekte olan yeniden birleşme müzakerelerini 2008 sonu veya 2009 ortasına kadar tamamlamayı amaçladıklarını söyledi.

Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK