Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
by-product
sivutuote
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 22
Качество:
increased use of industrial by-products as raw materials for other industries shall contribute to a more efficient use of resources.
teollisuuden sivutuotteiden käytön lisääminen raaka-aineina muilla teollisuuden aloilla tehostaa osaltaan resurssien käyttöä.
further measures to implement the strategy are a communication on industrial by-products and waste, the preparation of criteria for when specific waste flows are recycled and stop being waste, and improvement of the knowledge base.
muita strategian täytäntöönpanotoimia ovat teollisuuden sivutuotteita ja jätteitä koskeva tiedonanto, kriteerien laatiminen sen määrittelemiseksi, milloin tiettyihin jätevirtoihin kuuluva jäte kierrätetään ja lakkaa olemasta jätettä, sekä tietopohjan parantaminen.
enhancing the range of types of biomass for use in second and third generation biorefineries, including forestry, biowaste and industrial by-products, will help avoid food/fuel conflicts and support economic development of rural and coastal areas in the union.
toisen ja kolmannen polven biojalostamoissa käytettävien biomassatyyppien määrää lisäämällä, myös metsä-, biojäte- ja teollisuuden sivutuotteissa, voidaan välttää elintarvike‑/polttoainekäytön ristiriidat ja tukea unionin maaseutu- ja rannikkoalueiden taloudellista kehittämistä.
biogas: the gas that derives from the fermentation of biomass in the absence of oxygen, including municipal waste, manure, agricultural residues and agro-industrial by-products, industrial sludge and woody biomass;
biokaasu: biomassan – esimerkiksi yhdyskuntajätteen, lannan, maatalous- ja elintarviketeollisuusjätteiden, teollisuuslietteen, puubiomassan – hapettomasta käymisestä saatava kaasu