Спросить у Google

Вы искали: ibolya (Английский - Французский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Французский

Информация

Английский

Grossman, Ibolya Szalai Table of Contents

Французский

Grossman, Ibolya Szalai Table des Matières

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Ibolya Dávid, chairman of the party, promptly resigned.

Французский

Ibolya Dávid, président du parti, a aussitôt démissionné.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Its leader, Ms. Ibolya David, announced that she would resign.

Французский

Sa dirigeante, Mme Ibolya David, a annoncé sa démission.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Ibolya Oláh (born 31 January 1978 in Nyíregyháza, Hungary) is a Hungarian pop singer.

Французский

Ibolya Oláh, née le 31 janvier 1978 à Nyíregyháza en Hongrie, est une chanteuse et actrice hongroise.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

In a 17 February 2005 article, The Budapest Sun cites MDF leader Ibolya David, who claimed that the government was failing in its efforts to eliminate corruption.

Французский

Dans un article publié le 17 février 2005, The Budapest Sun citait le dirigeant du MDF, Ibolya David, lequel a déclaré que le gouvernement avait échoué dans ses efforts visant à éliminer la corruption.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Another conservative party the Hungarian Democratic Forum (MDF) was formed by former members of the FIDESz and led by Ms. Ibolya Dávid.

Французский

D'anciens membres du FIDESz ont créé un autre parti conservateur baptisé Forum démocratique hongrois (MDF) et dirigé par Mme Ibolya Dávid.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

* 2005: The Hungarian director Ibolya Fekete made a short film of 26 minutes, entitled "A Mester és Margarita".

Французский

* 2005: Le metteur en scène hongois Ibolya Fekete a réalisé un film de 26 minutes, intitulé "A Mester és Margarita".

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

The Hungarian Minister of Justice, Dr Ibolya Dávid, visited the Permanent Bureau on 17 October 2000. It was the first visit of a Hungarian Minister of Justice to the offices of the Secretariat of the Hague Conference.

Французский

La Ministre de la Justice de la Hongrie, Madame le dr Ibolya Dávid, a rendu visite au Bureau Permanent le 17 octobre 2000. C'était la première fois qu'un Ministre de la Justice de la Hongrie rendait visite au Secrétariat de la Conférence de La Haye.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

22. The President met with Sahisha Jamil, Minister of Justice of Pakistan, Ibolya David, Minister of Justice of Hungary, and Jens Stoltenberg, Prime Minister of Norway.

Французский

Le Président s'est ainsi entretenu avec Sahisha Jamil, Ministre de la justice du Pakistan, Ibolya David, Ministre de la justice de la Hongrie et M. Jens Stoltenberg, Premier Ministre de la Norvège.

Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Ibolya Csák (born January 6, 1915, in Budapest, Hungary; died February 10, 2006, in Budapest) was a Hungarian athlete.

Французский

Ibolya Csák (née le 20 juillet 1915 à Budapest - morte le 9 février 2006 à Budapest) était une athlète hongroise spécialiste du saut en hauteur.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

He is accused of failing to protect civilians in wartime and for ordering the security forces to open fire on protestant crowds on two separate occasions, as a result of which 50 people were killed. Budapest’s Chief Prosecutor, Tibor Ibolya claims Bliszku was one of the responsible ones for the reprisals on anti-Communist protests following the Hungarian Revolution of 1956.

Французский

Le procureur général de Budapest, Tibor Ibolya prétend que Bliszku était l'un des responsables de ces représailles.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

In 1989 Ibolya Farkas Mohainé develops a project for her university diploma: a building for the Photo-Museum in Buda at the place of a four-storey derelict house between the Tunnel (Alagút) and the Castle's gardens (Várkert).

Французский

En 1989 Ibolya Farkas Mohainé élabore un projet pour son diplôme universitaire: les plans d'un nouveau musée de la photographie à Buda, à la place d'une maison de quatre étages en ruine située entre le Tunnel et les Jardins du Château (Várkert).

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

On 6 April 2006, Kossuth Radio cited Ibolya David, leader of the Hungarian Democratic Forum (MDF) party, who stated that "100 billion forints [approximately CAN$525 million (Bank of Canada 6 Apr. 2006)] disappear annually from the budget through channels of corruption."

Французский

Le 6 avril 2006, Kossuth Radio a cité Ibolya David, dirigeant du forum démocratique hongrois (MDF), qui a déclaré que [traduction] « 100 milliards de forints [environ 525 M$CAN (Banque du Canada 6 avr. 2006)] disparaissent chaque année du budget par la voie de la corruption ».

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

The Hungarian Minister of Justice, Dr Ibolya Dávid, visited the Permanent Bureau on 17 October 2000. It was the first visit of a Hungarian Minister of Justice to the offices of the Secretariat of the Hague Conference.The Minister was accompanied by H [details »]

Французский

La Ministre de la Justice de la Hongrie, Madame le dr Ibolya Dávid, a rendu visite au Bureau Permanent le 17 octobre 2000. C'était la première fois qu'un Ministre de la Justice de la Hongrie rendait visite au Secrétariat de la Conférence de La Haye.L [details »]

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Edina Gábor, István Horváth, Hanna Páva, Hedvig Zajzon-Boruzs, Péter Katócs, Attila Zimonyi, Gábor Somogyi, Miklós Oláh, Ibolya Fülöp-Csákó, Katalin Harcsa-Marossy, Zoltán Dani, Zsolt Bunford, Emese Petrányi, Zoltán Márk Petres

Французский

Edina Gábor, István Horváth, Hanna Páva, Hedvig Zajzon-Boruzs, Péter Katócs, Attila Zimonyi, Gábor Somogyi, Miklós Oláh, Ibolya Fülöp-Csákó, Katalin Harcsa-Marossy, Zoltán Dani, Zsolt Bunford, Emese Petrányi, Zoltán Márk Petres

Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:

Английский

MIHAELA REMUS NICOLAE DANIELA MADALINA VASILE MARIA MONA IBOLYA CLAUDIA-MARIANA IULIAN MIHAELA-RODICA GEORGIANA-MARGARETA IRINA OANA MARIA-CARMEN ANGELA LIANA NATALIA LAURA MARIA MAGDALENA ADRIANA

Французский

DANIELA MADALINA VASILE MARIA MONA IBOLYA CLAUDIA-MARIANA IULIAN MIHAELA-RODICA GEORGIANA-MARGARETA IRINA OANA MARIA-CARMEN ANGELA LIANA NATALIA LAURA MARIA MAGDALENA ADRIANA

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Johanne Ascoli, Treasury Board Secretariat (TBS) Ibolya Galambos, Canadian International Development Agency (CIDA) Dennis Moore, National Defense (DND) Nicole Asselin, Fisheries and Oceans (DFO) Mel Glustien, National Defense (DND) Suzanne Roussel, Atlantic Canada Opportunity Agency (ACOA) Salah Bendaoud, Foreign Affairs and International Trade (DFAIT) Marie-Thérèse Hokayem, Correctional Services (CSC) Marjolaine Schaan, Heritage Canada (PCH) André Bernier, Citizenship and Immigration Canada (CIC) Robert Jones, Canadian International Development Agency (CIDA) Eric Seraphim, Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) Lynn Bougard, Fisheries and Oceans (DFO) Gordon Lenjosek, Finance (FIN) Stéphane Sirard, Human Resources Development Canada (HRDC) Ann-Marie Cooper, National Resources Canada (NRCan) Dianne Lepa, Heritage Canada (PCH) Peggy Smyth, Canadian Heritage (PCH) Jack Cramer, National Resources Canada (NRCan) Donald MacDonald, Finance (FIN) Brenda St. Marseille, Human Resources Development Canada (HRDC) Huguette Croteau, Health Canada (HC) Maurice Mandale, Atlantic Canada Opportunity Agency (ACOA) Unnati Vasavada, Transport Canada (TC) Veronica Doyle, Justice (JUS) Kevin McKenzie, Health Canada (HC) Christopher Wilson, Public Service Commission (PSC) Lorraine Gabor, Heritage Canada PCH Paula McLenaghan, Justice (JUS) Valerie Young, Canadian International Development Agency (CIDA) Finally, we gratefully acknowledge the direction, vision, and support of the members of the Joint Evaluation and Internal Audit Steering Committee:

Французский

Johanne Ascoli, Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT) Ibolya Galambos, Agence canadienne de développement international (ACDI) Dennis Moore, Défense Nationale (MDN) Nicole Asselin, Pêches et Océans (MPO) Mel Glustien, Défense Nationale (MDN) Suzanne Roussel, Agence de promotion économique du Canada Atlantique (APECA) Salah Bendaoud, Affaires étrangères et Commerce international (MAECI) Marie-Thérèse Hokayem, Service Correctionnel (SCC) Marjolaine Schaan, Patrimoine Canada (PCH) André Bernier, Citoyenneté et Immigration (CIC) Robert Jones, Agence canadienne de développement international (ACDI) Eric Seraphim, Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) Lynn Bougard, Pêches et Océans (MPO) Gordon Lenjosek, Finances (FIN) Stéphane Sirard, Développement des ressources humaines Canada (DRHC) Ann-Marie Cooper, Ressources naturelles Canada (RNC) Dianne Lepa, Patrimoine Canada (PCH) Peggy Smyth, Patrimoine Canada (PCH) Jack Cramer, Ressources naturelles Canada (RNC) Donald MacDonald, Finances (FIN) Brenda St. Marseille, Développement des ressources humaines Canada (DRHC) Huguette Croteau, Santé Canada (SC) Maurice Mandale, Agence de promotion économique du Canada Atlantique (APECA) Unnati Vasavada, Transport Canada (TC) Veronica Doyle, Justice (JUS) Kevin McKenzie, Santé Canada (SC) Christopher Wilson,Roman" Commission de la Fonction Publique(CFP) Lorraine Gabor, Patrimoine Canada (PCH) Paula McLenaghan, Justice (JUS) Valerie Young, Agence canadienne de développement international (ACDI) Enfin, nous tenons à souligner la direction, la vision et le soutien offerts par les membres du Comité directeur conjoint sur l'évaluation et la vérification interne :

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

Other key participants included Mr David IBOLYA, Minister of Justice of Hungary; Prof. Gorazd TRPIN, Public Administrative Law Department of the University of Ljubljana, Slovenia; Ms Christine MOSER, Deputy Head for General and Institutional Affairs, Austrian Foreign Affairs Ministry; Mr Jonathan FENBY, Editor of BusinessEurope.com and Mr Michael SULLIVAN, President of ELSA.

Французский

Des dossiers d’information sur le Médiateur européen, en diverses langues, sont distribués aux participants.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Английский

I also had an opportunity to meet Ms Monika Lamperth, Interior Minister; Mr Péter Barandy, Minister of Justice; Mr Laszlo Kovacs, Minister of Foreign Affairs; Mr Andras Barsony, Political State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs; Dr Ibolya David, Deputy Speaker of Parliament; members of the parliamentary Committee on Human rights, Minorities and Religious Affairs; the Ombudsmen; Ms Kinga Göncz, State Secretary for Health, Social Affairs and the Family; the Presidents of the Minority self-government, and representatives of the Roma/Gypsy minority.

Французский

J’ai eu aussi l’occasion de m’entretenir avec la Ministre de l’Intérieur, Madame Monika Lamperth, le Ministre de la Justice, Monsieur Péter Barandy, le Ministre des Affaires étrangères Monsieur Laszlo Kovacs, le Secrétaire d’Etat aux questions politiques du Ministère des Affaires étrangères M. Andras Barsony, la Vice-Présidente du Parlement, Dr Ibolya David, des membres de la Commission des Droits de l’Homme, des Minorités et des Affaires religieuses du Parlement, les Ombudsmans, la Secrétaire d’Etat à la Santé, aux Affaires Sociales et à la Famille, Madame Kinga Göncz, les Présidents de l’entité autonome de minorités nationales et des représentants de la minorité rom/tsigane.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Otherkey participants included Mr David IBOLYA,Minister of Justice of Hungary; Prof.Gorazd TRPIN,Public Administrative Law Department of the University of Ljubljana,Slovenia; Ms Christine MOSER,Deputy Head for General and Institutional Affairs,Austrian Foreign Affairs Ministry; Mr Jonathan FENBY,Editor of BusinessEurope.com and Mr Michael SULLIVAN,President of ELSA.

Французский

D’autres interventionsmarquantes sont celles de M.David Ibolya,ministre hongrois de la justice, M. Gorazd Trpin, professeur au département de droit public administratif de l’université de Ljubljana, Mme Christine Moser,chef adjoint des affaires générales et institutionnelles au ministèreautrichien des affaires étrangères,M.Jonathan Fenby,éditeur de BusinessEurope.com, et M. Michael Sullivan,président de l’ELSA.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK