Вы искали: it has been raining (Английский - Французский)

it has been raining off and on.
il a plu par intermittence.

it has been
il est

it has been ...
il a ...

it has stopped raining.
il s'est arrêté de pleuvoir.

it has been raining for forty days,
ca mouillait depuis quarante jours,

it has been done.
cela s'est fait.

it has been raining non-stop for a week.
voilà une semaine qu’il pleut non stop.

has been raining for 3 hours.
3.

it has been understood
il a été compris/on l’a compris

it has been discussed.
on en a discuté.

it has been exciting!
cela fut vraiment passionnant!

there are no ashes because it has been raining.
il n’y a pas de cendres parce qu’il a plu.

it's been raining since morning.
il a plu depuis le matin.

it's been raining since last night.
il pleut depuis la nuit dernière.

it will have been raining for a week tomorrow.
demain cela fera une semaine qu'il pleut.

it has been raining on and off since the day before yesterday.
il a plu par intermittences depuis avant-hier.

it had been raining for 10 minutes before the occurrence.
avant l’accident, il avait plu pendant 10minutes.

it had been raining for several hours prior to the occurrence.
au moment des faits, il pleuvait depuis plusieurs heures.

"lucky for us it's been raining for the past few days."
a. leduc : « une chance pour nous qu'il ait plu au cours des derniers jours.

in this rain, none of the workers show up. it has been raining steadily for two days already.
sous cette pluie, aucun ouvrier ne se montre. il pleut violemment pendant deux jours.