Спросить у Google

Вы искали: it is nght here will talk again (Английский - Французский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Французский

Информация

Английский

We will talk again soon.”

Французский

Nous en reparlerons bientôt.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

We will talk again about all this in January.

Французский

Nous en reparlerons au cours du mois de janvier.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

It is said that lovers who drink here will never betray.

Французский

Il est dit que les amoureux qui boivent ici ne seront jamais trahis.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

It is a crucial amendment and I hope colleagues here will vote for it.

Французский

Il s' agit d' un amendement décisif et j' espère que mes collègues voteront favorablement.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

It is also important to support the media who will talk about it."

Французский

Important aussi de soutenir les médias qui en parlent. »

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

You may believe it is a pleasant dish. I really think that the cookery here will end me.

Французский

Vous pourriez croire qu’il s’agit d’un plat savoureux. Je suis convaincue que la cuisine ici me tuera. C’est terrible.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

It is intended that the information and guidelines provided here will assist in meeting this objective.

Французский

L'information et les directives contenues dans le présent document visent à faciliter l'atteinte de cet objectif.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

It is quite possible that in the near future many of the problems discussed here will have been resolved.

Французский

Il est fort possible que dans un futur proche plusieurs des problèmes abordés ici seront résolus.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

It is intolerable that while all of us here will once again reaffirm our faith in the United Nations, the Organization is once more experiencing extreme financial difficulties.

Французский

Il est intolérable qu'alors que nous allons tous réaffirmer ici notre foi en l'ONU, l'Organisation soit à nouveau en butte à d'énormes difficultés financières.

Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

It is equally clear that those investments we are talking about here will give an immediate return.

Французский

Il s'agit donc d'investissements permettant de tirer un profit direct.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

In the meantime, it is hoped that the suggestions offered here will help to stimulate and accelerate this process.

Французский

Entre-temps, on espère que les suggestions présentées dans ce document contribueront à stimuler, et à accélérer ce processus.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

It is our hope that our discussion here today here will contribute to the conceptual development of this important concept.

Французский

Nous espérons que notre débat de ce jour contribuera au développement conceptuel de ce concept important.

Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

It is not an easy thing and I hope the business community here will forgive me if I take just a moment to talk about the federal bureaucracy.

Французский

Ce n'est pas chose facile et j'espère que les gens d'affaires ici présents me pardonneront si je parle quelques instants de la bureaucratie fédérale.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

Without knowing exactly how it is proceeding through the Department of Transport, I am sure most of us here will follow up with the particulars to ensure it will not happen again.

Французский

Sans savoir précisément comment la question est traitée au ministère des Transports, je suis sûre que la plupart des députés voudront s'intéresser de près à la question pour s'assurer que ce genre de chose ne se reproduise pas.

Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

It is certainly an incident that we should condemn, and I do not think anyone here will demur at that.

Французский

Simplement pour qu'un gamin de 18 ans qui n'était pas armé retourne dans son foyer.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

It is to be hoped that the evolution of a free market may create a climate in which it makes sense to talk again about loans.

Французский

Il faut espérer que la naissance d'un marché libre créera les conditions qui permettront d'envisager l'octroi de crédits.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

With 30 years of experience in our back pockets, it is time to talk again about the value we place on unfettered access to government information.

Французский

Forts de nos 30 années d'expérience, nous pensons qu'il est temps de recommencer à discuter de la valeur que nous accordons à un libre accès aux renseignements du gouvernement.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

Dr. Branton will talk again to Mark Bisby to sort out the issue of a proper panel review by the summer.

Французский

M. Branton parlera de nouveau à Mark Bisby afin de régler avant l'été la question d'un examen approprié par comité.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

We regret that, and I hope, Commissioner, that you will talk again to your colleagues and persuade them to rethink.

Французский

Nous le regrettons et j'espère, Monsieur le Commissaire, que vous discuterez encore avec vos collègues et les ferez changer d'avis.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 7
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

It is essential that we build confidence -- confidence that the security of the States represented here will be preserved and enhanced.

Французский

Il est essentiel que nous renforcions la confiance et que nous puissions compter que la sécurité des États représentés ici sera préservée et renforcée.

Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK